18 Dienstag, 6. Juni 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Kart-Pilot Marc Vogt kam in Parma und Levier nicht wunschgemäss durch
In Parma (Italien) bekundete
Kart-Pilot Marc Vogt Probleme
mit der Motoreinstellung. Dazu
gesellte sich im Finallauf ein
Crash. Somit musste der Balzner
ohne Punkte abziehen, bn Ren
nen davor, in Levier, gab es wenig
stens acht Zähler. Doch auch in
Frankreich lief nicht alles rund.
Martin Ttendle
Im Zeittraining schien für Marc Vogt in
Parma noch alles normal zu laufen. Von
24 angetretenen Kart-Piloten fuhr Vogt
die achte Zeit heraus. Im ersten Vorlauf
stellte der Balzner dann seinen Kart zu
fett ein. Durch dieses Problem mit der
Einstellung des Vergasers blieb das Ge
fährt nach einer halben Runde stehen.
Im zweiten Vorlauf machte Vogt dann
von Position 24 aus einige Plätze gut
und klassierte sich als 11.
Marc Vogt gelang es nicht, in den ersten Rennen mit Spitzenplätzen aufzuwarten.
Deshalb ist jetzt das Überdenken der Situation angesagt. (Bild: Martin Trendle)
Für den Final bedeutete dies den 17.
Startplatz. In den ersten drei Runden
schob sich Marc Vogt auf den 13. Platz
nach vorne. Dann folgte im Pulk mit
mehreren Fahrern ein Zusammenstoss.
Der Kart verkeilte sich am Spoiler eines
Konkurrenten. Die beiden fuhren ein
Stück weit «Huckepack» und die Karts
waren nicht mehr auseinander zu brin
gen. Somit musste sich Vogt einen
Nuller schreiben lassen. Ein positiver
Aspekt war in der Crew von Marc Vogt
dennoch auszumachen. Von den Run
denzeiten her war der Balzner durchaus
bei den Leuten, sodass er die Flinte
noch nicht ins Korn werfen muss.
«Startplatz-Verbesserung»
In Levier verbesserte Marc Vogt sei
nen 17. Startplatz im ersten Vorlauf auf
Pösition 11. Im zweiten Vorlauf schob er
sich nochmals um drei Ränge nach vor
ne. Beim Start im Final fiel Vogt auf
Platz zehn zurück. Nach sechs Runden
befand sich der Balzner auf Rang 8. Er
fuhr dann auf das Rad des Vorderman
nes auf und fiel aus.
Nach zwei Rennen in der für ihn
neuen Kategorie Junioren sieht es für
Marc Vogt in der Schweizermeister
schaft punktemässig nicht gerade rosig
aus. «Ich musste etwas Lehrgeld bezah
len. Zudem hat sich der TVainingsrück-
stand von zwei Monaten bemerkbar ge
macht», analysiert Vogt seine ersten
beiden Rennen. Fuhr er in der letzten
Saison meist an der Spitze des Ren
nens, muss er sich jetzt in Pulks mit
mehreren Fahrer auseinandersetzen.
Und da läuft doch relativ rasch einmal
etwas schiel In Levier und in Parma
konnte Marc Vogt somit die vor der Sai
son erhofften Vorgaben nicht ganz er
füllen. Neben guten Rängen lag ein
Hauptziel darin, in allen Läufen die
Ziellinie zu überqueren. Ein kleiner
Itost besteht darin, dass einzelne Run
denzeiten dennoch für die nächsten
Rennen Anlass zur Hoffnung geben.
Dennoch gilt, was der Balzner Kart-Pi
lot vor Saisonbeginn äusserte: «Es wird
wohl nicht so einfach werden».
Durch die Ausweitung unserer Geschäfte wird am Hauptsitz in Mels Stelle eines/einen '
, Asslstenten/-in des Marketing- und Verkaufsleiters neu geschaffen
Marketingassistent/-in
Sie übernehmen in Zusammenarbeit mit Ihrem Vorgesetzten alle Marketing unterstützenden Tätigkelten
in einem kleinem Team. Auf Grund Ihrer Kreativität übernehmen Sie speziell im kommunikativen Bereich
Arbeiten für Messen, Events und Werbung. Spannende Aufgaben erhalten Sie bei der aktiven Mithilfe
von Schulungen und Produkteeinführungen der Verkaufsingenieure und Partner. Ihre guten
Französischkenntnisse helfen Ihnen, unterstützende Massnahmen für unsere Niederlassung in Lausanne
zu tätigen.
Sie sollten über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung mit betrtebswIrtschafUicher Wei
terbildung verfügen. Ein Ausweis als Marketingplaner/In würde Ihnen Ihre Aufgaben erleichtern. Sicherer
Umgang mit dem PC und den üblichen MS-Office-Programmen ist für rasche Einarbeitung unum
gänglich.
Interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Herrn Rolf Löffel oder
rufen Sie ihn einfach an unter Tel. 081 725 08 70 an.
Bixi Systems zählt zu den führenden Unternehmen für Systemlösungen der Personalzeitwirtschaft
und Zutrittskontrolle. Für die optimale Abstimmung auf die Kundenwünsche entwickeln wir unsere
Hard- und Softwareprodukte selbst Mit Niederlassungen in Le Mont s/Lausanne und Liestal sind wir
immer in der Nähe unserer Kunden.
Bixi Systems A(3
Zeughausstrasse, 8887 Mels,
Tel. 081 725 08 00 http://www.blxi.ch
Bixi Systems
für HersrmaUtaicn und
Sicherheit
Marvex Aktiengesellschaft,
_ Vaduz
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
31. Mai 2000 ist die Gesellschaft In
Liquidation getreten.
Alffällige Gläubiger werden ersucht,
Ihne Ansprüche unverzüglich beim
Liquidator anzumelden.
Vaduz, 31. Mai 2000
Der Liquidator
Saber Aktiengesellschaft,
Vaduz
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
31. Mai 2000 ist die Gesellschaft In
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich beim
Liquidator anzumelden.
Vaduz, 31. Mai 2000
Der Liquidator
Die Firma
Risina Anstatt,
Vaduz
ist mit Beschluss vom 5. Juni 2000 in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
Elito Aktiengesellschaft,
Vaduz
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
25. Mai 2000 ist unsere Gesellschaft
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
tue Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 25. Mai 2000
Der Liquidator
Sfecfrfatffeinct
Herber?
0SPELT
SPEZIALITÄTEN ^
SPECIALITES • SPECIALITA
National sind wir der führende Produzent von Rauchfisch- und
Fischspezialitäten.
Für unsere Lachsräucherei in Weite (zu einem späteren Zeit
punkt in Sargans) suchen wir per sofort oder nach Vereinbar
ung
Hilfsmetzgerlnnen
für die Abteilungen Rohverarbeitung und
Enthäuten/Zuparieren/Schneiden
Anforderungsprofil:
• Personen mit Flair im Umgang mit Fisch
• Erfahrung in der Lebensmittelbranche
• Gute Deutschkenntnisse
• Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit
Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem lebhaften
Umfeld sowie fortschrittliche Soziaileistungen warten auf Sie.
Sind Sie interessiert ? Dann senden Sie Ihre schriftliche
Bewerbung an Christine Kerber, die Ihnen auch gerne für
weitere Auskünfte zur Verfügung steht (Tel. 081 / 725 34 10).
Pizoler Fleisch- ynd
Teigwarenspezialitäten AG
Im Tiefriet
CH - 7320 Sargans
#F1uka
Die Fluka-Gruppe beschäftigt in
Buchs SG über 430 Mitarbeiterinnen,
die motiviert sind, ihr Unternehmen
erfolgreich in die Zukunft zu führen.
Wir gehören zur global operierenden
Sigma-Aldrich-Corporation und sind
auf dem internationalen Markt
ein führendes Unternehmen in der
Herstellung und im Vertrieb von
hochwertigen Labor-, Fein- und
Biochemikalien.
Zur Ergänzung in der Personalabteilung
suchen wir eine
Personalsekretärin
Diese entwicklungsfähige Vertrauensposition mit
weitgehend selbständigem und anspruchsvollem
Aufgabenkreis bietet Ihnen viele Entfaltungs
möglichkeiten. Es wäre von Vorteil, wenn Sie
Erfahrung im Personalbereich mitbringen und sich
auch in Englisch gut ausdrücken können.
Unser kleines Team freut sich auf eine angenehme
Zusammenarbeit.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bitten wir
Sie um Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter
lagen. Unser Personalleiter, Herr R. Salzgeber, steht
Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Fluka Chemie GmbH
Industriestrasse 25
CH-9471 Buchs
Tel. 081/755 2511
rMlzgeberOsial.com
