Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Mittwoch, 31. Mai 2000 17
Sport
i Spitzentennis in Vaduz
i12 LBVPodestplätze
Amerikaner im Sportpark
Flash
Regen in Roland Garros
TENNIS: Der zweite Tag des French Open ist
buchstäblich ins Wasser gefallen. Wegen Regens
ruhte gestern (Dienstag) der Spielbetrieb in
Roland Garros vollends. Zu den verschobenen
Erstrundenbegegnungen zählten auch die Parti
en Marc Rosset - Byron Black (Sim), George
Basti - Marat Safin (Russ) und Miroslava Va-
vrinec - Rossana de los Rios (Par). Die auf ges
tern terminierten Partien werden allesamt heu
te nachgeholt. Dazu gesellen sich die 16 Zweit-
rundenspiele aus der unteren Tableau-Hälfte
der Männer, so dass das Programm insgesamt 80
Begegnungen umfasst. Aus diesem Grund wird
anstatt wie üblich auf 16 auf 21 Plätzen gespielt.
Neben Rosset, Basti und Vavrinec stehen da
mit Roger Federer (gegen Jan-Michael Gam-
bill) und Michel Kratochvil (gegen Orlin Stano-
jtschev) wie vorgesehen im Einsatz, derweil
Martina Hingis und Emmanuelle Gagliardi vor
ihren Zweitrundenspielen zu einem zusätzli
chen Ruhetag kommen.
Martin Kaiser feierte
zwei Siege
KICK-BOXEN: Mar
tin Kaiser (Bild) vom
Kickboxing Club
Mauren war auch
beim Kick-Boxing Eu
ropean Open in Wid-
nau nicht zu schlagen.
Martin Kaiser gewann
die Kategorie -91 kg
und Grand Champi
on. Sein Teamkollege
Günther Wohlwend
siegte in der Kategorie
+91 kg. Zudem gab es aus Liechtensteiner Sicht
durch Christian Bazdaric (All Style Karate
Schaan) -81 kg und Grand Champion, Mehmet
Gündogdu (Kickboxing Mauren) -67 kg und Be-
sim Music (All Style Karate Schaan) -67 kg noch
vier zweite Plätze zu vermelden. Marco Fischer
(All Style Karate Schaan) und Daniel Brendle
(Kickboxing Mauren) stiessen bis in die zweite
Runde vor.
Für Roman Frick, Ren6 Menghin, Peter Da-
vida, Patrick Fischer, Sami Daiem, Gregor Nigg,
Cedric Bazdariz (alle All Style Karate Schaan),
Martin Hasler, Hasan Danisman, Elija Kind und
Raphael Rheinberger (alle Kickboxing Mau
ren) kam in der ersten Runde das Aus.
Stars Fussballmeisters
St. Gallen hautnah
FUSSBALL: Fans des Schweizer Fussballmei
sters FC St. Gallen aufgepasst. Heute Mittwoch
führt der MParc der Migros Ostschweiz in
Buchs an der Churer Strasse eine Autogramm
stunde mit vier Stammspielern des FC St. Gal
len durch.
Von 14.00 bis 15.30 Uhr bietet sich dort die
Gelegenheit, vom Torschützenkönig Charles
Amoah, vom Nationalspieler Giuseppe Mazza-
relli, von Patrick Winkler und Sergio Colacino
Unterschriften zu ergattern.
Tombola des USV
Eschen-Mauren
Ziehungsliste USV-Tombola vom 27. Mai 2000
1. 9746 (Losnummer); 2. 1376; 3. 6040; 4.
14182; 5. 1375; 6. 19915; 7. 16634; 8. 16568; 9.
5069; 10.4397; 11.8277; 12.8275; 13.17538; 14.
11494; 15.16264; 16.19451; 17.16375; 18.8898;
19.10797; 20.8535; 21.5139; 22.0556; 23.16556;
24.15803; 25.1359; 26.8899; 27.0780; 28.4383;
29.4387; 30.5344; 31.4386; 32.11160; 33.1007;
34.4573; 35.3898
Die Tombola-Preise können bis 30. Juni 2000
(Dienstag bis Samstag von 14 bis 18.30 Uhr) bei
Pädy's Sportartikel, Eschen, abgeholt werden!
Der USV dankt den Sponsoren sowie allen
die den Verein bei dieser «Aktion» unterstützt
haben, recht herzlich!
Sportredaktion
Heinz Zöchbauer, Tel. 2375128
Robert Brüstle, Tel. 237 5123
Fax 2375155, E-mail: sport@volksblatt.li
Kleines Land mit grosser
Fussball-Begeisterung
DFB-Mitarbeiter Dr.Thomas Jäger vergleicht Fussball-Deutschland mit Liechtenstein
Am 7. Juni findet in Reiburg
das zweite Länderspiel der
Nationalmannschaften aus
Deutschland und Liechten
stein statt. Diese Begegnung
kann in vielerlei Hinsicht als
bemerkenswert eingestuft wer
den. Im Auftrag von Liechten
steins Ex-Nationaltrainer
Dietrich Weise stellte Dr.Tho
mas Jäger, ein Mitarbeiter des
Deutschen Fussball-Bundes
(DFB), für das Volksblatt ei
nen Vergleich zwischen beiden
Ländern an.
Dr. Thomas Jäger/ DFB
Da wäre zunächst ihre soziale Kom
ponente besonders hervorzuheben:
Die Veranstaltung wird vom DFB-
Sportförderverein als ein Benefiz
spiel ausgerichtet. Sämtliche Ein
nahmen fliessen der gemeinnützi
gen Organisation des Deutschen
Fussball-Bundes zu. Mit den Gel
dern werden zahlreiche soziale Ein
richtungen und karitative Projekte
unterstützt.
David gegen Goliath
In sportlicher Hinsicht denkt man
sofort an den Vergleich «David ge
gen Goliath.» Der DFB feiert in
diesem Jahr sein 100-jähriges Beste
hen und gilt mit 27 000Vereinen und
rund 170000 Mannschaften als
einer der grössten und erfolgreichs
ten Sportverbände. Demgegenüber
steht Liechtenstein als Kleinstaat,
der in etwa so viele Einwohner zählt
wie Deutschland Fussballvereine,
nämlich ca. 30 000. In Liechtenstein
gibt es derzeit sieben Clubs und 105
Mannschaften.
Doch seit 1993 erlebt der Fuss
ballsport des kleinen Landes einen
enormen Aufschwung. Damals
konnte der renommierte DFB-
Fussball-Lehrer Dietrich Weise als
Nationaltrainer gewonnen werden.
Der erfahrene Coach nahm die
Herausforderung an, organisierte
einen systematischen Trainingsbe
trieb und ebnete Liechtensteins
Auswahlmannschaften nach und
nach den Weg ins internationale
Fussballgeschehen. Seitdem nimmt
der Liechtensteinische Fussballver
band (LFV) regelmässig an Euro
pa- sowie Weltmeisterschafts-Qua
lifikationen teil. Um diesen Fort-
Wie 1996 bestreitet die deutsche Nationalmannschaft das letzte Testspiel vor der Europameisterschaft wieder gegen
Liechtenstein.
schritt dauerhaft zu sichern, wurde
die Sportanlage in Vaduz schliess
lich zu einem Stadion umgebaut,
das internationalen Anforderungen
gä$gt<> ;
•>
Moderne Juniorenforderung
Zudem initiierte Dietrich Weise
eine intensive und moderne Juni
orenförderung, in die sein späterer
Nachfolger, Ralf Loose, der aktuel
le Nationaltrainer Liechtensteins,
schon frühzeitig eingebunden wur
de. In diesem Zusammenhang er
weist sich die «Grösse» des viert-
kleinsten Staats der Welt als ein ent
scheidender Pluspunkt. Aufgrund
der kurzen Wege können die erfah
renen Auswahltrainer ihre Talente
gewissenhaft sichten und dement
sprechend gezielt fördern. So wurde
die Qualität der individuellen Aus
bildung deutlich gesteigert. Die
knappen Ressourcen in Sachen
Fussball werden auf diese Weise op
timal genutzt.
Liechtensteiner Weltoffenheit
Als Besonderheit kann man auch
die Kooperation des Liechtensteini
schen- und Schweizerischen Fuss-
ballverbandes ansehen - in der
Schweiz gibt es 1471 Vereine und
11474 Mannschaften. Von der F-Ju-
gend bis zu den Senioren nehmen
sämtliche Teams aus Liechtenstein
am Spielbetrieb des schweizeri
schen Verbandes teil. Eine Zusam
menarbeit, die für Weltoffenheit
und freundschaftliches Miteinander
steht. Festzuhalten bleibt: Obwohl
das kleine Land zwangsläufig Uber
Dietrich Weise war massgeblich am
Aufschwung des Liechtensteiner
Fussballs mitbeteiligt.
relativ wenig Spieler verfügt, wurde
die Qualität des Liechtensteiner
Fussballs durch die systematische
Arbeit qualifizierter Trainer enorm
gesteigert - ein Projekt mit Vorbild
funktion.
Fussball und Aberglauben
Eine weitere interessante Facette
des Länderspiels Deutschland ge
gen Liechtenstein gehört eher in
den Bereich des Aberglaubens und
ist gerade deshalb zutiefst mit dem
Fussball verwurzelt. Fast auf den Tag
genau vor vier Jahren fand die glei
che Partie kurz vor der EM 19% in
England statt. Die deutsche Elf sieg
te damals 9:1. Zwei Tage später flog
das Team ins «Mutterland des Fus
sballs» und kam mit dem Europa
meistertitel wieder nach Hause.
Nun könnte man es als ein gutes
Omen werten, dass Erich Ribbecks
Mannschaft erneut unmittelbar vor
der Europameisterschaft 2000 in
Belgien und den Niederlanden ge
gen Liechtenstein spielt. Sollte sich
dieser Umstand bewahrheiten, so
wird der DFB demnächst sicherlich
vor jedem grossen internationalen
Hirnier darum bemüht sein, ein
Länderspiel gegen das sympathi
sche und fussballbegeisterte Liech
tenstein auszutragen.
Für den FC Triesen zählt nur ein Sieg
Fussball 3. Liga: Der FCT trifft auf Trübbach - Vaduz n muss nach Davos
Nach drei Niederlagen in Folge ist
der FC Triesen auf den dritten Ta
bellenrang abgerutscht. Daher zählt
für den FCT morgen gegen Thrüb-
bach nur ein Sieg. Vaduz II muss
heute auswärts bei Davos antreten.
Nach den Siegen gegen die Spitzen
teams Walenstadt und Sargans
schien der Aufstiegsspiel-Platz für
den FC Triesen schon gesichert.
Doch dann folgte eine bittere Nie
derlagenserie - drei Spiele null
Punkte - und der FCT ist auf den
dritten Rang zurückgefallen. In den
letzten beiden Runden ist die Mul-
lis-Thippe nun auf fremde Hilfe an
gewiesen und muss ihrerseits die
ausstehenden Partien gewinnen.
Daher zählt morgen gegen den Ta
bellen vierten Trübbach nur ein Sieg.
Vaduz II muss heute in Davos an
treten und könnte mit einem Sieg
gegen den Tabellen-Nachzügler den
fünften Rang festigen.
l *
)
ty. "V 4
! v
-*» t *■
Hl
> '
♦ *
' -U t
'
ys
» t t » »
* i
' < x -V
y)u 'Vi
u , if M i
*
. Vlm«'* (< j i |.
1 * *
' <i K H I '
Dem FC Triesen hilft morgen nur ein Sieg weiter. (Bild: Ingrid Delacher)
y ^ "t v M t i ii /
