Liechtensteiner Volksblatt 
Inserate 
Dienstag, 30. Mai 2000 21 
DEFENDER 
MADE BY LAND ROVER 
Gratis-Info: 0800 880 860 Flussdurchfahrten, Schlamm-pf- 
ade, Wüsten, Berghänge, Bruthitze, Eis und Schnee, Polarkälte: Kein 
anderes Fahrzeug wird mit den Extremen unserer Erde so gut fertig 
wie der Defender. Und als legitimer Nachfolger des Ur-Land Rover ist 
er auch technisch auf dem neusten Stand. So zählt sein 5-Zylinder 
Dieselmotor zu den saubersten seiner Klasse, und mit ABS 
und elektronischer Traktionskontrolle (ETC) ist der Defender 
für alle natürlichen Herausforderungen optimal gerüstet. Am 
besten überzeugen Sie sich bei einer Probe 
fahrt, Ihr Defender erwartet Sie. Defender 
ab Fr. 35 200.- inkl. MWSt. www.LandRover.ch thebest4x4xmr 
Im Rösle 7, FL-9494 Schaan, Tel. 075/237 50 50 
Von Privat zu ver 
kaufen 
Subaru 
1.8,4 WD 
Bj. 87,97 000 km, 
unfallfrei, blau 
met, ab MFK, sehr 
guter Zustand. 
Fr. 3750.-. 
Telefon 
0817204200 5 
Kaufe Autos für Export 
km und Zustand egal, auch 
Unfallwagen und Toyota-Bus 
+ -Lieferwagen gegen Bar 
zahlung. 
Tel. 079 423 28 54 
(auch tomrligil 
Fenster und Türen 
Autoankauf 
Export-Occasionen 
Unfall. Günstige 
Entsorgung. 
079 433 8855 
ES LOHNT SICH! 
HEV Verwaltungs AG 
Pottctr. 10,9001 StOatlen 
Telefax 071 227 42 29 
infoöhevsg.ch 
Schanis SG 
Zu verkaufen an ruhiger Lage 
9-Familien-Haus 
- Grundstückfläche 1261 m' 
-voll vermietet 
- sehr guter Zustand 
Weitere Auskünfte erteilt 
Tel. 079 696 28 68 oder 
Tel. 071227 42 60 
Immobilien unter dem Hammer 
30.5.2000: Erscheinungstermin des neu 
en, aktuellen Zwangsversteigerungskata- 
loges mit vielen interessanten Häusern 
und ETWs. Infos und Bestellannahme: 
d.i.s. GmbH, Frau Hasler 
« 01 342 34 90 ^ 
GEMEINDE 
VADUZ 
Vergabebekanntmachung 
(Öffentliche Ausschreibung) 
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und 
Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der 
Schwellenwerte ausgeschrieben: 
Auftraggeber: Gemeinde Vaduz 
Liechtensteinische Kraftwerke 
Liechtensteinische Gasversorgung 
LTN Liechtenstein TeleNet AG 
c/o Gemeinde Vaduz 
Städtie 6 
9490 Vaduz 
Gegenstand des 
Auftrages: 
Verfahrensart: 
Begehung: 
Offertbezug: 
Eingabe: 
öffentliche 
Offertöffnung: 
Ort / Datum: 
Zum St. Johanner 
Baumeisterarbeiten 
Pflästerarbelten 
Belagsarbeiten 
Offenes Verfahren 
Mittwoch, 31. Mai 2000,10.30 Uhr 
Treffpunkt: Zum St. Johanner/Abtswingertweg 
Bei der Begehung oder beim Ingenieurbüro Frommelt AG 
Landstrasse 29,9490 Vaduz 
Tel. + 423 / 232 12 70, Fax + 423 / 23212 57 
E-Mail ibfag@lie-net.li 
Gemeindebauverwaltung Vaduz 
Städtie 14,9490 Vaduz 
Donnerstag, 15. Juni 2000,16.00 Uhr 
In geschlossenem Kuvert mit dem entsprechenden Vermerk 
Montag, 19. Juni 2000,14.00 Uhr 
Gemeindebauverwaltung Vaduz, Sitzungszimmer 
Städtie 14,9490 Vaduz 
Vaduz, 30. Mai 2000 
Bürgermeisteramt Vaduz 
lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 
Chur, Lindenquai 6 
An zentraler Lage zu vermieten per sofort 
oder nach Vereinbarung 
Ladenlokal EG/62 m 2 
Kleine Küche, sep, WC. Weitere Auskunft 
erteilt Ihnen Herr M. Fontana 
www.immopool.ch. 
Ol UntamtfMW d* Mwfitipi 
DEGGO AG 
Brunnenstrasse 7 
8604Volketswll 
Tel. 01908 29 41 
. mil li« Q«wicht hat 
Zu verkaufen in Werdenberg (Buchs) en verkehrsgünstiger, jedoch 
sehr ruhiger Lage per 1. Nov. 2000 od. nach Vereinbarung 
schönes 7-Zimmer-Einfamilienhaus im Landhausstiel 
Grundstück 714 m ! , Nettowohnfläche 155 m J , 3 Schlafzimmer, Gäste 
zimmer/Büro, Wohn- und Esszimmer mit Cheminöe, schöne Küche, 
Tages-WC, Bad mit WC, sep. Dusche und WC, Hobbyraum, Wasch 
küche, ausgebe utes Dachgeschoss (Estrisch), Bodenheizung, ge 
deckter Sitzplatz, Garage mit grossem Vorplatz, gepflegter Garten. 
Auskunft erteilt 
Tel. 08177148 84 
(ab 19.00 Uhr oder 
samstags) 
Chur, Lindenquai 6 
An zentraler Lage zu vermieten per sofort 
oder nach Vereinbarung schöne 
3&-Zimmer-Dachwohnung ohne Balkon 
MZ Fr. 1493.- mtl. inkl. NK (50 m'). Moder 
ne Küche mit GS, Parkett-/ Spannteppich 
böden, Bad/WC, Reduit, Keller. 
Garagenplatz vorhanden. 
Weitere Auskunft erteilt Frau Ch. Glaus 
www.immopool.ch 
DEGGO AG 
Biunnenstrasse 7 
8604Volketswil 
Tel. Ol 908 29 42 
G043433121 
Mit Holz werden Träume war ! 
Für Ihr Traum-Haus 
verlangen Sie unsere 
neue Dokumentation! 
Kü nzl i 
DAV€>S 
Künzli Holz AG 
JV.*