16 Montag, 29. Mai 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Fussball
Glasgow Rangers
schottischer Cupsieger
Nach dem Meistertitel haben die Glasgow Ran
gers dank eines 4:0-Erfolges über Aberdeen
auch den schottischen Cup gewonnen. Für die
Rangers ist dies der 29. Erfolg im Cup und der
zweite Gewinn des Doubles in Folge. Die Ent
scheidung fiel zu Beginn der zweiten Halbzeit,
als Vidmar, Dodds und Albertz innert vier Mi
nuten auf 4:0 erhöhten.
England stoppt
Brasilien -1:1
Zwei Wochen vor Beginn der EM-Endrunde in
Holland und Belgien präsentierten sich noch
nicht alle EM-Teilnehmer in Bestform. England
erreichte zwar gegen den vierfachen Weltmeis
ter Brasilien ein 1:1 und Norwegen bezwang die
Slowakei mit 2:0, doch die gezeigten Leistungen
dürften kaum grosse Zuversicht verbreitet ha
ben. Einzig EM-Gastgeber Holland konnte
nach dem 2:1-Heimsieg über Rumänien zufrie
den sein.
England-Trainer Kevin Keegan, dessen Ver
trag im Fall einer EM-Finalteilnahme um vier
Jahre bis 2006 verlängert würde, wird nach dem
Spiel gegen Brasilien vor allem mit seinen Stür
mern unzufrieden sein. Im mit 74 000 Zuschau
ern ausverkauften Wembley-Stadion besassen
die Engländer in der ersten Halbzeit klar die
besseren Chancen als die Südamerikaner, die
schon am Dienstag gegen Wales erst in der
Schlussphase den 3:0-Sieg sicherstellen konn
ten. Shearer, Owen und Wise scheiterten aber
dreimal in aussichtsreicher Position. Entweder
war Leverkusen-Star Emerson auf der eigenen
Torlinie zum Retten bereit (24.), oder dann war
der frühere Lugano-Goalie Dida zur Stelle.
Sechs Minuten vor der Pause brachte Owen
in seinem ersten Länderspiel seit Januar Eng
land doch noch in Führung: Der Liverpool-
Jungstar düpierte nach einem Zuspiel von Shea
rer gleich drei Brasilianer auf engstem Raum
und schoss flach ein. In der Nachspielzeit der
ersten Halbzeit war aber auch die englische Ab
wehr unkonzentriert: Franca köpfelte nach
schweren Fehlern von Goalie Seaman und Ver
teidiger Gary Neville einen Corner Rivaldos
zum l:l-Ausgleich ein. Die zweite Halbzeit
brachte dann kaum noch Torchancen, so dass es
beim für Brasilien schmeichelhaften Unent
schieden blieb.
Matthäus verletzt
Zwei Wochen vor der EM-Endrunde in Belgien
und Holland hat sich der deutsche Rekord-In
ternationale einen Muskelfaserriss im rechten
Oberschenkel zugezogen. Der 146-fache Re
kordinternationale muss voraussichtlich eine
viertägige Trainingspause einlegen. Ein Einsatz
an der EM ist aber nicht in Gefahr.
umMwIm.
Eindrücklicher Sieg der U17
Die U15-Auswahl musste sich mit einer Niederlage und drei Lattentreffern begnügen
Das U17-Team setzte seine
Siegesserie in eindrücklicher
Weise fort. In Schaan resultier
te ein klares 5:0. Das an zwölf
ter Stelle liegende Luzern wur
de klar dominiert. Etwas un
glücklicher lief es der U15 von
Josef Weikl. Die Tore fielen in
psychologisch recht ungünsti
gen Momenten und Liechten
stein musste so eine 0:3-Nie-
derlage hinnehmen. Allerdings
sah man in der zweiten Hälfte
recht gute Ansätze und drei
Holztreffer der Weikl-Truppe.
Luzern hatte gegen die U17-Aus
wahl einen recht guten Start. In der
Folge entwickelte sich ein weitge
hend offenes Spiel. Die Mannschaft
von Ralf Loose spielte auf Abwar
ten und versuchte dann, schnell zu
kontern. In der 17. Minute eröffnete
Nusch das Skore mit einem Frei-
stoss. Kurz vor dem Pausenpfiff ge
lang dann auch noch das 2:0 durch
Büchel. In diesem Moment war so
mit bereits eine kleine Vorentschei
dung gefallen.
Drei Büchel-Tore
Loose sprach sich in der Pause mit
dem Team ab, um möglichst schnell
das dritte Tor zu erzielen. Und diese
Vorgabe konnte eingehalten wer
den. Nach gut einer Stunde legte
Büchel einen Sololauf hin. Diesen
schloss er mit einem satten Schuss
ins Lattendreieck ab. Zwei Minuten
später doppelte Eberle mit einem
Kopftor nach. Das Endresultat von
5:0 bewerkstelligte schliesslich
Büchel mit seinem dritten Treffer an
diesem Tag. Trotz des relativ hohen
Resultates meinte Ralf Loose nach
Liechtensteins U17 ist derzeit nicht zu stoppen - gestern wurde Luzern mit 5:0 abgefertigt. (Bild: Ingrid Delacher)
dem Spiel: «Es war ein harter Kampf,
den Gegner niederzustrecken. Dabei
kam uns natürlich entgegen, dass es
uns gelang, die Tore zu idealen Zeit
punkten zu erzielen».
Drei Gegentore - und dazu
dreimal Latte
Ein Lehrstück bekam Liechten
steins U15 vorgesetzt. Durch das
frühe Tor in der 2. Minute gelang es
Luzern, das Spiel zu bestimmen. Ti-
ziani bot sich zwar die Möglichkeit,
den Ausgleich zu markieren, doch
Luzerns Torhüter reagierte ausge
zeichnet. Drei Minuten vor der Pau
se erhöhte Luzern auf 0:2 und gleich
nach dem Tee hiess es bereits 0:3,
was auch gleichbedeutend mit dem
Schlussresultat war. «Wir haben die
Tore in psychologisch recht un
glücklichen Momenten erhalten»,
resümierte Josef Weikl. «Wir haben
Pech gehabt, die Jungs müssen dar
aus lernen».
Dass die Moral der U15-Mann-
schaft dennoch recht gut ist, sah
man in der zweiten Halbzeit. Drei
mal verzeichnete Liechtenstein ei
nen Lattenschuss (65. Abdi, 75. Ti-
ziani, 77. Tiziani). «Leader Luzern
hatte die individuell eindeutig bes
seren Spieler und gewann deshalb
verdient» sagte Weikl. (pomt)
Ruggell vergab zu viele Chancen
3. Liga: FC Au/Heerbrugg - FC Ruggell 3:1 (1:0)
Ruggell zeigte wie vor einer Woche
gegen Rorschach, dass es spielerisch
zu den besten Teams der Liga
gehört. Trotzdem reichte es nicht
für den Sieg, da Au/Heerbrugg sei
ne wenigen Chancen ausnutzte und
so mit 3:1 als sehr glücklicher Sieger
den Platz verliess.
Für Ruggell ging es am Samstag ge
gen den Tabellenvorletzten
Au/Heerbrugg einzig und alleine
um einen Prestigesieg, denn Ambi
tionen in derTabelle hegten die Un
terländer keine mehr - der Aufstieg
ist nicht mehr möglich und der Klas
senerhalt ist gesichert. Dementspre
chend motiviert stieg die Papec-
Truppe dann auch ins Spiel und
machte mächtig Druck. Karatay
und Papec tauchten in den ersten 20
Minuten völlig frei vor dem gegne
rischen Torhüter auf, konnten die
kapitalen Chancen jedoch nicht
ausnutzen. Nach einer halben Stun
de dann der überraschende 1:0-
Führungstreffer des Gastgebers,
wobei Ruggell zu allem Überfluss
auch noch Karatay, der sich zu einer
Tätlichkeit hinreissen liess und des
Feldes verwiesen wurde, verlor.
Ruggell trotz Unterzahl klar
überlegen
Wer nach der Pause gedacht hat,
dass die mit einem Akteur mehr auf
dem Platz stehenden Gastgeber nun
das Zepter in die Hand nehmen, der
sah sich getäuscht. Ruggell war nach
wie vor die spielbestimmende
Mannschaft und erarbeitete sich ei
ne Vielzahl an Chancen. Doch wie
in Hälfte eins war es wieder
Au/Heerbrugg, das das Tor schoss.
Einen Konter schlössen die
Rheintaler zum 2:0 ab. Die Unter
länder gaben aber nicht auf und
drängten auf den Anschlusstreffer,
der in der 80. Minute durch einen
sehenswerten Schuss von Philipp
Büchel auch gelang. Der FC Rug
gell war nun nahe am Ausgleich,
doch wieder ein Konter führte zum
3:1 (85.). Trotz dieses erneuten
Zwei-Tore-Rückstandes hatte Rug
gell auch in den letzten fünf Spiel
minuten noch drei, vier hochkaräti
ge Chancen, jedoch wurden sie alle
samt vergeben. So blieb es bei die
sem schmeichelhaften 3:1.-Sieg für
die Rheintaler.
Telegramm
Au/Heerbrugg - Ruggell 3:1 (1:0)
Sportplatz in Au; 50 Zuschauer;SR Schlau-
ri (Frauenfeld).
Bemerkungen: Ruggell ohne Marxer. M.
Büchel, Batliner und Gerner.
Platzverweis: Karatay (30./Tätlichkeit);
Pfostenschuss von Halkic (77.).
Ruggell: Walser, Pichler, Ph. Büchel, From
melt (46. Cortese), Eberle (70. Meier),
Sprenger, Halkic, P. Büchel, Papec, Schra-
ner (75. TTi. Büchel), Karatay.
Tore: 1:0 (30.); 2:0 (65.); 2:1 (80.) Philipp
Büchel, 3:1 (85.).
Telegramme
FL U17 - Luzem 5:0 (2:0)
Sportplatz Rheinwiese Schaan; ca. 200 Zu
schauer.
Liechtenstein: Jehle, Sele, Eberle, Wolfin
ger, Marco Nigg, Hanselmann, Nusch,
Bürkli (ab 55. Gerster), Thomas Nigg (ab
66. Beck), Büchel, D'Elia (ab 60. Burgmeier).
Tore: 17. 1:0 Nusch, 29. 2:0 Büchel, 63. 3:0
Büchel. 65. Eberle,4:0,84.5:0 Büchel.
FL U15 - Luzern 0:3 (0:2)
Sportplatz Blumenau.Tricscn.
Liechtenstein: Bairami, Schädler (ab 15.
Marco Vogt) , Mündle, Söldi, Messcnger,
Abdi. Malta. Rohrer, Polverino (ab 46.
Thomas Beck), Franz-Josef Vogt,Tiziani.
Tore: 2.0:1,42.0:2,46.0:3.
Fussball
Tirol holt '
Meistertitel,, r
» -Tirol Innsbruck,' diel Mannschaft« ,
des früheren Grasshoppers-, St/
- Gallen-, und FCZ-lVainers ;Kiirt.
Jara, gewann zum achtenMalv
den östeneichischen: Meistert-::
tel.. Im letzten. Meisterschafts-\
spiel schlugen diellroIerAustria;:
H-Wen mit. 2:1: Stunn:Graz^.deiil
; letzte verbliebene jKohkurrenf';
undletztjähngeMeister, spielte; s
gegen Ried nur 1:1 und landete.'
mit drei<ßMteniRÜ<^^d;aü^.
dem, zweitea^PIat£!(Die<|«idea <
Erstplacierten^ nehmen.£n der (
: Qualifikation < zur<$Ghampiohs>
League teil* }<"
Resultate: Qrazer ÄK-Bregenz 0:4, ä
, Austria Lustenau r-J3aIzburg i <52.^ol:<
Innsbruck Austrfa.Wier^äl: Ried,-;'
SK Sturm Graz lii.Räpfd Wen^Ün. '
zerASKO:!:"^
Die Sddmstabellefi'^TtÄl^IiiS^ 1 i
brück 77.1 SKSturffltGraz-74.3. Rapid ,
Wien 66.\4, Austritt Wien54.5. Ried 53.
6 Salzburg 46.'7. Grazer AK 42.8. Lin-_'
zer ASK39.9;BreBenz35.10.Lustenau S
REKLAME
Power
Für 3 Länder
vom Bodensee bis
zum Walensee
• • •
RADIoCä.:
LIECHTENSTEIN •
Bregenz
106.1 FM
Feldkirch
106.1 FM
Vaduz
96.9 FM
Buchs
96.9 FM
Sargans
96.9 FM
