28 Samstag, 27. Mai 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Fürstentum
Liechtenstein
i'uiv-;
bnfiS*:
HB
Amtliche
Kundmachungen
Stellenausschreibung
Die Abteilung Wirtschaft des Amtes für Volkswirtschaft ist unter anderem zuständig für
den Bereich Konsumentenschutz sowie für allgemeine Fragen des Wirtschaftsrechtes. Zur
Verstärkung der bestehenden Belegschaft suchen wir einen/eine
M itarbeiter / M ita rbeiteri n
(Fachgebietsverantwortlicher I/Fachgebietsverantwortliche I)
Aufgaben:
Der vielseitige Arbeitsbereich umfasst schwerpunktmässig die selbständige Betreuung des
Fachbereiches Konsumentenschutz. In dieser Funktion sind Rechtsauskünfte zu erteilen
sowie Berichte und Gutachten zu erstellen. Eine weitere wichtige Aufgabe liegt in der
Umsetzung von EWR-Recht in nationales Recht und in der Betreuung laufender Gesetzes
vorhaben. Abgerundet wird das Tätigkeitsgebiet durch die Bearbeitung von allgemeinen
Fragen des Wirtschaftsrechtes sowie nach Bedarf durch die Übernahme von Spezialauf-
gaben aus anderen Bereichen des Amtes für Volkswirtschaft.
Anforderungen:
Für diese anspruchsvolle Tätigkeit suchen wir eine Fachkraft mit abgeschlossenem Studium
der Rechtswissenschaften sowie entsprechender Berufserfahrung. Erforderlich sind im
Weiteren sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift. Idealerweise
besitzen Sie praktische Erfahrung mit dem Bereich des Konsumentenschutzes.
In persönlicher Hinsicht erwarten wir eine selbständige und teamorientierte Arbeitsweise,
ein hohes Mass an Flexibilität sowie die Bereitschaft zur Reisetätigkeit. .
Bewerbungen:
Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit
Lebenslauf und Zeugnissen bis 14. Juni 2000 an das Amt für Personal und Organisation,
9490 Vaduz.
57 8 35o Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Angelo, 42-jähriger Unternehmer, sucht
nach einer grossen Enttäuschung wieder
eine aufgestellte, liebevolle Frau zum Auf
bau einer schönen Partnerschaft mit Tief
gang. Bald ist wieder Pfingstenl Jetzt wä
re es schön, gemeinsam Pläne schmie
den. Wo ist die mutige Leserin, die sich
meldet? Chiffre Z 043-32887, Publicitas
AG, Postfach, 7001 Chur.
Robert, sehr kultivierter 62-jähriger Mann,
sucht Uber diese Zeilen eine vielseitige,
weltoffene Partnerin für Reisen, Kultur,
schön Essen und vieles mehr. Wo ist die
mutige Leserin, die sich angesprochen fühlt
und sich meldet? Antworten an Chiffre G
043-32874, Publicitas, Postfach, 7001 Chur.
ImmobilienMarkt
Zu vermieten im Zentrum von THeaen
4 1 /2-Zimmer-Wohnung 111m 2
Bezugsbereit ab 1. Juli 2000 oder nach
Vereinbarung. Miete Fr. 1700.- exkl.
Nähere Auskünfte:
Tel. 00423 392 43 20 oder
079 600 66 73
Schöne, ruhig gelegene
2-Zimmer-
Wohnung
in Wien (3. Bezirk) zu vermieten.
Telefon 0043/5522 398 75 oder
0043/6641839145
ELSON
Vermögensverwaltung»- und lYeuhand-Anstalt
Liebhaberobjekt
Zu verkaufen an Toplage in Triesen
aussergewöhnliches Wohnhaus
• zirka 522 m 2 Bruttowohnfläche
• hochwertige Bauweise
• luxuriöser, exklusiver Ausbau
• Innen- und Aussenchemlnöe
• Schwimmbad
• Sichertieitsaniage
| • erhöhte, ruhige, sonnige Hanglage
• unverbaubar
Für die Vereinbarung eines persönlichen Besprechungster
mins verlangen Sie Herrn Kurt Elsensohn
Postfach 1120, Herrengasse 7, FL-9490 Vaduz
Tel. +423 233 31 07, Fax +423 233 31 09
E-Mail: elson@eisun.com
Zu vermieten ab sofort in
Nendeln an erhöhter Lage sehr
schöne
4-Zimmer-
Wohnung
(Erstbezug)
Bad/WC, Dusche/WC, Garage
und Balkon.
ELSON
Vermögensvemaltungs- und Treuhand-Anstalt
Zu verkaufen
Baugrundstück an guter Lage auf Gaflei
(UfmBärg)
• zirka 100 Klafter
• schöne, sonnige Lage
Für die Vereinbarung eines persönlichen Besprechungster
mins verlangen Sie Herrn Kurt Elsensohn
Postfach 1120, Herrengasse 7, FL-9490 Vaduz
Tel. +423 233 31 07, Fax +423 233 31 09
E-Mail: elson@elsun.com
ir bauen für Sie qualitativ
hochstehende, schlüsselfertige
Häuser mit vollkommenem
Wohnkomfort!
Energie optimierte Eigenheime,
biologisch einwandfreie Wohrv
atmosphäre und eine kurae
Bauzeit zu einem garantierten
Festpreis!
Grosszügige und
lichtdurchflutete Räume.
Bestellen Sie noch heute unsere
Unterlagen mit beiliegendem Coupon
oder rufen Sie uns an.
MAR
vF*
USER
SEIT 1933
sind Migenitgie Hlusei
□ Senden St« ihm da* vielseitig« Hausprogamm der MARTT HÄUSER tum Festpreis.
Nom«: Vorname: Strom:
PlZ/Ot
M.P:
Till. G:
' HOvser, SlmachmtraiM 6, 9500 Wil, Telefon 071 913 45 45, Telefax 071 913 44 44
White» Verkaufsangebote finden Sie bn Internet www.martyiKiMMW.ch
SO
©
JOSEPH WOHLWEND TREUHAND AG
• SEIT 1956 ■
Zu vermieten in Vaduz
grosszügig konzipierte
5 1 /2-Zimmer-Wohnung 140 m 2
im 1. OG eines ruhig gelegenen Mehrfamili
enhauses mit zentrumsnaher Lage.
Bad/WC/BIdet, Du/WC mit Wm/Tu, grosse
Terrasse, Keller, 1-2 Tiefgaragenplätze.
Mietzins Fr. 2660.- inkl. Garage und
Nebenkosten.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen
Margrit Hasler.
9490 VADUZ < COMMERZHAUS • SIADTIE11
TEL +423 237 56 03 • jwt-"jwt.li - www.jwt.li
Boroil Anstalt,
Vaduz
Gemäss Beschluss vom 18. Mai
2000 ist unsere Firma in Liquidation
getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unvetzüglich
anzumelden.
Der Liquidator
Maqyard Establishment,
Vaduz
Aufgrund des Beschlusses vom
24. Mai 2000 ist unsere Firma in
Liquidation getreten. Der Uquidati-
onsbeschluss ist im Öffentlichkeits
register eingetragen.
Allfällige Gläubiger des Unterneh
mens werden hiermit aufgefordert,
ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden. r. i! *
Der Liquidator
HOTEL COSTA DEL SOLE "Sup.
Via Toscanelli 1/a, RIMINI-RIVABELLA
(hil. Adria), Tel. 0039 0541-27157. Fax 273 94
Direkt am Strand, jeder Komfort umzäunter Park
platz. MenO mit reichhaltigen Büffets zu allen Mehl
zeiten. Meer-Ausflüge zum Fischen und Segeln.
Fahrradbenutzung. Vollpension:
Juni L49 000/51000, Juli 159 000/61000,
Klndereiml«8lflun^bi»S0%. 04frT1111 ,
Die Firma
Suntower Trust reg.,
Mauren
ist in Liquidation getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesell
schaft werden aufgefordert, ihre
Ansprüche Innert 14 Tagen am Sitze
der Gesellschaft anzumelden.
Der Liquidator
Stefanie, 27/168, bildhübsch, eher lief-
llch, schlank. «In natürlich«, lieb« Mäd-
etwa Sie fühlt sich lehr allein, well sie et
was schfichtem Ist, nkht gerne In Disco
theken geht u. auch nicht gut tarnen
kann. Sie möchte so gerne Ober uns einen
lieben Partner finden, der mit ihr durch
dick u. dünn geht u. vielleicht einmal eine
kleine Familie gründen möchte Stefanie
Ist eher ein ruhiger Typt sie kocht gerne u.
würde Dich verwöhnen, wenn Du ehrliche
Absichten hast u. sie nicht enttäuscht,
PARTNER AGENTUR
An der Halde 3 ■ fl-9495 Viesen
... - ZentnJ-BOm 075/3922280
Persönlich für Sie: 079/348 26 91
wwwpanneragentur-royal.com
Reptasenlanz In der gesamten DeulMhsctiwelz laudi saiso)
I.Internat. EHEANBAHNUNG
mit Honorarzahlung «erst nach Erfolg» oder mit
voller Rückzahlungsgarantie bei nicht erffliltem
Auftrag. 24 Jahre nach staatl. Richtlinien Tätig
keit und mit sofortiger Partnerzusammen-
fOhrung mit bildhübschen, gebildeten und treu
en Frauen nach Ihrer Wahl, iimwr noch ein
malig in EUROPA. INFO Ober OST-WEST-PV,
0-79787 Lauchringen, Industriestr. 3 (Nähe CH
Bad Zurzach), Tel. 0049 7741 665 77, tfigl. auch
Sa + So von 10-12 Uhr. EINE ECHTE CHANCE.
SICH OHNE FINANZ. RISIKO WIEDER VER
LIEBEN ZU KÖNNEN. OM-744771
Ein richtiger Traummann. Erfolgreicher 34-jähriger Jungun-
temehmer (Ferrari-Fahrer), ein umwerfender, sympathischer,
sehr gutaussehender Mann mit Stil u. Niveau, zärtlichen blau
grauen Augen, ungezwungen, liebevoll, einfühlsam im We
sen, musikalisch (klassische Klavierkonzerte bis Jazz), ist zärt
lich, romantisch, sehr tler- und kinderliebend, familiär einge
stellt, segelt, surft Ein Mann mit enormer männlicher Aus
strahlung und feinfühliger Persönlichkeit, ein Ästhet ein Ro
mantiker (aber immer mit Kopf und gesunder Lebensrealität).
Praktiker und Designer, sucht natürliche, temperamentvolle,
zärtliche u. lebendige, charaktervolle Sie: ein Mann, der nicht
einengt u. trotzdem Geborgenheit bietet Ein Mann für immer.
Dovalj
Company IftiMtoNiNnt *
Sabine, 32/165, Verwaltungsangestell
te, Witwe. Eine charmante, warmherzige
Frau die weiss, wie man einen Mann run
dum verwöhnt finanziell unabhängig.
•Nach einem Schicksalsschlag möchte
ich meinem Leben wieder einen Sinn ge
ben. Ich koche für mein Leben gerne,
aber für mich alleine macht es keinen
Spass. Wenn Sie eine dauerhafte Bezie
hung mit viel Gefühl u. Wärme suchen,
auch mein Kind akzeptleren könnten,
würde ich mich sehr freuen.»
i PARTNER AGENTUR
LJrWP I Halde 3 ■ Fl-9495 Wesen
.r *- 1 !- Zentnl-Btlro: 075/392 22 80
teiawefMeftKfwiiMAMiu Persönlich für sie: 079/348 26 91
wwwpartneragentur-roval.com
Reptasenlanz In der gesamten Deutsthschwelz buch sa/soi
PARTNER AGENTUR
An der Halde 3 ■ Fl-9495 Triesen
- Zentrai-BüfO: 075/392 22 SO
vtittMMnstamiAMu Persönlich für sie: 079/348 26 91
wmipartneragentur-royal.com
Repräsentanz in der gesamten Deuischsctiwelz (auch Saft»
Sehr attraktive Frau, Anfang fünfzig,
sucht über dieses Inserat liebevollen
Mann für schöne Partnerschaft. Antwor
ten an Chiffre C 043-32891, Publicitas
AG, Postfach, 7001 Chur.
UebevoR« WKwa in den Siebzigern sucht
netten Mann für alles Schöne. Wo ist der
mutige Leser, der sich meldet? Emst
gemeinte Antworten an Chiffre O 043-
32894, Publicitas, Postfach AG, 7001 Chur.
Area Trading
Aktiengesellschaft, Vaduz
Durch Protokoll der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
24. Mai 2000 tritt das Unternehmen
in Liquidation.
Alifällige Gläubiger werden hierdurch
aufgefordert, Ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Elito Aktiengesellschaft,
Vaduz
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
25. Mai 2000 ist unsere Gesellschaft
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 25. Mai 2000
Der Liquidator
Mavis Investment
Establishment, Vaduz
Durch Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 23. Mai 2000 ist
unsere Anstatt in Liquidation getre
ten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche umgehend
beim Liquidator anzumelden.
Vaduz, 23. Mai 2000
Der Liquidator
Elada Anstalt,
Vaduz
Laut Beschluss der fiduziarischen
Gründerin vom 23. Mai 2000 ist un
sere Firma in Uquldation getreten.
Allfälllge Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator