14 Mittwoch. 24. Mai 2000
Sport
Liechtensteiner Volkshlatt
Resultate & News
Regierung schiesst
1,4 Milliarden ein
ALLGEMEIN: Der australische Bundesstaat
Neusüdwales hat umgerechnet rund 1,4 Millar-
den Franken für die Baukosten der Olympi
schen Spiele in Sydney aufgewendet. Im offizi
ellen Budget des OK, das weitere vier Milliar
den veranschlagtest der von der Regierung be
glichene Weg nicht enthalten. Die Finanzierung
sämtlicher Wettkampfstätten und der Infra
struktur sei durch die Zuschüsse der Regierung
nun gesichert, sagte OK-Präsident Michael
Knight. Dass der einstige Kostenvorschlag um
gegen 96 Millionen Franken Uberschritten wor
den ist, stellte er nicht in Abrede.
OK-Vizepräsident
zurückgetreten
ALLGEMEIN: Das Organisationskomitee der
Olympischen Spiele 2004 in Athen (ATHOC)
kommt nicht zur Ruhe. Rund zwei Wochen nach
der Wahl von Gianna Angelopoulos-Daskalaki
zur neuen OK-Präsidentin zog sich deren Vize
Niki Tzavella per sofort zurück. Für seinen Ent
scheid führte er persönliche Gründe an;Tzavel-
las Frau ist schwer erkrankt. Vor Monatsfrist
war das griechische OK wegen der mangelhaf
ten Vorbereitung der Spiele durch IOC-Präsi
dent Juan Antonio Samaranch harsch kritisiert
worden.
Tommy Haas bezwingt
Pete Sampras
TENNIS: Deutsch
land gelang beim
World Team Cup in
Düsseldorf eine gros
se Überraschung. Die
Deutschen setzten
sich gegen Favorit
USA mit 2:1 durch.
Dabei bezwang Tom
my Haas den ehemali
gen Weltranglisten-
Ersten Pete Sampras
(Bild) mit 7:5,6:2. Das
zweite Einzel gewann Rainer Schüttler gegen
Vince Spadea mit 7:5,3:6,6:1.
Steffi Graf nicht im
French-Open-Mixed
TENNIS: Steffi Graf plant kein ähnliches Co
meback wie Martina Navratilova.die vorerst an
vier Turnieren die Doppelkonkurrenz bestrei
ten wird. «Für mich ist das Kapitel Tennis end
gültig abgeschlossen», erklärte die frühere
Weltranglisten-Erste am Rande des World
Team Cup in Düsseldorf und setzte damit den
Spekulationen ein Ende, sie werde am French
Open zusammen mit ihrem «Herzbuben» And
re Agassi das Mixed bestreiten.
Federers Niederlagen
serie reisst nicht ab
TENNIS: Roger Federers Niederlagenserie auf
Sand erfuhr auch in Österreich eine Forsetzung.
Der als Nummer 8 gesetzte Schweizer unterlag
beim ATP-Sandplatzturnier in St. Pölten dem
Deutschen Markus Hantschk diskussionslos
2:6, 1:6. Federer (ATP 54) verlor damit zum
fünften Mal in Folge eine Erstrundenpartie.
Wenige Tage vor Beginn des French Open in
Paris präsentierte sich der erst 18-jährige Basel
bieter in desolater Verfassung. Der vier Jahre äl
tere Münchner, der in der Weltrangliste an 94.
Stelle klassiert ist, bekundete im ersten ATP-
Duell mit dem formschwachen Federer keiner
lei Probleme. Hantschke sorgte auf der Profi-
Tour Anfang Jahr für Schlagzeilen, als er in
Chennai (Ind) bis in den Final vorstiess.
Tennis: Turniere im Ausland
Paris. French Open. Qualifikation. 1. Runde: Michel Kra-
tochvil (Sz) s. Daniel Meto (Br) 7:6,6:4. Nicolas Mahut
(Fr) s. Lorenzo Manta (Sz) 3:6,7:5,12:10, Raemon Slui-
ter (Ho) s. Ivo Heuberger (Sz) 6:3,6:2.
St. Pölten (Ö). ATP-Turnier (425 000 Dollar/Sand). 1.
Runde: Markus Hantschk (De) s. Roger Federer (Sz/8)
6:2,6:1.
Strasbourg (Fr). WTA-Turnier (170 000 Dollar). 1. Run
de: Lilia Osterloh (USA) s. Jelena Lichowtsewa (Russ/3)
6:3,4:6,6:3. Nathalie Dechy (Fr/4) s. Meilen Tb 6:4,6:2.
Anna Smashnova (Isr) s. Dominique van Roost (Be/5)
6:0,6:4.
Formel-1; Testfahrten in Valencia
Erster Tag: 1. Heinz-Harald Frentzen (De), Jordan-Mu-
gen/Honda, 1:15,63.2. Enrique Bcrnoldi (Br), Sauber-Pe-
tronas, 1:17,51.3. Giancarlo Fisichella (It), Benetton-Su-
pertec, 1:17,96. 4. Luciano Burti (It), Jaguar-Cosworth,
1:18,17.5. Jos Verstappen (Ho), Arrows-Supertec, 1:18,24.
6. Giorgio Pentano (lt), Benetton-Supertec, 1:19,00.
Ivan Quaranta Spurtsieger
Giro d'Italia: Mario Cipollini im Massenspurt von Padua geschlagen
Im Massenspurt der 10. Giro-
Etappe in Padua ist Mario Ci
pollini von Ivan Quaranta ge
schlagen worden. Der Italiener
befolgte die Weisungen seiner
Sportgruppe und fand sich
ebenso wenig zur Zeremonie
ein wie der Gesamterste Fran
cesco Casagrande. Heute Mitt
woch steht in Bibbione das
Einzelzeitfahren über 42 km
auf dem Programm.
Die Auseinandersetzung zwischen
den in der «Assogruppi» zusammen
geschlossenen italienischen Sport
gruppen - MercatoneUno (Garzei
ii, Pantani) und Cantina Tollo (Di
Luca) gehören der Vereinigung bei
spielsweise nicht an - nimmt absur
de Züge an. Auf Weisung ihrer
Teamverantwortlichen verzichteten
die italienischen Radprofis an die
Teilnahme an den Zeremonien, und
sie verweigerten den Journalisten
des italienischen Femsehens RAI
und der Gazzetta dello Sport ge
genüber jegliche Auskunft.
Pro und Kontra
Damit trat der zweite Schritt der
«Assogruppi» in Kraft. Dieser war
zuvor für den Fall angedroht wor
den, dass der Giro-Veranstalter
(RCS Sport) nicht sofort auf ihre
Forderung nach einer finanziellen
Gleichstellung mit den ausländi
schen Mannschaften und sowie ei
ner Partizipation an den TV-Rech
ten eingeht.
Mit dieser für Italien typischen
Komödie bestrafen die Verantwort
lichen der italienischen Equipen ih
re Vertreter und Geldgeber selber.
Ihre erfolgreichen Fahrer werden
um ihren verdienten Lohn gebracht,
Ivan Quaranta setzte sich im Spurt auch ohne Helfer durch.
der unter anderem auch aus dem
Applaus des Publikums besteht. Sie
bestrafen die Zuschauer im Ziel
raum, die ihren Helden zujubeln
wollen. Und den Sponsoren entgeht
ein Teil der Publizität.
Auf die andere Seite bleibt frag
lich, inwiefern das Argument der
RCS Sport stichhaltig ist. all ihre an
deren Veranstaltungen ausser dem
Giro seien defizitär und müssten
aus den Einnahmen der Italien-
Rundfahrt alimentiert werden. Das
nationale staatliche Fernsehen RAI
hat die Rechte für die Übertragung
des Giro vor drei Jahren gekauft
und bezahlt für einen Zeitraum von
vier Jahren umgerechnet 60 Millio
nen Schweizer Franken. Zusammen
mit den Abgaben der Etappenorte,
den Einnahmen aus der Werbeko
lonne und anderen Einkünften
müsste der Veranstalter eigentlich
in der Lage sein, die Mannschaften
seines eigenen Landes anständig zu
entschädigen.
Der sechste Saisonsieg
Nach der unsinnig langen Fahrt
über 253 km von der Toskana ins
Veneto mit 20 km Steigung, 60 km
Abfahrt und 173 km Fläche verzog
sich Ivan Quaranta sofort zur medi
zinischen Kontrolle. Dem Cremo-
nesen war das Kunststück gelungen,
Mario Cipollini und die anderen
Sprinter des Feldes in Padua um ei
ne Velolänge hinter sich zu lassen.
Quaranta gelang diese Meisterleis
tung aus vierter Position, und ohne
dass er auf den letzten 1000 m einen
Helfer zur Seite gehabt hätte.
Nach einem Autotransfer von 120
km fanden sich die Radprofis ges
tern Abend in Bibbione wieder, wo
heute ein Einzelzeitfahren über 42
km auf einer völlig flachen Strecke
auf dem Programm steht. Unter den
wenigen Spezialisten solcher Prüfun
gen gegen die Uhr gilt Sergej Gont-
schar (Ukr) als haushoher Favorit.
Resultate
83. Giro d'Italia. 10. Etappe,San Marcel-
lo Pistoiese - Padua (263 km): 1. Ivan Qua
ranta (It) 6:48:07 (37,239 km/h), 12 Sekun
den Bonifikation. 2. Jan Svorada (Tsch), 8
Sek. Bon. 3. Mario Cipollini (lt),4 Sek. Bon.
4. Marco Zanotti (It). 5. Jeroen Blijlevens
(Ho). 6. Luca Cei (It). 7. Dimitri Konischew
(Russ). 8. Fabrizio Guidi (It). 9. Guido Tren-
ti (It). 10. Andrea Fcrrigato (It). 11. More-
no Di Biase (It). 12. Bradley McGee (Au).
13. Enrico Dcgano (It). 14. Mauro Gerosa
(It). 15. Silvio Martinello (It). Fernen 36.
Wladimir Belli (It). 42. Daniel Schnider
(Sz). 54. Francesco Casagrande (It). 56. Pa
wel Tonkow (Russ). 62. Paolo Savoldelli
(It). 70. Ivan Gotti (It). 85. Stefano Garzei
ii (It). 88. Marco Pantani (lt).
Gesamtklassement: 1. Casagrande
53:53:38. 2. Di Luca 0:51. 3. Andrea No£
(It) 1:39.4. Garzeiii, gleiche Zeit. 5. Dario
Frigo (It) 1:40.6. Belli,gleiche Zeit. 7.Ton
kow 1:47. 8. Gilberto Simoni (It) 1:53. 9.
Gotti 1:56.10. Leonardo Piepoli (It) 2:21.
Weitere Infos: www.giro.com
Zusammenarbeit in allen Bereichen
Inline-Skating: Es werden bis September Kurse in Vaduz, Chur und Bad Ragaz angeboten
Das Inline-Skating boomt. Für die
Swiss Inline Schoo! steht nicht nur
die Ausbildung im Vordergrund, sie
setzt auch Prioritäten im Bereich
der Zusammenarbeit mit der Poli
zei und der SUVA.
«Mit Sicherheit mehr Spass»: Dies
ist das Motto der Swiss Inline
School. Die Inline-Skater können
sich von der Swiss Inline School aus
bilden lassen. Nicht nur die Ausbil
dung auf Rollen steht im Vorder
grund, auch im Bereich Sicherheit
wird geschult. Es besteht auch eine
gute Zusammenarbeit mit der Poli
zei, der SUVA und des Bundesam
tes für Unfallverhütung, BVU. Die
Einsteiger- und Sicherheitskurse
beinhalten die Themen Material
kunde, korrekte Sturztechnik, Ge
fahrenübersicht, sichere Brems
technik, sowie die Lauftechnik. Ab
dem 1. Mai bis September werden in
Chur, Bad Ragaz und Vaduz Kurse
angeboten. Diese werden von Salo-
mon, Lipton Ice-Tea und der SUVA
als Hauptsponsor mitgetragen. Die
Swiss Inline School wird im Weite
ren unterstützt von der Gemeinde
Vaduz, von Bad-Ragaz Tourismus,
von Sport Mode Näf in Chur und
von der Sportanlage Obere Au in
Chur.
Wichtige Regeln im Verkehr
Die Swiss Inline School emp
fiehlt, die Skater erst nach einer gu
ten Ausbildung auf der Strasse zu
benützen. Das Skaten auf der Stras
se ist nur auf verkehrsarmen Quar
tierstrassen erlaubt. Auf die Fuss
gänger muss Rücksicht genommen
werden; auf Wegen, Bahnen und
Trottoirs sollte immer rechts geska
tet werden. Um Zusammenstösse zu
vermeiden ist es wichtig, dass sie
sich mit ihrer Stimme bemerkbar
machen, denn Inline Skates sind
beinahe geräuschlos. Und bremsen
sie, wenn Kinder in der Nähe sind.
Ideal für Freizeit und Fitness
Inline-Skating ist die ideale
Sportart für Freizeit und Fitness.
Nach den Kursen bei der Swiss Inli
ne School können sie auf ihren Ska
tes Ausdauer, Schnelligkeit, Kraft
und Koordination trainieren, oder
geniessen sie den Sonntagsausflug
mit ihrer Familie. Um diese Sportart
unfallfrei auszuüben, sind einige
Regeln zu beachten. Gemäss SUVA
sind die häufigsten Unfallursachen:
mangelnde Fahrpraxis, ungenügen
de Bremstechnik und zu schnelles
Fahren. Deshalb ist es wichtig
Handgelenk-, Ellbogen- und Knie
schoner sowie einen Helm zu tra
gen. Erleben sie das Inline-Skaten
mit der Swiss Inline School. Sie
werden dadurch noch mehr Spass
haben, diese Freizeitsportart aus
zuüben. Informationen und Kurs
anmeldungen: info@becca-sport-
group.ch, oder Tel.: 081/250 66 00.
> V i 1 > % V
fi*. • Är-uy®.«* vrV y
\W: * Pf V '\V" W
*'• i - .. ,,, (* 4
SM
' fr' . 'Ä- •'IL i • Iv'iKS 'vvV'r' : V ' "uj •
1 ' -W.- Ä < J: l A 1
Gute Resultate
In einem neue schicken Trainer
präsentieren sich die Getu-Mädchen
aus Balzers und starteten damit ver
gangenes Wochenende auch gleich
erfolgreich in die neue Saison. An
der Thurgauer und Schaffliauser
Frühjahrsmeisterschaft erzielten die
Balznerinnen einige gute und sehr
gute Resultate. So erreichte Stefanie
Scherrer in Test 1 den dritten Rang
und Lea Vogt schaffte gar die höchs
te Punktzahl aller Startenden der
Kategorie 4b. Daneben erreichten
Martina Biedermann, Fabienne
Frick, Riccarda Vogt in Test 1 sowie
Nadine Frick und Carolyn Nushör
in Test 2 Auszeichnungen. In glei
cher Weise klassierten sich Tamara
Good und Veronika Vogt in den
Rängen mit Auszeichnungen in Test
3. Getu-Mädchen und Leiterinnen
danken der Audi Trast ganz herzlich
für die grosszügige Unterstützung
und hoffen, in der laufenden Saison
noch einige Male in Blau mit weis
sen Streifen brillieren zu können.
\
mamsrn
