12 Dienstag, 23. Mai 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Verluste der US-Aktien
bremsen Schweizer Börse
ZÜRICH: Die anhaltenden kräftigen Kursverluste an
den Aktienbörsen in den USA haben am Montag auch
die Schweizer Börse etwas belastet. Die Kurse an der
Schweizer Börse haben über weite Strecken den Vor
gaben von der US-Technologiebörse Nasdaq getrotzt.
Dank der vielen Substanzwerte notierte sie lange so
gar fester, sagten Händler. Erst die weiteren massiven
Kursverluste an der Nasdaq Hessen die Gewinne da-
hinschmelzen. Der Nasdaq-Index hatte bei 3250 Punk
ten eine wichtige Unterstützung durchbrochen und
dadurch wiederum den Dow Jones Index nach unten
gezogen. Die Schweiz habe sich aber trotzdem besser
gehalten als andere europäische Marktplätze. Der wei
tere Verlauf an der SWX dürfte von der Entwicklung
der USA und davon abhängen, ob SchweizerTitel wei
terhin als sicherer Hort gesucht bleiben. Weiter stelle
die Unsicherheit über die weitere Zinsentwicklung ei
nen Faktor dar, der die Investitionsneigung etwas
hemme. Der SMI Index, der auf 7777,6 Punkten das
Tageshoch markiert hatte, büsste 7,0 Zähler ein auf
7711,7 Punkte. Bei 7630/50 Punkten befinde sich eine
wichtige Unterstützung. Der breite SPI Index sank
16,13 Punkte auf 5237,43 Zähler. Der SWX New Mar
ket Index sackte 73,8 Zähler oder 5,05 Prozent ab auf
1388,3 Punkte. Die Schweizer Standardwerte notier
ten uneinheitlich. Novartis, Nestle, Swiss Re, SAir-
Group und Sulzer legten kräftig zu. Die Deutsche
Bank nahm Novartis in die European Focus List auf.
Dies und massive Käufe aus London hätten der Aktie
Aufwind verliehen. Auch Nestle und Swiss Re hätten
von grösseren Kaufaufträgen aus dem Ausland profi
tiert. UBS dagegen solle unter einem Verkaufsauftrag
gelitten haben. Sie verloren zwei Prozent. CS Group
schlössen unverändert. Mehrheitlich fester notierten
die Versicherer, bei denen Swiss Re, Baloise, Generali
und National zulegen konnten. Die Kurse für Zürich
Allied aber fielen knapp ein Prozent. Ciba, die am
Freitag noch stark gesucht waren, schwächten sich 4,75
Fr. auf 108 Fr. kräftig ab. Händler sagten, sie rechneten
damit, dass die Trittbrettfahrer nun abgeschüttelt sei
en und die Kurse wiedersteigen dürften. Nachdem die
erwartete Überraschung ausgeblieben sei, hätten sich
die Spekulanten wieder zurückgezogen, hiess es. Ciba
hatte mitgeteilt, der Verkauf des PolymeF-Bereichs
werde bis Ende Monat abgeschlossen sein. Der Markt
habe aber ein Fusions- oder Kooperatiosabkommen
erwartet. Clariant fielen ein Prozent, Lonza gewannen
einen Fr. auf 860. SAirGroup, die bis auf 322 Fr. zuge
legt hatten, schlössen um 1,50 Fr. fester auf 315,50.
SAirGroup sei der Profiteur der bilateralen Verträge
mit der EU, hiess es. Durch diese Verträge werde Swis-
sair in drei Schritten den EU-Airlines praktisch gleich
gestellt. Sehr positiv dürfte sich dies auch für die Ma
schinenindustrie auswirken. Dies sei vor allem bei Sul
zer wohl eine treibende Kraft gewesen. Sulzer gewan
nen 26 Fr. auf 1168 Franken. Swisscom erholten sich
zunächst bis auf 568 Fr., bevor die Aktie im Sog des ge
samten Sektors wieder unter Druck geriet und einen
Franken auf 552 nachgaben. Am Freitag hatte der Kurs
von Swisscom bereits kräftig eingebüsst. Die Hoffnun
gen darauf, der Bund könnte seine Mehrheit bald ab
geben und damit für Swisscom den Weg zu möglichen
Allianzen freimachen, dürften in einem ruhigeren
Umfeld wieder für steigende Notierungen sorgen,
hiess es weiter. Ascom fielen 140 Fr. auf 5430 Franken.
Das Papier wird ex- Dividende von 40 Fr. gehandelt.
Obligationen
Geringe Umsätze
ZÜRICH: Der Handel mit Franken-Obligationen ist
am Montag in sehr engen und ruhigen Bahnen abge
laufen. Händler sprachen von einem ereignislosen und
lethargischen Geschäft mit dünnen Umsätzen. Abge
sehen von einigen wenigen zumeist ausserbörslich ab
gewickelten Transaktionen im Sekundärmarkt sei
nichts los gewesen. Den festeren Grundton führten die
Händler vor allem auf den durch das hohe US-Han
delsdefizit geschwächten Dollar und die anhaltenden
Verluste der US-Aktien zurück. Der schwäche Dollar
habe zu einem höheren Euro geführt und dies wieder
um habe den Euro-Bund- Future etwas gestärkt. We
der der «neue Eidgenosse», der am Dienstag an
gekündigt und am Mittwoch zugeteilt wird, noch die
Abstimmung über die bilateralen Verträge mit der EU
hätten dem Markt Impulse geben können. Der Ab
stimmungsausgang sei wohl erwartet worden. Einzig
die Ausschläge an den US-Aktienbörsen hätten im
späteren Geschäft die Kurse etwas steigen lassen. Das
betraf jedoch vor allem Futures. Händler sagten, eine
Prognose über den «neuen Eidgenossen» abzugeben,
sei sehr schwierig. Die Meinungen reichten von der
üblichen Aufstockung eines Conf-fähigen Bonds, über
einen neuen 2011er bis zu einer ganz langen bezie
hungsweise ganz kurzen Anleihe. «Noch nie war es so
schwierig», sagte ein Händler. Daher habe sich auch
kaum jemand im Vorfeld der Auktion positioniert.
Möglicherweise habe auch die am Donnerstag vorge
sehene Sitzung der EZB noch für zusätzliche Zurück
haltung gesorgt. Allgemein erwarteten die Marktteil
nehmer keine Zinserhöhung der EZB. «Erst im Juni»,
so lautete der Tenor, dürften die Euro-Zinsen um 25
Basispunkte angehoben werden.
Aktie" Schweiz
.
Mm-
Jahree-
Mchjt
tiefst
(h CHF)
19.5.
22.5.
ies
130
AM Eariy Bifd 1
(133)
130
111
86.25
AÄAEICI
(102.5)
102.5
21B
167
ABS Ltd N
(212)
210
442
350
Absolut Invest 1
(430)
421
24B
218
Acorn Strategie! N
(240)
236
1516
1020
AdeccoN
(1430)
1390
540
380
Advel Tech N-B-
(399)
400
909
760
AffichageN
(860)
855
630
390
AfipeAQI
(570)
580
744
560
AgefiGroupeN
(-)
594
166.5
143
Agie CharmHlea N
(152)
152
160 129.25
AIG Private Eq.N
(150)
149
1550
1140
AlcoporHoldN
(1450)
1448
104
90.5
Altreal Hold. N
(91)
92.1
1389
750
Also Holding N
(855)
831
82.5
68
Altini
(80)
80.5
1307
945
Alusuisse N
(1085)
1062
312 105.25
AramayoAGl
(-)
315
1090
620
Arbonla-Forster
(960)
990
7015
3210
Ares-Serono 1-B-
(5545)
5500
6120
3610
Ascoml
(5490)
5350
3000
735
Ascom N
(1590)
1410
'1260
961
AskllaHddN
(1)15)
1116
158.5
136
Asselsa Assetl
(149)
149
1096
860
AxantlsN
(902)
675
B
3400
2375
Bachem N-B-
(33JP)
3330
1556
1207
BOoiseN
(1482)
1515
254
212
Bany Callebaut N
(225)
226
615
580
Baseltandsch. KB
(582)
580
305
290
Baaler KB PS
(300),
300
41
33
BatigroupHoldN
(37.5)
36.5
2479
987
BB Biotech 1
(1530)
1491
136
103.5
BB Medtech 1
(108.5)
104.5
720
450
Beau-Rlvagel
(626)
630
749
590
BelmoHold.N
(682)
680
658
530
Bell Hold. N
(560)
556
750
650
Bergbahn Engelb.
(•)
700
557
496
BemerAllg.
(545)
529
465
360
Big Star 1
(451)
451
'9175
7975
BIZ Amer. Ausg.
(8500)
6330
6600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(-)
8025
292
261
BkUnthN
(268)
269
5225
2950
Bk Sarasin N-B-
(4510)
4510
362
297
BK Vision 1
(357)
356
2490
1905
Bobstl
(2431)
2426
1260
990
Botet N
(1250)
1200
1650
1050
Bon Appetit N
(1100)
1136
1010
900
Bondpaitners 1
(-)
970
695
720
Bossard Hold 1
(775)
775
292
221
BqueCt. QEI
(248)
249
542
465
BqueCt.VDI
(525)
522
7900
6600
Bque Rothschild
(7700)
7700
1048
686
BT&TI
(763)
757
1485
1185
Bucher Hold 1
(1415)
1400
1000
820
BuchererPS
(-)
940
8750
8150
BQroFOrrerl
(-)
8570
c
329
269
Calida Hold. N
(293)
295
92
78
Canon(Sehweiz| N
(-1
62.25
148 107.25
Castle Alter. N
(144)
142
209 141.75
Castle Private 1
(209)
210
1645
1350
CementlaPS
(-)
1615
1385
1101
Centrschw. KW 1
(1280)
1299
122
100
Centrschw. KW PS
(-)
111
795
475
Christ N
(597)
590
120
19.1
CIComI
(47)
47
122.5
98
Ciba SC N 1
[112.75)
108
330
200
Cicorel Holding N
(201)
199
520
460
Cie Qu Vevey
(•)
470
799
573
Clariant N
(641)
634
555
500
ConvnCept Trust N
(543)
542
1095
1000
CoopBankl
(1025)
1025
342.5 124.25
COS Computer 1
(196)
190
427
337
Crelnvestl
(410)
410
789
727
CrossairN
(770)
760
298
210
CrossalrGS
(226)
230
341
264
CS Group N
(335.5)
335.5
D/E
2525
2220
Datwyler 1
(2250)
2221
11000
7400
Diaetronicl
(10525)
10600
1032
330.5
Distetora Hold I
(511)
460
1255
761
Edipresse 1
(768)
755
1975
1070
Eichhof Hold N
(1700)
1690
212
178.5
EG Laufenburg
(198) 191.25
350
190
Elma Electronic N
(310)
310
7500
7000
Ems Chemie 1
(7415)
7485
78
24.15
ENR Eastem Nat.
(42)
39.5
69.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(67)
67
4290
2701
ESEC
(3310)
3035
Fl G
760
516
Feintool Int'l N
(713)
716
754
545
FeW-HMN
(676)
668
4560
3510
Fin. Rlchemont
(4270)
4345
300
158
Fin. Tradition 1
(216)
210
603
479
Fischer G. N
(532)
529
350
295
Flughafen 2H N
(334)
335
844
606
Fort»
(650)
655
1328
1080
Galenica N -B-
(1190)
1190
920
895
Gas Vision 1
(915)
920
597
494
GeberttN
(546)
543
520
476
Generali N
(490)
492
5000
3740
G4tazRomangN
(•)
4500
2390
1750
Golay Büchel 1
(2390)
2300
38.8
31
Grasshopperl
(•)
32
386
219.5
Gretag Imaging N
(330)
323.5
1538
558
Gretag-Macbeth N
(1230)
1230
1270
835
Gurit-Heberieinl
(1250)
1239
H/l/J
390
210
Hamann« t-B-
(280)
279
1344
1040
Hetvetia-Patria N
(1300)
1300
2940
750
Hermes Pracisa 1
(1540)
1400
197.75
177
Herol
(185.5)
185
706
540
Hlestand A.HofdN
(684)
680
1460
1220
HlltIPS
(1361)
1400
2277
1616
HokMrbankl
(2099]
2096
602
431
Holderbank N
(579)
580
594
508
Kottinger Z.I
(591)
585
1180
622
Huber&Suhner N
(970)
945
2100
1900
Hypolenjburg
(2050)
2001
1600
1120
Ind. Hokf. Cham
(1160)
1150
775
590
Indta Invest
(610)
600
S5
77.25
fnfranorl
(86.15)
66.5
230 157.25
Intern« Hold N
(163.5)
165
960
925
Intershop I
(955)
955
82
68
Intersport
(82)
84.5
2400
1805
Jelmolll
(2230)
2245
485
360
JelmotlN
(445)
445
6700
4400
Julius Birl
(6350)
6265
248
215
Jungfraubahn N
(246)
247
K/L
2190
1400
KabaHoldN
(2104)
2095
735
480
Kardexl
(670)
665
660
447
Karde* PS
(629)
629
1395
1041
KomaxHoldN
(1270)
1263
24500
8800
Kudefskll
(18800)
18200
887.5
587.5
Kühne S Nagel
(875)
840
9125
6495
KuonlN
(7390)
7305
273
205
KW Brüsk) PS
» (-)
250
258.5
212
KW Laufenburg
(250)
250
289
210
LEM Holding N
(255)
250
650
755
Uecht. Landesbk
(650)
644
9175
6660
Undt&SprOngti N
(9100)
8900
900
766
Undt&SprOngll PS
(604)
600
289
250
Loeb
(255)
255
1288
425
Logitech
(970)
931
1027
795
Lonza GroupN
(859)
860
790
680
LuzemerKBPS
(785)
790
M/N/O
380
270
Maag Hold I
(264.5)
287.5
688
600
Micheün
(632)
628
1349
842
Micro Value I
(1250)
1250
994
401
MIcrenasN
(874)
843
1525
669
Mikron N
(1235)
1220
60
10
MOB N
(30)
35
2980
2600
Motor-Columbus
(■)
2900
830
715
Mävenplckl
(755)
768
260
200
MOvenpickN
(210)
228
3295
2540
NestMN
(3198)
3245
39
24.25
NETlnvestN
(30)
29
590
t 460
NeueAargauerBk
(470)
475
275
133
New Venturetec I
(191)
180
265
160
Nextrom Holding I
(182)
160
2495
1989
Novartis N
(2420)
2439
4775
4000
OreKFassü
(4500)
4550
780
470.5
OrlorHoidl
(•)
770
1940
1620
OZ Holding 1
(1890)
1880
P/Q/R
3999
2515
Pargesa
(3645)
3550
«5
40
Pelikan 1
(41)
42
1328
1010
Pharma Vision
(1090)
1085
931
750
Phoenix Mecano
(900)
880
4180
2660
PhonakHoldN
(4060)
4015
680
350
Private EquityN
(575)
582
154
148
PSP Swiss Prop. N
(152)
152
2000
1031
PubliGroupeAGN
(1350)
1300
970
660
Quadrant Hold 1
(885)
880
977
790
Rentenanstalt N
(970)
(UM
VW
1100
92.1
Rieter N
(1042)
1035
27300
19050
Roche 1
(21000)
20525
19495
17255
Roche GS
(17550)
17535
62.5
49
s
730
560
355.5
294
2060
1750
1019
740
258
220
475
355
2850 2310
2S70 2320
526 464
610 405
4300 3350
2075 1540
3040 2400
800 * W1
5b0' 467
1780 '880
274 225
1620 1305
1139 625
619
37
491
28
29.85 20.5
534 438
125 109
276 237.5
2210 903
1199 1Ö12
424 293
1200 1050
3680 1990
774 458
705 515
2200 1577
448 318
270 260
3229 2551
16.45 12.15
754 533
900 413
1720 630
18.1 11
245 225
233.5 189.25
127 108.5
471 295
Rothombahn N
SAIA-Burgess N
SAirGroup N
Sorna
SaurerN
SCTumaroundN
Schaffner Hold N
Schindler N
Schindler PS
Schlatt er N
Schultheis N
Schwerter I
Schwefcerhall N
Schw. National
( Schw. Naliondbk
' Selecta Group N
SEZ Holding N
Sla Abrasives N
Siegfried N
SIG Holding N
&ka Finanz I
SIPI
. SIPPS
Sopafinl
Sopracenerina N
Stillhalter Vition I
Straumann Hold N
Sulzer N
Sulzer Mediea N
Sunstarl
Surveillance I
Surveillance N
Sustalnable I
Swatch Group I
Swatch Group N
Swiss Prime N
Swiss Re N
Swiss Steel N
Swisscom N
Swisslog N
(51) 59
(314)
(1790)
(1003)
(235)
(425)
(2690)
(2685)
(508)
(599)
(4150)
(1731)
(2900)
(752)
(485)
(1400)
(236)
(1540)
(960)
(552)
H
(-)
H
(110)
(274)
(2010)
(1142)
(380)
(-)
(2607)
(585)
(675)
(2060)
(427.5)
(261)
(3065)
(12.7)
(553)
(783)
700
315.5
1825
990
235
420
2630
2640
517
598
4125
1740
2930
750
475
1255
237.5
1520
950
546
28.5
21.1
498
111
274
2021
1168
377
1142
2610
584
664
2001
420
261
3105
12.25
552
720
1885
730
530
265
750
663
412
221
226.5 161.25
312 202
350 251
25 18.1
4090 2840
387.25 322
W/X/Y/Z
3400 3022
1038 950
1700 1375
1945 1505
1120
1045
635
850
854
514
14.05 8.65
2230 2060
898 670
TeeanN
Tege Montreux I
TOP-T Invest I
UBSAGN
UMS Swissmetal
Unaxia Hold N
Unilabsl
Vatiant Hold N
Valora Hold N
Vaudoise Elect. I
Vetropack I
Villars N
Vfigele Charles I
Von Roll
Vontobel
VPBk Vaduz I
Waadt Vers. I
Warteck N
Walter Meier H.
Xstratal'
Zehnder
ZellwegerLuwa
Zschokkel
Züblln Holding I
Zuger KB I
Zürich Allled N
(1810)
OD
(225)
(227.5)
I (114)
(389)
(1725)
(720)
(445)
(239)
(207.25)
W
(335)
(21.5)
(3635)
(357)
1580
11
200
222.25
110.25
373.5
1730
716
449.5
240
200
290
333
21
3655
350
(3300) 3290
(1000) 991
(1630) 1610
(1890) 1909
(1073) 1070
(910) 908
(608) 630
(9.29) 9 2
(2150) 2140
(804) 797
Jahna- Jahna-
höchst tiefst (in CHF) 19.5. 22.5.
Deutschland
704 499
82.9 67.25
76.8 63.6
119 89
56 37.65
75.9 50.45
124.5 83.16
154 109.75
94.7 65.15
37.75 24.25
94 64
615
55
83
335
42
54.3
Allianz N (633)
BASF (73.65)
Bayer (65.9)
Bayer HypAVert* (107)
BMW) (4714)
Commerzbank ' (81.8)
DtimlerChyiler (93.75)
Deutsche Bank (124,75)
DresdnerBarAN (87.55)
IWKA (24.25)
Unde (86.75)
Mannesmann N (•)
Merck KGaA
47 30.05
6255 48.45
1369 65S
248.5 180.25
314 178.75
55 33.45
89« 66
35.1 26.25
88.5 6355
55.7 36
Metro St
Metro Vz
RWE St
SAP
Schering
Siemen«
Thyssen Krupp
VEBA
VIAS
VW
VWVz
USA und Kanndn
71
72.1
136.75
94
204
100.75
6555
332
55.65
108.25
88
78.5
57.2
852
160.5
106
221.25
113.25
3.1
75.4
95.5
•85.8
163.5
50.4
90
13
211
38.5
245
91
138.75
69
162
48
69
79.5
47.1
48.9
91.25
19.5
167.75
85
145
845
100.5
326.5
57
52.5
21.4
219
48.8
47.4
50.15
105
66.65
136.5
62.15
30.5
26
30.8
78.1
59.15
53
42.95
57.3
117
71.15
157
76
1.7
40.85
67.3
86.7
109
34
55.75
9.4
164
25.3
118.75
56
91.5
50
130.75
3125
50
47.85
31.05
30.7
58.5
12.9
87.5
57.5
83
650
73.5
145.5
32
46.45
8.55
123.5
33
Abbott
Alcar
Alcoa
Am. Express
Am.lnter.Grp
ATSTCorp,
Baker Hughes
Barrick Qold
BCElnc.
Bali Atlantic
BellSouth
Boeing
Campbell Soup
Caterpillar
Chevron
Coca-Cola
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
Fluor Corp.
Ford Motor
Genelec
General Motors
Goodyear
Halliburton
Homestake
IBM
Inoo
Intel Corp
Inter. Paper
Uly EU
McDonalds
MMM
(50.25)
P3.4)
(•)
(56.8)
m
(241)
(229)
07.4)
(885)
(34.3)
(68.56)
(42J25)
(70.75)
(57.45)
(113)
(88.1)
(202.5)
(82.85)
(62.55)
(305)
(40.7)
(•)
(82.1)
(64.1)
fr)
(68.5)
fr)
(88.4)
(183)
(90.6)
(2-08)
(61)
(94)
(90-1)
(155)
(44.3)
(87)
(11.6)
(183.25)
(302)
(211.5)
(67.75)
(127.5)
(67)
fr)
(«•5)
(68)
(77 .3)
(43.85)
(48.5)
(9125)
(14.5)
PepsiCo
Pfizer
POSE Corp.
Philip Morris
PMWpsPetrol
PtacerDome
Procter&Gamble (1115)
SBC Comm. (-)
Schlumberger (140)
Syntbes-Stratec N (750)
Texaco (98.3)
Texas Inatr. (250)
Unisys (422)
Unocal Corp.
Venator Group
Warner-Lambert
Xerox
fr)
(18.5)
(45.5)
619
73
65:85
103.75
«7
5955
942
123.76
66
262
6&S9
370
505
63.6
43.35
57.2
696
24025
221
36.4
88.4
345
70.5
425
715
57
113
877
1995
60.95
61.3
30.1
374
89.6
60
63.7
485
683
16t
8555
194
91
2.05
6055
925
85
13525
42.4
87
11.6
179
31
197
66.8
13025
6455
146
435
66.95
75
43.65
47
9125
14.95
111.75
72.6
131
733
982
227
41.6
645
192
2055
432
24.65
16.45
Bk Tokyo-Mitsub.
(21.8)
21.35
73.5
40.3
Fujitsu Ltd
(49.1)
47«
78
52
Honda Motor
(61.9)
60
22.6
16.05
KHnBrewery
(22.4)
22.8
50.15
32.4
NEC Corp.
(46)
44«
13.5
7.7
SakuraBank
(12.8)
12.4
12.8
6.2
Sanyo
(12.1)
12.2
41J
26.8
Sharp
(32.5)
31.05
257.5
168
Sony
(174) 162.75
10.4
7.25
TokaJBank
(•)
BJ)
17.8
11.8
Toshiba
(16.4)
16.1
Niederlande
39.75
32«
ABNAmro
(34.15)
342
154.75
106.5
AegonNv
(128.5) 131.25
48.55
33.95
Ahold
(45.35)
45.65
82.25
60.2
Akzo Nobel
•(70.9)
73.35
64.5
48.2
DSM Nv
(61)
61
25«
14.65
Elsevier
(16.15)
15.9
98.6
"77.5
INGGraep
(96.3)
97.2
27
19
OciNv
(-)
22.4
87.25 49.125
Philips
(71.75)
67.25
298
243
Robeco
(270.5)
257
238
195
Hollnco
(•) 21245
115 104.25
Rorento
(110) 109.75
10925
82.5
Royal Dutch
. (107«) 107.75
25
16
Stork
B
21
93.4
64«
Unüever
(87-25)
88«
71.05
32.7
Wolters
(41.05)
41.9
Kursquelle:
REUTERS ■»
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
MCnnt»M WiMUinRIMIMMWMir V AI*
suuasMiaiMRiaiMMttiM' iuwHMHNia
misraurjaMisr-iiusMMai «ratannwaiwai
OkMIKSMIMRtKlBMtair «MMMMMMM
WHB&I«I wsjeuijfcawr <naiufeieiHaiHH
ß;XIKl L4 ;.u rjta«im AnaMiwntnniaMM
buu44«iurHMiV .."'.«smuiafliafiatMMMM
uvtfKiaaift&itaf iictrtieiiunKiHunMMa
UU>huu£*«u'
atimu»ttMMoaeiMi«Maa
vacat»? .mu -.ffitdeatMMiaiMraMiaaimBi
fciuuai jftneiaffittjjttKiiaiumMnfnMM**
«aar' .aBuubatinauiHMnaaaM
DOW JONES INDUSIRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
EäwuauBaawra
M«B«aiHDBBK3
f&fatammaacatam
tirai9Hiat£E5U£iBa
uanaaei&mur /
xrvMaaammw a
Muaav a
KB
KiMSHfc «V AHM
9äK0|BMl V 4HMM
tsaanttft «ntim
»V
11W
Rj
"lEURO/ ,n
.Währung
EUR/DEM
1.95583
EUR/FRF
6.55957
EUR/ITL
1936.27
EUR/ESP
166.386
EUR/FIM
5.94573
EUR/ATS
13.7603
EUR/NLG
2.20371
EUR/BEF
40.3399
EUR/PTE
200.482
EUR/IEP
0.787564
vom 22. Mai2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6850
1.7850
OEM
77.7000
80.7000
GBP
2.5050
2.6450
NLG '
68.8500
71.8500
FRF
23.0000
24.5000
ITL
—.0756
—.0856
BEF
3.7200
3.9700
ESP
—.8865
1.0365
IEP
1.9200
2.0700
PTE
-.7190
—.8190
ATS
11.1325
11.4325
CAD
1.1100
1.2100
JPY
1.5525
1.8525
GRD
-.4025
—.5025
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5415
1.5645
| Aktuelle Devisenkurse Tel. 238 86 00 |
Wechselkurse
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vreneli
Krüger
15040.— 15390.—
272.15 270.15
269.— 289.—
81.- 98.—
457.— 498.—
LLB-Festgel(Janlagen
Mindesteinlage: CHF SO 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 '/. %
3 8 A %
5 >h %
6 %
6
2 '/>%
3 >U%
5 'h%
6 '/« %
12
3 %
4 '/.%
5 %
6 V, %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festgektabschtösse Tal. 236 86 60
LLB-Kassenobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 %
3 V» %
3 Jahre
3 </.%
4 %
4 Jahre
3 'h%
5 Jahre
3 'A %
6 Jahns
3 V4%
7 Jahre
3 s /«%
8 Jahre
3 '/* %
*
844.-
LLB-Anlaacfonds
Inventarwert vom 17. Mai 2000
LLB Euro Alternativ Invest 99.15'
LLB Global Bond Trend Invest 96.65*
Inventarwert vom 22. Mai2000
LLB Uecht. Banken Invest 272.40'
LLB 50 Leadera Stufen Invest I 132.60'
LLB Regio Bodensee Invest 161.35'
LLB Fit for Life Invest 111.30'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 100.90'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 104.59'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.95*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR** 109.03'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.55'
• +/• Ausgabe-/Rücknahmekommission
** Angaben In Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.tlb.li
Devisen
Euro rappelt sich
etwas auf
ZÜRICH: Der Euro hat sich nach
dem Wochenende etwas aufgerap
pelt. Die Europäische Einheits
währung notierte sowohl gegenüber
dem Schweizer Franken als auch ge
genüber dem Dollar höher. Der
Dollar notierte um 16.00 Uhr bei
1.7259 (1.7446) Franken. 100 Yen
kosteten 1.6090 (1.6284) Franken
und das britische Pfund liess auf
2.5661 (2.5859) Franken nach. Der
Euro vermochte sich wieder etwas
zu stärken. Er kostete 1.5536
(1.5531) Franken. Die Europäische
Zentralbank setzte den Referenz
kurs auf 0.9000 (0.8875) US- Dollar
fest. Die Deutsche Mark war unver
ändert 79.42 Rappen wert, der Franc
23.68 (23.67) Rappen und 100 Lire
wie am Freitag 8.02 Rappen. Die Fein
unze Gold wurde zu 274.15 (273.75)
Dollar gehandelt, das Kilogramm zu
15 225 (15 375) Franken. Die Unze
Silber kostete 5.00 (4.95) Dollar.
« LIECHTENSTEINISCHE
9 LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Stfldtle 44 ■ Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon+423/236 8811 - Fax +423/236 8822
Internet www.llb.li ■ E-Mail Ilb9llb.ll
