32 Samstag, 20. Mai 2000
TV am Samstag
Liechtensteiner Völksbiatt
Sf1
" I
ARD
7.00 Wetterkanal. 9.20 MTW (W).
10.00 Bildung: Das globalisierte Le
ben (3/9). Von den Docklands nach
Diuxa. 10.25 Welt 2000 (3/8). Ar
beit und Technologio. 10.50 Ara
bien: Bahrein (3/3). 11.50 Haum-
schifT Erdo. 12.00 Svizra Rumant-
scha: Cuntrasts (W). 12.30 Lipstick
(W). 13.00 Tagesschau. 13.10 Fer
tig lustig (W). 13.40 Kassensturz
(W). 14.10 Rundschau (W). 14.55
Arena (W). 16.20 Schweiz - Süd-
West. Die besten Reportagen aus
der Romandie und dem Tessin.
17.25 Gutenacht-Geschichte. 17.40
Tagesschau. 17.45 Ein Fall für
Männdli. Der Rosenmörder. 18.15
Rekrutonschule (W). 18.45 Hopp de
Bäse! Volksmusik mit Kurt Zurfluh.
19.20 Schweizer Zahlenlotto. 19.30
Tagesschau.
20.00 Wort zum Sonntag
20.05 mitenand
20.15 ...und alles uf Chrankeschii
Komödie von Ray Cooney
Mit Jörg Schneider. Sylvia : ''
Lydl u.a.
22.05 Tagesschau
22.30 Sport aktuell
23.20 Amityville III
Spielfilm (USA 1983)
Mit Tony Roberts. Tess
Harper u.a.
0.50 Nachtbulletin
0.55 The Crazies
Spielfilm (USA 1973)
2.35 Vorschau und SwissTXT
SF 2
TSR
TSI
teli 24
9.03 Fix + Foxi (W). 9.30
Chamäleon. 10.00 Dschungelpa-
tronilln. 10.20 Die I.itlles. 10.30
Schloss Hinstein. 11.00 Tagesschau.
11.03 Tigerenten Club. 12.30 Ein
Panda namens Jino Jiao. Spielfilm
(CUN 1986). 13.50 Immer wenn ich
belle. 14.03 höchstpersönlich. 14.30
Kinderquatsch mit Michael. 15.00
Tagesschau. 15.05 Mein Opa und die
13 Stühle. Spielfilm (A 1996). 16.35
Huropnmagnzin. 17.03 ARD-Ratge-
ber: Gesundheit. Gesundes Früh
stück / Was tun, bis der Notarzt
kommt / Kennzeichnung von Le
bensmitteln / Saubere Ohren - Ohne
Wattestäbchen. 17.30 Sportschau.
18.00 Tagesschau. 18.10 Brisant.
18.45 Dr. Sommerfeld - Neues vom
Biilowbogen. Abgerutscht. 19.50
Ziehung der Lottozahlcn.
; 20.00 Tagesschau
: 20.15 Das Frühlingsfest der
i Volksmusik
10.00 Sabrina - Total verhext. 10.20
Kassensturz. 10.50 Swiss view.
11.30 Zischtigsclub. 12.55 Live: Nür-
burgnng: Formel 1: GP von Europa,
Qualifikationstraining. 14.05 Swiss
view. 14.25 Bilder aus der Schweiz.
14.55 Kino Bar. 15.25 Live: Rad: Giro
d'Italia: 7. Etappe: Vasto-Teramo.
17.30 Fenster zum Sonntag. 18.00
Marktplatz (W). 18.50 CASH-TV(W).
19.30 Tagesschau.
20.00 100 Minuten
Über den Wolken - Mit einer
Lufthansa-Crew durch
Europa
21.45 77 Sunset Strip
Kommen Sie heute Abend
22.30 Weekend Music: Celine Dion
- A Decade of Songs
23.15 News aus der Musikszene
0.15 Tribute to Jimmy Rogers -
Jazzfestival Montreux 1999
1.00 Natacha Atlas - Jazzfestival
Montreux 1999
1.45 N'oa - Jazzfestival Montreux
1999
2.30 Vorschau und SwissTXT
15.50 En direct: Tour d'Italie: 7e
etape, Vasto-Teramo. 17.10 De si de
la. 17.40 Planete nature. 18.40 Lüthi
et Blanc. 19.10 Tout sport. 19.20 Lo-
terie suisse ä numeros. 19.30TJ soir.
20.05 Lc fond de la corbeille. Invitee:
Valerie Garbani, Conseillere natio
nale socialiste. 20.40 James Bond
contre Docteur No. Film de Terence
Young (GB 1962). Avec Sean Con-
nery, Ursula Andress, etc. 22.35 Tra-
ques sur Internet. Panne generale.
23.30 Souvenirs de l'au-delä. Film de
Brett Leonard (USA 1995). Avec JelT
Goldblum. Christine Lathi, etc. 1.10
Fans de sport (R). 1.55 Le fond de la
corbeille. 2.25 TJ soir (R).
14.10 Due dritti a Chicago. 14.55
Baywatch. 15.40 II buon tempo che
fu. 16.10 Saint Exupery - L'ultima
missione. Film drammatico di
Hoben Enrico (F 1994). 18.00 Tele-
giornale flash. 18.10 Natura Amica.
Acqua dolei (1). 18.50 Oggi Sport.
19.00 II Hegionale. 19.25 Estraziune
dnl lotto. 19.30 II Quotidiano. 20.00
Telcgiomale. 20.40 Lüthi et Blanc.
21.10 La guerra dei bottoni. Film
commeclia di John Robert (USA
1994). 22.45 Telegiornale. 23.05 La
casa delle luci. Film dell'orrore di
Larry Shaw (USA 1996). Con Sharon
Lawrence, Beau Bridges, ecc. 0.35-
0.45 Buonanotte / Textvision.
*• ■ ■ ■ *
13.00 SwissNews (W). 13.15 Swiss-
Infn (W). 13.30 Lifestyle (W). 14.00
TalkTiiglich (W). 14.50 fadegrad
(VV). 15.15 Gesucht wird... (W).
16.05 Inside (W). 16.30 MoneyTalk
(W). 16.40 24 Minuten (W). 17.00
wohnTV Schweiz (W). 17.10 Tele-
Tours. 17.30 update 24 (W). 17.45
JohNews. 18.00 SwissNews. 18.20
SwissDate. 19.00 SwissNews (W).
19.20 SwissDate. 20.00 SwissNews
/ SwissDate. 3.00 MTV live.
Moderation: Carmen Nebel
Mit Stefanie Hertel, Roberto
Blanco u.a.
22.15 Tagesthemen / Sport
22.35 Das Wort zum Sonntag
22.40 Der schwarze Fluch
Spielfilm (D1994)
Mit Julia Kent, James Brolin
u.a. Regie: Otto W. Retzer
0.10 Tagesschau
0.20 Serial Mom - Warum lässt
Mama das Morden nicht?
Spielfilm (USA 1993)
1.45 Das Ding aus dem Sumpf
Spielfilm (USA 1981)
3.15 Keine Gnade für Johnny T.
Spielfilm (USA 1951)
ZDF
SWR
WDR
IÜR0SP0RT
ORF 1
9.55 Twipsy. 10.20 PUR. 10.45 Max
und Moritz. 10.50 Abenteuer in der
Karibik. 11.15 Achterbahn. 11.40
Hubert und die wilden Tiere. 12.05
Quasimodo. 12.30 Chart Attack.
13.05 TOP 7. 14.00 Tabaluga tivi.
15.30 Kaffeeklatsch. 16.00 Conrad
+ Co. 17.05 Länderspiegel. 17.45
mach mit. 17.55 Freunde fürs Le
ben. Kindesraub. 19.00 heute.
19.25 Fast ein Gentleman.
20.15 T.E.A.M. Berlin
Der Kreuzzug
Kriminalfilm
Mit Georges Claisse, Nina
Kronjäger u.a.
Regie: Peter Fratzscher
21.45 heute-journal
22.00 SPORTstudio
23.15 Der unsichtbare Tod
Spielfilm (NZL/USA 1994)
Mit Kerry Fox, Tony
Goldwyn u.a.
Regie: John Reid
1.00 heute
1.05-7.35 Die lange Löwenzahn
nacht
16.00 Bilderbuch Deutschland. Das
Hohenloher Land. 16.45 Teletour.
Malta, Mecklenburg. 17.30 Die Fal
lers. Tapetenwechsel. 18.00 Fröhli
cher Weinberg (W). 19.15 Landes
schau unterwegs. 19.45 Aktuell.
20.00 Tagesschau. 20.15 Mein
Kind muss leben. Fernsehfilm. Mit
Heinz Iloenig, Margarita Broich
u.a. Regie: Diethard Klantc. 21.45
Aktuell. 21.50 Pleiten, Pech und
Pannen (3/9). Zu Gast: Eva Her
mann. 22.20 Lämmle live. 23.50
Talk Radio. Spielfilm (USA 1988).
Mit Eric Bogosian, Ellen Greene
u.a. Regie: Oliver Stone. 1.35
Wildall TV. 4.00 Ländersache (W).
16.50 Europa in 9 Tagen - Japanisch
reisen. 17.20 Köstliches Deutsch
land: Der rauhe Hunsrück. 17.50 Al-
fredissimo! 18.20 Hier und Heule un
terwegs. 18.50 Aktuelle Stunde.
19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Hokuspokus oder Wie lasse ich
meinen Mann verschwinden? Spiel
film (D 1965). Mit Heinz Rühmann,
Liselotte Pulver u.a. 21.50 Wenn Kin
der Kummer haben - Der Kindernot
dienst in Leipzig. 22.20 Orden für die
Wunderkinder. Fernsehfilm (I)
1963). Mit Karl Heinz Schroth, Edith
Heerdegen u.a. 23.40 Talk Radio.
Spielfilm (USA 1988). 1.20 Die India
ner kommen. 1.40 Rockpalast.
14.00 Live: Tainpore: Boxen-EM.
14.00 Live: Nürburgring: Formel
3000. 16.30 Rom: Tennis: WTA Tur
nier, Halbfinale. 18.30 Rad: Giro d'I
talia: 7. Etappe, Vasto-Teramo.
19.30 Monza: Superbike-WM: Super-
polo-Qualifikatlunstraining. 20.30
Wroclaw: Judo EM: Dritter Wett-
kampftag. 21.30 Boxen (W). 23.00
News. 23.15 Rom: Tennis: WTA Tur
nier, Höhepunkte. 0.15 Radsport (W).
0.45 Judo (W). 1.45-2.00 News (W).
8.00 Confetti Spiele Show. 8.15 Di-
nobabics. 8.30 Confetti Spiele
Show. 8.45 Itsy Bitsy Spider. 9.05
Confetti Spiele Show. 9.20 Confetti
News (W). 9.30 Dio heisse Spur.
9.55 Als die Tiere den Wald vcrlies-
sen. 10.20 Eins. Zwei oder Drei. Au
gen. 10.45 Meister Edor und sein
Pumuckl. 11.10 Disney Festival.
12.00 Ein Witzbold namons Caroy.
Ein Date mit Kate. 12.20 Das Leben
und ich. Total verknallt. 12.45 Live:
Nürburgring: Formel 1: GP von Eu
ropa, Qualifikationstraining. 14.15
Sabrina - Total verhext. Gerüch-
tekiieho. 14.40 Oe 3 Austria Top 40.
15.25 Herzblatt. 16.15 Live: Fuss-
ball Bundesliga: Casino SW Bregenz
- Tirol Milch Innsbruck. 18.00 Bun
desliga, 35. Runde. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur.
20.00 Sport
20.15 Hoppala
Peter Rapp präsentiert
Pointen, Gags und
Ausrutscher
l
21.50 Geballte Ladung - Double
Impact
Actionfilm (USA 1991)
Mit Jean-Claude Van
Damme, Alonna Shaw u.a.
Regie: Sheldon Lettich
ORF 2
20.00
20.15
21.40
21.45
23.15
23.20
1.35
1.40
B 3
ARTE
RTL 2
in
5.10 Das Amt (W). 5.30 Zeichen-
trickserie. 5.55 Die Noozles (W).
6.20 Wishbono. 6.45 Jim Ilensons
Animal Show. 7.10 Casper. 7.35 Ein
Fall für Super Pig. 7.55 Classic Car
toon. 8.05 Disnoy Club. 11.00 Niir-
burgring: Formel 1: GP von Eu
ropa, Training. 11.55 DasA-Team.
Ein Bärendienst. 12.45 Nürbur
gring: Formel 1: GP von Europa.
Qualifying. 14.20 Die wilden Siebzi
ger! Das erste Date. 14.50 Hör' mal,
wer da hämmert! Glaub es oder
glaub es nicht / Das Nachtfahrver-
bot. 15.55 B«verly Hills, 90210.
Was des einen Glück. 16.50 Mel-
rose Place. Wen die Vergangenheit
jagt, hat keine Zukunft. 17.45 Top
of the Pops. 18.45 RTL aktuell Wee
kend / Sport. 19.10 Explosiv -
Weekend.
1 20.15 Meine grüne Freiheit - Ein
j Frühling in Irland
1 Drama (D/IRL 1999)
j Mit Bettin Kupfer, Daniela
I Preuss u.a.
Regie: Axel de Roche
j 22.10 Columbo
i Der Schlaf, der nie endet
j Kriminalfilm (USA 1975)
23.30 Karate Tiger IV - Die Besten
der Besten
Actionfilm (USA 1989)
Mit Eric Roberts, James Earl
Jones u.a.
1.05 Bei Anruf: Sex
Thriller (USA 1991)
2.30 Fink fährt ab (W)
13.10 In memoriam Paula Wessely:
Maskerade. Spielfilm (A 1934).
14.45 In memoriam Paula Wessely:
Vagabunden der Liebe. Spielfilm (A
1949). 16.25 Alpen - Donau - Ad-
ria. 16.55 Religionen der Welt.
17.05 Ins Land einischaun. 17.35
Tat/. + Co. Tierzuliebe - Mirzuliebe.
17.55 Bingo. 18.25 Konflikte. 19.00
Bundesland heute. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur.
Seitenblicke
Clarissa - Tränen der
Zärtlichkeit
Fernsehfilm (D 1996)
Mit Maruschka Detmers,
Tobias Moretti u.a.
Zeit im Bild
Alles auf einen Schlag
Lustspiel von Claude Magnier
Zeit im Bild
West Side Story
Spielfilm (USA 1961)
Mit Natalie Wood, Richard
Beymer u.a.
Seitenblicke (W)
Dein Himmel ganz nah (7/7)
13.00 Monitor Italia. 13.30 Linden-
strasse. 14.00 Wir in Bayern /
World Courier. 16.00 Sport aktuell.
17.05 Sport am Samstag. 17.25
Glockenläuten. 17.30 Bayernzeit.
18.05 Zwischen Spessart und Kar
wendel. 18.45 Rundschau. 19.00
Planet Ozean. 19.45 Kunst und
Krempel. 20.15 Schauplätze der
Weltkulturen. Hue, die Stadt am
Fluss der Düfte. 21.15 Rundschau-
Magazin. 21.30 Die grosse Kunst
ausstellung. 22.15 Richard Avedon
- Schatten und Licht. Dokumentar
film (USA 1995). 23.45 Die Lieben
den von Pont-Neuf. Spielfilm (F
1991). 1.45 Space-Night.
19.00 Die Woche vor 50 Jahren.
19.45 Arto Info. 20.00 Mit offenen
Karten: Macao: Von Portugal nach
China (2). 20.15 Landschaften: Der
Alentejo: Portel. Dokumentation.
20.45 Drei Wege nach Samarkand:
Die Spur der Reiter. Dokumenta
tion. 21.40 Metropolis. Kulturma
gazin. 22.40 Morgen nach Versail
les. Fernsehfilm (F 1995). Mit Mi-
reillc Perrier, Pierre-Quentin
Faesch u.a. Buch / Regie: Irene
Jouannet. 0.10 Music Planet: Best
of "Vieilles Charrues". Dokumenta
tion. 1.10 Benny's Video (W). Spiel
film.
17.55 Nash Bridges. 18.55 Die
dicksten Dinger. 20.00 News. 20.15
Big Brother. 21.05 Zlalkos Welt.
Doku-Soap Special. 21.40 Louis,
das Schlitzohr. Komödie (F/l 1964).
Mit Louis de Funes, Bourvll u.a. Re
gie-. Gerard Oury. 23.55 Casino (W).
Mafia-Epos (USA 1995). 3.20 Big
Brother (W). 4.05 Midnight Cros
sing - Nur das Meer ist ihr Zougo.
Ahenleuorfilm (USA 1987). Mit
Faye Dunaway, Daniel J. Travanti.
23.30 Die Aufrechten
McCoys List
0.20 7 Tage - 7 Köpfe (W)
1.10 Freitag Nacht News (W)
1.40 Die wilden Siebziger! (W)
2.05 Hör' mal, wer da hämmert!
(W)
2.55 Top of the Pops (W)
m
14.00 Mighty Ducks (W). 14.25
Quack Pack (W). 14.50 Goofy + Max
(W). 15.15 Chip + Chap (W). 15.40
Disnoy's Abenteuer mit Timon +
Pumbaa (W). 16.00 Discovery-
Channel. 17.00 Ultra Science: Auto
Visionen. 17.30 Aerospace (2/5).
18.05 Singles (W). 18.30 Due.
18.35 Liebe auf den ersten Blick
(W). 18.55 TV3 ufs 3. 19.00 Expe
dition Robinson 2000 (10AV).
20.00 Turbo: der Power Rangers
;■ Film
Actionfilm (USA 1997)
Mit Jason David Frank,
Catherine Sutherland u.a.
21.45 TV3 ufs 3
21.50 Lachsack (W)
22.40 Rob's Comedy Club
23.10 Jumpin' Jack Flash
Komödie (USA 1986)
Mit Whoopi Goldberg.
Stephen Collins u.a.
0.50 Careless (W)
Erotikfilm (USA 1993)
2.20-5.00 Aphrodisia
Erotische Momente
3 SAT
15.50 Der Bomber. Actionkomödie
(1 1982). 17.30 Tipps und Trends
domizil. 18.00 Letzte Zuflucht Wai
senhaus. 18.30 Treffpunkt Natur.
19.00 heute. 19.20 Kino Kino: 53.
Int. Filmfestspiele Cannes. 20.00
Tagesschau. 20.15 Husch zum 75. -
Kabarett-Freunde gratulieren. Live
aus der Saarbrücker Kongres
shalle. Mit Bruno Jonas, Franz
Hohler u.a. 22.15 37. Theatertref
fen Berlin 2000. Körper. 23.15 Bou-
lovard Bio. 0.15 Seitenblicke-Re
vue. 0.40 ZDF Sport-Studio. Mit
Fussball aus Österreich und der
Schweiz. 1.55 Jazzfestival Bern
1999. 2.55 Kino Kino (W).
SAT 1
11.05 Familie Feuerstein. 11.35
Bugs Bunny. 12.05 Dio Peanuts.
12.35 Godzilla. 13.00 Heartbreak
High. Die Rivalin. 14.00 Raumschiff
Enterprise. 15.00 Star Trek -
Raumschiff Voyager. 16.00
Baywatch - Dio Rettungsschwim
mer von Malibu. 17.00 Alf. 17.30
Nachrichten. 18.00 ran - Bundes
liga. 34. und letzter Spieltag, Erste
Bundesliga: Eintracht Fankfurt -
SSV Ulm 1846/-VfL Wolfsburg-SC
Freiburg/ 1. FC Kaiserslautern -
TSV München 1860 / Hertha BSC
Berlin - Borussia Dortmund /
Schalke 04 - FC Hansa Rostock/VfB
Stuttgart - Arminiaßielefeld / FC
Bayern München - SV Werder Bre
men / MSV Duisburg - Hamburger
SV / SpVgg. Unterhaching - Bayer
04 Leverkusen.
20.15 Asterix - Sieg über Cäsar
Zeichentrickfilm (F1985)
22.00 Die Wochenshow
23.00 Dio Wochenshow - Classics
23.30 Die Neckermann Geburts-
tags-Show
23.40 Dio Valachi-Papiere
Kriminalfilm (l/F 1972)
Mit Charles Bronson, Lino
Ventura u.a.
1.50 Wolffs Revier (W)
PRO 7
12.40 Die Simpsons (W). 13.10 Die
Simpsons. 13.40 Eine schrecklich
nette Familie. 14.10 Eine schreck
lich nette Familie. 14.40 Jesse.
15.05 Friends. 15.35 Sabrina - To
tal verhext. 16.00 Charmed - Zau
berhafte Hexen. 17.00 Buffy - Im
Bann der Dämonen. 18.00 Andreas
Türck Lovestories. 19.00 Talk, Talk,
Talk. 19.30 MAX - das Starmaga
zin. 19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Congo
Abenteuerfilm (USA 1995)
Mit Dylan Walsh, Laura
Linney u.a.
Regie: Frank Marshall
22.20 Geballte Ladung
Actionfilm (USA 1991)
Mit Jean-Claude van
Damme, Alonna Shaw u.a.
Regie: Sheldon Lettich
0.25 TV total (W)
1.15 bullyparade (W)
• 1.45 switcli (W)
2.15 Wie kommt man schnell ans
grosse Geld?
Komödie (GB 1995)
vox
11.15 Ritt in die Freiheit. Abenteu
erfilm (I 1961). 13.15 Vermisst-Ein
teuflisches Spiel. Kriminalfilm (USA
1998). 15.00 Kraftprobe in den Ber
gen. Thriller (USA 1999). 16.40
Wolkenlos: Neuseeland. 17.35 Tier
zeit: Tierolympiade (2). 18.10 Koch
duell. 19.15 Australien - Der blaue
Kontinent. 20.15 Entführt - Tage
der Angst. Thriller (USA 1998). Mit
Richard Grieco, Marie-Josee Croze
u.a. 22.10 Spiegel TV Special. 23.15
Sinnliche Nächtc in Florenz. Ero
tikfilm (1 1995). Mit Anita Rinaldi,
Laura White u.a. 1.00 Making of...
1.35 Revanche in Rio. Actionthriller
(F 1994).
I Q k
AUHOF
Pftanzan- A Oamüiimarkt
Klreliitriiii 18, FL-9490 ViJai
Iii.+423/232 07 70, Fix +423/232 OS 29
Kräftiger Sommerflor,
blühende und
immergrüne
Topfpflanzen in
grosser Auswahl
Auf Ihren Besuch freuen sieh
Toni Real & Team
RADIGQ3.
LIECHTENSTEIN
am Samstag www.radlol.il
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 TV-Tips
11.00 L-Travel
12.00 Report
13.00 Oskar
14.00 Trend-Top-50
14.15 Sport u. Musik
15.00 Trend-Top-50
16.00 Trend-Top-50
16.40 Sport u. Musik
17.00 Trend-Top-50
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Weekend
21.00 Weekend
22.00 Weekend
23.00 Weekend
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
TV-Tipps
Unterhaltung
Talk, Talk, Talk
m>7. l'j.oo
"Talk, Talk, Talk" präsentiert die
Höhepunkte aller Talk-Formate
der vergangenen Woche in einer
rasanten Zusammenfassung.
Talk-Show-Fans und alle, die un
ter der Woche etwas versäumt ha
ben, kommen hier voll auf ihre
Kosten.
Spiegel TV Special
VOX. 22.10
Am 3. Februar 1945, um 10:39
Uhr, heulten in der Reichshaupt
stadt die Luftschutzsirenen. Drei
undzwanzig Minuten später gin
gen die ersten Bomben über der
Innenstadt nieder. Als die Bom
berarmada nach einer knappen
Stunde wieder abzog, waren über
zwanzigtausend Berliner nicht
mehr am Leben.
1 DORNBIRN
•i 0043/5572/2 30 18
BLUDEIMZ
0043/5552/6 38 09
ttHnuimsieiten:
Samttag von 8.30 Uhr - 1B.30
durchgehend geöffnet
Uhr
)
Singapore Wien
Fianna£|ttUjripi
Mehrwertsteuer-Rückvergütung ab ATS 1000.-
gan Dublin Riyirfh Budapest Lisbon Dubai Paria Berlin Zürich Stochholm
\
