28 Samstag, 20. Mai 2000
Leserservice
Liechtensteiner Yotksbtalt
KBA AKTIV
Kontakt- und Beratungsstelle Alter
Telefon 237 65 65
Sozialberatung
AHV-BroschOm
Welche Leistungen der AHV-IV-FAK gibt es
sonst noch?
Erbschaftsfibel
«Erben und vererben» weist Ihnen den Weg
Ausoebrannt? Ratlos?
Gesprächsgruppe für Betreuende Angehörige
Begleitung
Entlastuno in der Betreuung
Wir unterstützen Sie stundenweise in der Be
treuung Ihrer Angehörigen .
Hausnotruftelefon
Die Taste für die schnelle Hilfe
Hilfe für Senioren in Haus und Garten
Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung,
kleinen Reparaturen, Räumarbeiten usw.
Pfleoevereinbaruno
Für die Betreuung Ihrer Angehörigen sind kla
re Abmachungen sehr wichtig. Wir haben eine
Mustervereinbarung abzugeben und informie
ren Sie gerne.
Begegnung
Kontaktbörse
Vermittlung von Angebot und Nachfrage für
Hobbys, Jassen, Fremdsprachen usw.
Mittasstisch - aus Nanas Kochtopf
Donnerstag, 15. Juni, 12 Uhr essen Jung und Alt
gemeinsam: Annis Käsknöpfle met Blaukrut
und Öpfelmuas. Bitte um Voranmeldung.
Bewegung
Walkino
Die Fitnesslust auch für Ältere. Achtung, neuer
Treffpunkt: Montag um 8.30 Uhr, Parkplatz
Tennisplätze Dux, Schaan.
FrrQYMNASTIK
zur Stärkung der Knochensubstanz - in Balzers,
Eschen, Schaan, Triesen, TViesenberg, Vaduz
Internationale Volkstänze
in Vaduz und Nendeln
Männerturnen
in Schellenberg und Vaduz
Schwimmen, Wasseroymnastik
Bewegung im Wasser in Eschen, Schaan und
Triesen.
Für Sie im Dienst
Familienhilfe/Hauspflege
Balzers Tel. 384 2118
Triesen Tel. 392 1917
Triesenberg Tel. 262 27 19
Vaduz Tel. 232 98 90
Schaan/Planken Tel. 233 24 84
Liechtenst. Unterland Tel. 373 39 45
Gemeindekrankenpflege
Balzers
Triesen/Triesenberg
Vaduz
Schaan/Planken
Tel. 38813 51
Tel. 39219 50
Tel. 232 8411
Tel. 232 94 68
Liechtenst. Unterland Tel. 373 22 26
Haushilfedienst für Betagte
Balzers
Triesen
Triesenberg
Vaduz
Schaan/Planken
Tel. 384 1808
Tel. 3921917
Tel. 262 2719
Tel. 232 98 90
Tel. 233 24 84
Liechtenst. Unterland Tel. 373 45 81 / 373 4190
Mahlzeitendienst
Balzers
Triesen*
Triesenberg
Vaduz
Schaan
Planken
Gamprin/Bendern
Eschen/Nendeln
Mauren/Schaanwald
Schellenberg
Ruggell
Tel. 384 21 18
Tel. 392 42 82
Tel. 262 69 06
Tel. 232 42 78
Tel. 232 23 67
Tel. 373 27 78
Tel. 373 22 83
Tel. 373 20 34
Tel. 373 23 86
Tel. 373 10 02
Tel. 373 45 81
* Organisation durch die freiwilligen Helfer
Ortspilz-
kontrolleure(innen)
im Dienst
Bekanntmachung: Pilzkontrolle jeweils
18.00 - 19.00 Uhr nach tel. Voranmeldung ab
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Unterland: samstags, dienstags und donnerstags
Frau Blank Brigitte, Tel. 373 48 42 oder
Frau Gahr Sabine, Tel. 37314 86
Oberland: samstags, dienstags und donnerstags
Herr Bachmann Erich, Natel 079/280 99 51
Herr Scherzer Edi, Natel 079/204 93 14
Seniorenwanderungen
des Alpenvereins
Regelmässig informieren wir unse
re Leserschaft über die Aktivitäten
des Alpenvereins. Darüber hinaus
werden die LAV-Seniorenwande-
rungen aber auch jeweils im Radio-
L-Veranstaltungskalender um 9.15
und um 11.15 Uhr angekündigt.
Über Ganztagswanderungen wird
am Vortag auch um 16.15 Uhr infor
miert.
755. Wanderung der Gipfel
stürmer und Gipfelgeniesser
Nachdem Petrus am Donnerstag Jo-
sy nicht wohlgesinnt war, versuchen
wir es nochmals am 25. Mai, am Na
menstag von Beda, auf dem Rhein
tal-Höhenweg von Voralp über den
Oelberg nach Wildhaus zu gelan
gen.
TVeffpunkt bei jedem Wetter am
Donnerstag,25. Mai 2000,12.57 Uhr
beim Bahnhof/Post in Buchs zur
Weiterfahrt mit dem PTT-Postauto
nach Voralp. Wanderleiterin: Josy
Meier, Tel. 373 23 38.
590. Seniorenwanderung
Von der Haltestelle Zollamt inTi-
sis führt die Wanderung auf dem Tö-
beleweg zur Rappenwaldstrasse
und über den Fangsweg durch den
Tisner Wald nach Letze. Auf dem
Schanzweg und der Duxgasse geht
es am Konservatorium vorbei Uber
den Illsteg ins Stadtcafl im Mont-
forthaus.
TVeffpunkt: Dienstag, 23. Mai
2000,13.33 Uhr bei der Haltestelle
Zollamt Tisis (ab Schaan 13.10
Uhr). Wanderleiterin: Sofi Kaiser,
Tel. 373 10 59
352. Freitagwanderung
Diesen Freitag wandern wir von
Feldkirch über die III. Dann durch
den Wald zum Gletschertopf und
hinunter zum Gasthof Stein. Nach
einer Stärkung gehts wieder Feld
kirch zu. ID-Karte und ÖS nicht
vergessen.
TVeffpunkt: Freitag, 26. Mai 2000,
13.39 Uhr Feldkirch Katzenturm
(ab Schaan 13.10 Uhr). Auskunft
Ida Moritz,Tel. 384 24 61. LAV/AS
©
HAUS GUTENBERG
MITTE FINDEN
VERSÖHNUNG LEBEN
ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL: 388 11 33, FAX 38811 35
E-Mail: gutenbergQhaus-gutenberg.li - Online: www.haus-gutenbagJ
Moninos, jewbls um SMMM Uhr,
22. Mai:
Erzähl mir eine Geschichte,
damit du am Leben bleibst!
19. Juni:
Wo sind meine Klippen
und Gefahrdungen, um
kein heiterer Mensch zu
sein?
Vier Abendveranstaltungen mit
Ludwig Zink, Salettinerpater
Montag, 29. Mm, 20.00 Uhr
Witz und Humor - am Bei
spiel der kleinen Leute des
Landes Appenzell
Eine Abendverwaltung mit Peter
Eggenberger, Schriftsteller und
Journalist
Samstag, 3. Juni, 9.30 Uhr bis
Sonntag, 4. Juni, 16.00 Uhr
Die downeske Reduktion
Ein Wochenende des therapeuti
schen Humors mit Dr. Michael
Titze, Psychotherapeut und Vize
präsident von HumorCare
Samssm, 10. Jim, lift.W Ife^
ms MONBM, ** Jm^UOOBR
Feuer and Hamme sein
Familienpfingsten auf Gutenberg
mit A. Keller, M.Tobler,R Zink ux
Gutenbager La-Salette-
Fahrt
mit Wilfried Kaufmann und R
Ludwig Zink
Anna, 1A. Jus, UdOO Uhr,
SomiMi JiMy M W Um
Jakob Levy Moreao - Ein
Ko(s)mischer Heiliger j
Ein Psychodrama-Wochenende
mit Dr. Angelika Grotherath,
Psychologin und Psych odra-
maleiterin
Was wir noch bieteac Angenehme
Schul ungsräume, gute Atmosphä
re, feines Essen, Übemaditungs-
möglichkeiten und vieles mehr—
Für wen?: Gruppierungen aus
Wirtschaft, aus kirchlichen und
staatlichen Organisationen,
Schulen und Vereine.
Gottesdienste in Liechtenstein
Katholische Gottesdienste
5. Ostersonntag, 21. Mai
Bauchs
18.00 Uhr Vorabend messa italiana
in Mariahilf; 18.30 Uhr Vorabend;
7.30,10.00 Uhr
bomrn4umpihn
18.00 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr
Eschen
19.00 Uhr Vorabend; 9.30,19.00 Uhr
Mauren
7.30,9.30,19.00 Uhr;
Nendcln
18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr
Planken
10.00 Uhr
Ruooeu.
19.30 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr
Schaan
Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend;
9.30,19.00 Uhr;
Kloster St. Elisabeth: 11.00 Uhr
Schaanwaid
19.00 Uhr Vorabend; 9.15 Uhr
SctmiFNiEwa
19.00 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr
Triesen
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Vorabend;
10.00 Uhr
Marienkapelle: 8.15,19.00 Uhr
9.15 Uhr in der St Peterskrrche in
Schaan
10.30 Uhr in der
Muttergotteskapelle in Triesen
12.15 Uhr in der kath.
Pfarrkirche in Buchs
Kirche Schaan
Pfarrkirche: 9.30,19.15 Uhr,
Steg: 9.00 Uhr
Masescha: 10.30 Uhr
Vaduz
Pfarrkirche: 18.30 Uhr Vorabend;
8.15,9.30 Uhr;
St. Josef, Ebenholz: 10.45 Uhr
Gottesdienst m tnuEMSCM
18.00 Uhr Vorabend in Mariahilf
Balzers; 10.30 Uhr in der St. Peters
kirche in Schaan
Sonntag, 21. Mai 2000
10.00 Uhr Familiengottesdicnst zur
Tauferinnerung mit Pfarrerin Karin
Ritter.
Sonntag, 21. Mai 2000 - Kantate
Ab 1030 Uhr Frühlingsfest der
Gemeinde mit Kindern auf der
Heuwiese / Weite SG.
Im Notfall
117
118
144
Notrufnummem
Polizei
Feuerwehr
Sanitätsnotruf
24-Stunden-Notruf,giIt auch für
LRK-Rettungsdienst!
Ärztlicher Dienst
ab Samstag, 8.00 Uhr
Dres. U. u. A. Deckert, Balzers
Telefon 384 27 20
ab Sonntag, 8.00 Uhr
Dr. Roland Flatz, Ruggell
Telefon 373 33 35
Zahnärztlicher Dienst
Samstag und Sonntag
von 10.00 bis 12.00 Uhr
Dr. med. Einst Fuchs
Landstrasse 358,9495 Triesen
Telefon 392 44 25
Apothekendienst
Schlossapotheke Vaduz
Telefon 233 25 30
(10.00-11.30 Uhr)
AIDS-Hilfe Liechtenstein
Im Malarsch 4 • Schaan
Telefon 232 05 20
Mo bis Fr 9.00 bis 12.00 Uhr
und gemttss Telefonbeantworter
Parkinson-Selbsthilfegruppe
Auskünfte ab 18.00 Uhr unter
Tel. 232 92 35 (Yvonne Odoni)
Treffpunkt: Jeden 3. Donnentag
im Monat um 15.00 Uhr
im Betagtenwohnheim in Vaduz
Kontakt« und Beratungsstelle
ALTER
Beratung und Information
Telefon 237 65 65
Al-Anon»Gruppe
Angehörige von Alkoholkranken
Tl-effpunkt: Montag um 20 Uhr im
Dachgeschoss Postgebäude Schaan
Kontakttelefon: 081/74013 24
EA Emotion« Anonvmous
Selbsthilfegruppe fUr seelische Ge
sundheit. TVeffpunkt jeden Freitag,
20 Uhr, Postgebäude Schaan, 3.
Stock, Kontakt-Tfcl.-Nr. 268 39 48
Soreentelefon für Kinder
2333131
Die dargebotene Hand
Telefonseelsorge Telefon 143
Fhmenhau» Liechtenstein
Tag und Nacht während der ganzen
Woche erreichbar - Tbl. 232 45 70
Krebshilfe Liechtenstein
Im Malarsch 4, Schaan,Tel. 23318 45
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr
Koatakt-
Krebstelefon
0800558838
Ökumenische Arbeitsgruppe
«Neue religiöse Bewegung» (Sek
tenberatung) Ursula Jaquemar,
9485 Nendeln, Tel. 075 / 373 7610
Gratis und anonym. Informations
und Beratungsdienst zum Thema
Krebs (Mo-Fr von 16 bis 19Uhr)
Gasversorgung
Bestattungsdienste
Bestattungsdienst Bemax, Schaan
Tel. 233 49 50
Bestattungsdienst P. Marxer, Bendern
Tel.37312 82
Kintra, Bestattungsdienst,
Tbl392 37 33
Amt fiir Soziale Dienste
Tel. 23672 82 oder 2367242
(erreichbar während den üblichen
Bürozeiten)
Selbsthilfegruppen Im FL
Kontaktstelle der SHG/FL
Postfach 1 • 9494 Schaan
Telefon 079 / 41918 02
Diabetes-Beratungssteile
Jonaboda/Fostgebäude
9497TViesenberg,TeL 075 / 2620002
Beratungen nach telet Verein
barung. Die Beratungsstelle
ist jeweils am Mittwoch von 15.00
bis 18.00 Uhr geöffnet
Störungsdienst Telefon 233 35 55
LGGA Aatemcn-Aafagc
Störungsdienst Telefon 232 88 77
NotscMacMokal
Notfallmetzger täglich rund
um die Uhr unter Tel. 3734040
StroHwersorg—g
liechtensteinische Kraftwerke
Telefon 2333733
Paaf nfiwrt TCS Tdtiw MI
19. Mai bis 26. Mai 2000
Nachtabschleppdienst ab Freitag
16.00 Uhr und Tagesdienst Samstag
und Sonntag;
Zech AG, Schaan wald
Iblefon Geschäft 3732010
Privat: 3732010
Natel: 079/6%00 88
