II 
gl 
20 Mittwoch, 19. Januar 2000 
Inserate 
Liechtensteiner Volksblatt 
Fürstentum 
Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 
43 340 
53 340 
Öffentiichkeitsregister 
Neueintragung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter Nr. H. 1054/48 folgende Firma eingetragen: 
Wortlaut der Firma: •Maleratelier Boss Aktiengesellschaft 
Sitz: Vaduz 
Datum der Gründung: 3 Januar 2000 
Zweck: 
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Maler-, Lackierer-, Tapezier- und Stuckateurge- 
schäftes, Übernahme von Generalunternehmeraufträgen, Ausführung von Bau-, Gebäude- 
und Unterhaltsreinigung, der Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und kommer 
zielle Verwertung von Patenten und anderen Schutzrechten sowie alle jene Tätigkeiten, die 
der Verwaltungsrat als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet. 
Im Rahmen ihres Zweckes ist die Gesellschaft berechtigt, Grunstücke zu erwerben, zu ver 
äussern und zu belasten, Filialen zu errichten und sich an anderen Unternehmungen zu 
beteiligen. 
Aktienkapital: 
CHF 100 000.-, eingeteilt in 100 voll einbezahlte Namenaktien zu je CHF 1000.- 
Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder 
Verwaitungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: 
Roland Boss, Zollstrasse 46, Vaduz, als Geschäftsführer und Präsident 
Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: 
Regina Boss, Zollstrasse 46, Vaduz 
Josef Boss, Aubündt 12, Vaduz 
Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: 
Giorgio Di Benedetto, Spiegelstrasse 400, Ruggell 
Firmazeichnung: 
regelt der Verwaltungsrat. Im Falle der Bestellung von Verwaltungsratsmitgliedern durch 
die Generalversammlung, diese selbst. 
Kundmachungen: 
erfolgen durch Publikation im «Liechtensteiner Volksblatt» und «Liechtensteiner 
Vaterland» 
Vaduz, am 3. Januar 2000 
Öffentlichkeitsregister 
Änderung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 536/11 bei der Firma 
MGV Management und Verwaltung Anstalt, Vaduz 
folgende Änderung eingetragen: 
Als Direktoren wurden gelöscht: 
1. Dr. iur. Roman Keckeis 
2. Dr. iur. Nicola Feuerstein 
3. lic. iur. Diego Würth 
Als Prokuristen wurden gelöscht: 
1. lic. iur. Duri Berther 
2. Juanita Sahler 
3. Meinrad Stalder 
4. lic. iur. Erich Vorburger 
5. lic. iur. Peter Weidinger 
Als Direktoren mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurden bestellt: 
lic. iur. Duri Berther, Giacomettistr. 124, Chur 
Meinrad Stalder, Schlossfeld, Salez 
lic. iur.-Peter Weidinger, Kreuzgasse 66, Chur 
Als Prokuristen mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurden bestellt: 
Dr. iur. Markus Baldauf, Franz-Fischer-Str. 17, Innsbruck 
Nadya Beck, Landstr. 221, Triesen 
Evelyn Erne, Schulstr. 178, Nendeln 
Dr. iur. Carolyn Intemann, Hofackerstr. 20, Lochau 
lic. iur. Rony Kolb, Unterstr. 38, St. Gallen 
Dr. iur. Udo Rothenbücher, Ringstr. 30, Götzis 
Bettina Vogt, Aviols 9, Balzers 
Norman Vogt, Aviols 9, Balzers 
Adressänderung: 
lic. iur. Franca Clavadetscher, Bidemsstr. 30A, Bad Ragaz 
Dietmar Strauss, Wiesenstr. 3A, Meiningen 
Vaduz, 5. Januar 2000 
45.340 
Öffentlichkeitsregisteramt 
Öffentlichkeitsregister 
Änderung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 982/32 bei der 
Witrag Wirtschaftsprüfungs- & Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz 
folgende Änderung eingetragen: 
Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: 
Marcel Müller 
Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: 
Hubert Lampert, Unterfeld 24, Triesen 
Vaduz, 11. Januar 2000 
Öffentlichkeitsregisteramt 
Öffentlichkeitsregister 
Neueintragung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter Nr. H. 1054/67 folgende Firma eingetragen: 
Wortlaut der Firma: Die Bunten Anstalt 
Sitz: Vaduz 
Datum der Gründung: 5. Januar 2000 
Zweck: 
Ausführung von Maler-, Tapezier- und Isolationsarbeiten; Ausführung von Verputzarbeiten, 
die in den Berufsumfang des Malers fallen; Herstellung von Schriften; Handel mit Baumate 
rialien, Farben, Lacken und Zubehör; Gerüstbau. 
Kapital: CHF 30 000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt 
Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder 
Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: 
Klaus Ender, Bergstr. 17, Ruggell, als Geschäftsführer 
Firmazeichnung: bestimmt der Gründer 
Kundmachungen: in gesetzlicher Form 
54.340 
Öffentlichkeitsregisteramt 
Öffentlichkeitsregister 
Änderung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 764/12 bei der 
ReviTrust Treuhand Aktiengesellschaft, Schaan 
folgende Änderung eingetragen: 
Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: 
Rainer Marxer, dipl. Wirtschaftsprüfer, Habrüti 331, Ruggell 
Als Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: 
Ralph Thiede, lic.iur., Widenbachstr., CH-8880 Walenstadt 
Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: 
Brigitte Thurnherr, Auerstr. 29, CH-8880 Walenstadt 
Patrick Hilty als Geschäftsführer 
Bei Horst Büchel entfällt die Bezeichnung «als Geschäftsführer». 
Bei Patrick Hilty und Horst Büchel entfällt die Bezeichnung «dipl. Bücherexperte» 
und wird durch «dipl. Wirtschaftsprüfer» ersetzt. 
Vaduz, 11. Januar 2000 
Öffentlichkeitsregisteramt 
Öffentiichkeitsregister 
Änderung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 1014/13 bei der 
Bank Wegelin (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Vaduz 
folgende Änderung eingetragen: 
Als Mitglieder des Kaders mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurden bestellt: 
Sabine Hasler, Im Bartledura 19, Schaan 
Thomas Verling, Lochgass 5, Vaduz 
Vanessa Voigt, Jägerweg 5, Vaduz 
Als Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde 
bestellt: 
Gallus Erne, Carl-Hilty-Str. 5, CH-9470 Buchs 

49.340 
Vaduz, am 5. Januar 2000 
Öffentlichkeitsregisteramt 
55 340 
Vaduz, 13. Januar 2000 
Öffentlichkeitsregisteramt