20 Freitag, 19. Mai 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Resultate
News
Dieter Baumann bleibt
gesperrt
ALLGEMEIN: Dieter Baumann bleibt ge
sperrt. Das Oberlandesgericht Frankfurt wies
den Einspruch des 35-jährigen Leichtathleten
gegen die vom Deutschen Verband wegen Do
pingverdachts ausgesprochene Suspendierung
ab. Der 5000-m-01ympiasieger von 1992 kann
nun kein weiteres Rechtsmittel ausschöpfen,
um vor dem noch ausstehenden Urteil des DLV-
Rechtsausschusses eine Startgenehmigung zu
erwirken.
TV-Sportsendungen
SFl
15.25 Live: Rad: Elite, Etappenrennen, Giro d'I-
talia: 6. Etappe, Peschici - Vasto
SF2
19.55 Live: Fussball: Meisterschaft Nationalliga
A, Finalrunde, 11. Runde: Luzern - St. Gallen;
22.20 Sport aktuell: Fussball: NLA, Finalrunde,
11. Runde mit dem Spiel: Luzern - St. Gallen,
Rad: Elite, Etappenrennen, Giro d'Italia, 6.
Etappe, Automobil: Formel-1: Vorschau auf den
GP Europa auf dem Nürburgring,
ZDF
13.00 Nürburgring: Automobil: Formel 1-WM:
GP von Europa, freies Training, 15.00 Sport
ORF1
12.45 Live: Nürburgring: Automobil: Formel-1:
GP von Europa, freies Training, 20.00 Sport
Eurosport
8.30 Radsport; 9.30 Mountainbike; 10.00 Golf
(W); 11.00 Fussball (W); 11.30 Motorsport (W);
12.00 Live: Tampere: 33. Amateur-EM; 13.30
Boxen (W); 14.00 Rom: Tennis: WTA-TUrnier,
Viertelfinals; 15.30 Live: Rad: Giro d'Italia, 6.
Etappe: Peschici - Vasto; 16.56 News; 17.00 Nür
burgring: Formel 3000: FIA Int. Meisterschaft,
Qualifikationstraining; 17.30 Live: Nürbur
gring: FIA Formel 3000: Int. Meisterschaft; 18.00
Live: Tampere: Boxen: 33. Amateur-EM 18.56
News; 19.00 Rom: Tennis: WTA-Hirnier, Vier
telfinals; 20.00 Live: Rom: Tennis: WTA 1\irnier,
Viertelfinals; 21.30 News 21.34 Boxen (W);
23.00 News; 23.15 Rom: Tennis: WTA-TUrnier,
Höhepunkte; 0.45 Fussball; 1.15 News
DSF
9.15 Hattrick; 12.00 Lumbeijack (W); 13.00 Live:
Hamburg: Tennis: Center Court ATP; 15.00
Sport kurios (W); 15.15 Takeshi's Castle (W);
16.00 Szene Magazin;16.30 Automobil: Formel-
1: Freies Training; 18.00 Newscenter; 18.30 In-
team; 19.00 Newscenter; 19.30 Inteam; 20.00 Ne
wscenter; 20.15 Automobil: Formel-1 (W); 21.15
Dämon Hill's Wild + Whacky Races; 22.15
Newscenter; 22.30 Touchdown: Football Maga
zin; 23.00 Golf European Tour; 0.00 Wrestling
WCW Thunder; 1.00 Lumbeijack (W); 2.00
Wrestling WCWThunder (W);3.30 Sport kurios
Mit Ehrgeiz an die Spitze
Der Vaduzer Andre Wille steht beim besten Schweizer Inline-Skating-Team unter Vertrag
Mit konsequentem Training möchte es Andri Wille im Schweizer Top-Team VW-Salomon an die internationale Spitze schaffen.
Erst vor sechs Jahren begann
der Liechtensteiner Andre
Wille mit derltendsportart In
lineskating, und in diesem
Jahr konnte der 23-Jährige be
reits einen Fahrer-Vertrag
beim besten Schweizer Team
VW-Salomon unterschreiben.
Für die bevorstehende Saison
hat sich der Vaduzer ehrgeizi
ge, aber durchaus realistische
Ziele gesteckt.
Heinz Zöchbauer
Nur aus Plausch, nicht mit der Ab
sicht jemals Wettkämpfe zu bestrei
ten, versuchte sich Andr£ Wille vor
sechs Jahren erstmals auf Skates.
Fasziniert vom Fahren auf den Rol
len begann der Residenzler mit
Freunden Inline-Hockey zu spielen
-was auch heute noch ein fester Be
standteil seines Trainings ist - und
immer intensiver zu trainieren.
Vor einem Jahr kam Wille dann
eher zufällig in das neue Schweizer
Team Roleto.und begann so, an ers
ten Wettkämpfen teilzunehmen, bei
denen er zu überzeugen wusste.
«DiesesTeam war für mich das idea
le <Sprungbrett>, um weiterzukom
men. So habe ich vom Top-Team
VW-Salomon Schweiz ein Angebot
bekommen, dass ich Anfang dieses
Jahres angenommen habe», freut
sich Andrö Wille auf die kommende
Saison und hat auch seine Ziele
schon klar abgesteckt: «Ich möchte
immer näher an die Besten der
Schweiz herankommen und gute
Resultate beim Swiss-Inline-Cup
erreichen, das heisst, ich möchte in
die erste Startgruppe kommen. Um
Weltklasse zu werden, ist es umum
gänglich, als Profi zu trainieren. Da
ich aber Amateur bin, habe ich mir
eigene Ziele gesteckt, um Beruf,
Weiterbildung und Freundin unter
einen Hut zu bringen. Dies klappt
auch mit hohem Trainingsaufwand
sehr gut und ich hoffe auf eine gute
Saison. Denn gerade eine körperli
che Topverfassung ist in diesem
Ausdauersport absolut wichtig.»
Profihaft organisiert
Ende November hat Wille mit
Langlauf-Training die Vorbereitung
auf die Saison 2000 begonnen. Seit
Februar ist er mit den Skates auf der
Strasse unterwegs, da es, um an der
Technik zu feilen, enorm wichtig ist,
so viele Strassenkilometer wie nur
möglich zu fahren. Neben einer Wo
che Spanienaufenthalt stand mit
seinem neuen Team Anfang April
ein Trainingslager in Italien auf dem
Programm. «Es war einfach genial,
zusammen mit den Profis aus ver
schiedenen Ländern zu trainieren»,
freut sich Andr6 Wille, der durch
seinen ausgeprägten Ehrgeiz in das
profihaft organisierte Team-Salo-
mon gekommen ist.
Mit Top-Athleten im Team
Der Ex-Nordisch-Kombinierer
Andreas Schaad fungiert über der
aus einem A-Kader, einem B-Kader
und einem Jugendkader bestehen
den Rennspörtgruppe, als Team
chef. Mit Daniel Grab und Urs
Hänggi fahren zwei Spitzenleute im
Team Salomon, die auch internatio
nal für Furore sorgen wollen und
das Potential dazu besitzen. «Für
mich ist es ein tolles Gefühl, mit sol
chen Top-Athleten in einem Team
zu fahren. Zudem.kann ich von sol
chen Fahrern in den Bereichen
Rennstrategie und Technik noch
viel lernen. Es freut mich auch, dass
ich vom gesamten Team vom ersten
Tag an toll aufgenommen wurde.»
20 000 Teilnehmer
An ca. 25 Rennen will Wille in die
ser Saison teilnehmen. Die wichtigs
te Serie ist dabei sicherlich der am
28. Mai in Basel beginnende Swiss-
Inline-Cup (SIC), an dem auch die
Schweizer Meisterschaften ausgetra
gen werden. 1994 wurde der SIC mit
einem Rennen in Einsiedeln mit 130
Teilnehmern ins Leben gerufen.
Heuer rechnen die Organisatoren
dieser nationalen Serie (neun Ren
nen) mit insgesamt 20 000 Athleten
aus über 20 Ländern - und Liechten
steins Farben werden durch Andr£
Wille ebenfalls vertreten sein.
►
Aufgrund eines Beschlusses des Stif
tungsrates vom 5.2.2000 ist die
Lydia und Otto Pieren
Stiftung, Schaan
mit sofortiger Wirksamkeit in Liquida
tion getreten.
Allfällige Gläubiger dieser Stiftung
werden daher aufgefordert, ihre
Ansprüche längstens bis 31. 8. 2000
bei der Liquidators anzumelden.
Schaan, 8. Mai 2000 Die Liquidatorin
Salka Anstallt, Vaduz
Anlässlich des Beschlusses der aus
serordentlichen Versammlung der
Inhaber der Gründerrechte vom
10. Mai 2000 wurde die Auflösung
und Liquidation der Gesellschaft mit
sofortiger Wirkung beschlossen.
Allfällige Gläubigerwerden aufgefor
dert, ihre Ansprüche^ unverzüglich
anzumelden.
Die Liquidatorin
Romolan Etablissement,
Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 16. Mai 2000 ist
unsere Firma in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden. hiermit
ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui
dator anzumelden.
Der Liquidator
Petrotex Limited,
Balzers
Aufgrund des Beschlusses der aus
serordentlichen Generalversamm
lung vom 26. April 2000 ist die Firma
. in Liquidation getreten.
Allfälllge Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Oer Liquidator
Etablissement Titzia,
Vaduz
Durch Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 17. Mai 2000
tritt das Unternehmen in Liquidation.
Allfällige Gläubiger werden hierdurch
aufgefordert, ihre Ansprüche sofort
beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Metifarm Establishment,
Triesenberg
Aufgrund des Beschlusses der aus
serordentlichen Generalversamm
lung vom 11. Mai 2000 ist unsere
Firma in Liquidation getreten.
Altfällige Gläubiger werden hiermit
ersucht, Ihre Forderungen beim
Liquidator anzumelden.
Triesenberg, 11. Mai 2000
Der Liquidator
Senoda Etablissement,
Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 15. Mai 2000 Ist
unsere Firma in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui
dator anzumelden.
c.
Der Liquidator
Seagull International
Trading SA, Vaduz
Aufgrund des Beschlusses vom
15. Mal 2000 ist die Gesellschaft in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui
dator anzumelden.
Vaduz, 16. Mal 2000
Der Liquidator
Galosa Anstalt,
Mauren
Laut Beschluss der Gründerin vom
15. Mai 2000 ist die Gesellschaft in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich beim
Liquidator anzumelden.
Mauren, 15. Mai 2000
Der Liquidator
Die Firma
Landgrund Anstalt,
Vaduz
ist am 11. Mai 2000 in Liquidation
getreten.
Eventuelle Gläubiger der. Gesell
schaft werden hiermit aufgefordert,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Der Liquidator
mksbkm
Sycofin Establishment,
Triesen
Laut Beschluss der Gründerin vom
•15. Mai 2000 ist die Gesellschaft In
Liquidation getreten.
Allfälllge Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich beim
Liquidator anzumelden.
Triesen, 15. Mal 2000
Der Liquidator
>
* ' ~A ■ »V ' *«
' •> • * i vi »
mamstr
