Liechtensteiner Volksblatt
Wirtschaft
Mittwoch, 19. Januar 2000 11
Nachrichten
Citigroup steigert
Gewinn im 4. Quartal
NEW YORK: Die US-Bank Citigroup hat ihren
Reingewinn im vierten Quartal 1999 um 287
Prozent auf 2,62 Mrd. Dollar gesteigert und da
mit die Erwartungen der Analysten deutlich
übertroffen. Wie der grösste US-Finanzdienst-
leister am Dienstag in New York mitteilte, sei
die Gewinnsteigerung vor allem auf die Berei
che Investment Banking, Handel und eine Ver
besserung des globalen Privatkundengeschäfts
zurückzuführen. Der Gewinn je Aktie sei im
vierten Quartal nach Abzug der Wandelrechte
auf 75 Cent von 40 Cent im Vorjahresquartal ge
stiegen. Analysten hatten mit einem Gewinn je
Aktie von 70 Cent gerecht. Im gesamten Jahr
1999 stieg der Reingewinn der Citigroup den
Angaben zufolge um 70 Prozent auf 9,87 Mrd.
Dollar. Jedes der Geschüftc habe zu den Zu
wächsen des vergangenen Jahres beigetragen,
erklärten die beiden CEOs der Citigroup, John
Reed und Sanford Weill.
Mehr Umsatz 1999 für
Migros-industrie
ZÜRICH: Die Industriebetriebe der Migros ha
ben im vergangenen Jahr einen Umsatz von 3,13
Mrd. Fr. erzielt. Dies sind 3,5 Prozent oder 106
Mio. Fr. mehr als im Vorjahr. Über 40 Prozent
des Wachstums wurden im Export erzielt. Mit
dem guten Resultat habe der Industriebereich
seine Marktstellung inner- und ausserhalb der
Migros weiter gestärkt, teilte Migros am Diens
tag mit. Zum Industriebereich gehören Jowa,
Micarna, Estavayer Lait, Bischofszell Nah
rungsmittel, Chocolat Frey, Midor, Mibelle, Op-
tigal, Seba Aproz und Dietiker.
Kuoni kauft Anteil am
Sender TV Travel Shop
ZÜRICH: Der Reisekonzern Kuoni will seine
Angebote künftig direkt am Fernsehen verkau
fen. Dazu hat Kuoni für umgerechnet 17,2 Mio.
Fr. einen Minderheitsanteil am britischen Rei
severkaufssender TV TVavelshop gekauft. Mit
der Beteiligung von 12,5 Prozent an Travelshop
erschliesse sich Kuoni einen weiteren zukunfts
trächtigen interaktiven Distributionskanal, teil
te der grösste Schweizer Reisekonzern am
Dienstag mit. Der stark wachsende Verkauf via
Kabel erlaubt, Ferien direkt vom Sofa aus zu
wählen und zu buchen. Über 60 Prozent der Fe
rienwahlentscheide werden zu Hause getroffen.
Deshalb sei der Kauf ein optimaler Ausbau der
globalen e-Commerce-Strategie von Kuoni. Das
Medienunternehmen Flextech werde von sei
nem Anteil von 49,5 Prozent 12,5 Prozent an
Kuoni verkaufen, erläuterte der Reisekonzern.
Sonst bleiben die Besitzverhältnisse unverän
dert. Barclays Private Equity werde seinen An
teil von 38 Prozent behalten. Die Gründer des
Senders, Harry Goodman und Denis Strauss,
halten gemäss Angaben zusammen einen Anteil
von ebenfalls 12,5 Prozent. Der Generaldirektor
der strategischen Geschäftseinheit Grossbritan
nien, Peter Diethelm, werde Einsitz in den Ver
waltungsrat von TV Travelshop nehmen.
ADtranz-Task force legt
Massnahmenpaket vor
ZÜRICH: Die Zürcher ADtranz-Task force er
wartet vom deutschen Rollmaterialhersteller
ADtranz nach seinem Schliessungsentscheid
der Werke in Zürich Oerlikon und Pratteln ei
nen aktiven Beitrag zum Erhalt der Arbeits
plätze und der Rollmaterialbranche in der
Schweiz. An einem TVeffen mit der ADtranz-
Spitze vom Dienstag hat die Arbeitsgruppe ein
entsprechendes Massnahmenpaket vorgelegt.
Das zehn Punkte umfassende Paket bilde Teil
eines Lösungspaketes und diene dem gegensei
tigen Interessenausgleich, teilte der Kanton
Zürich im Anschluss an die Sitzung der ADt-
ranz-Begleitgruppe mit dem Konzernleitungs
mitglied Joachim Geissert mit. Die Task force
strebe in ihrer Arbeit «einvernehmliche, gute
Teillösungen» an, heisst es. Neben dem Erhalt
der Rollmaterialbranche in der Schweiz erwar
tet die Gruppe vom ADtranz- Konzern Unter
stützung von unternehmerischen Initiativen.
Zudem soll ADtranz Hand bieten bei der Un
terstützung von Schweizer firmen sowie Unter
nehmen im Zulieferbereich, in der Cargo Logi
stik oder im Servicebereich. ADtranz solle ein
klares Signal zum Verbleib beziehungsweise der
Festigung der künftigen Aktivitäten in der.
Schweiz geben. Dies betrifft die vier Standorte
Zürich, Pratteln (Unterhalt), Winterthur (En
gineering Drehgestelle) undHirgi (Stromleiter)
sowie die zwei Produkteinheiten Lokomoti
ven/Güterverkehr und Antriebe.
Neuer Geschäftsleiter
Peter Gerner löst Klaus Wanger in der Geschäftsleitung der HovalwerkAG ab
Peter Gerner (Bild rechts) löst den langjährigen Geschiiftsleiter der Hovalwerk AG (Vaduz) Klaus Wanger ab.
Die Hovalwerk AG (Vaduz)
berief zum Nachfolger von
Klaus Wanger als Geschäftslei
ter Peter Gerner, der seit drei
einhalb Jahren bei Hoval tätig
ist. Seine in kurzer Zeit bei Ho
val erworbene Akzeptanz so
wohl in fachlicher wie auch in
menschlicher Hinsicht hat den
Verwaltungsrat veranlasst, ihm
jetzt die Nachfolge als Ge
schäftsleiter des Hoval-
Stammwerkes zu übertragen.
Nachfolgend der Pressetext
der Firma Hoval.
Bereits im Frühjahr 1998 hat sich die
Unternehmensgruppe Hoval neue
Strukturen gegeben. Im Vorder
grund stand die Schaffung von zwei
selbstständigen Geschäftsbereichen
«Heiztechnik» und «Luft- und Anla
gentechnik». Mit dieser Verselbst-
ständigung trug Hoval, traditionell
vor allem als Hersteller von Heiz
kesseln bekannt, der stark gewach
senen Bedeutung als Hersteller von
Industriekesseln (Dampf- und
Heisswasser-Kessel), Abfallver
brennungsanlagen, Hallenlüftungs
systemen und Wärmerückgewin-
nungs-Komponenten Rechnung.
Welchen Stellenwert diese Produkt
gruppen für Hoval heute einneh
men, wird an zwei Beispielen deut
lich. Das Unternehmen kann sich als
Weltmarktführer bei Verbrennungs
anlagen für Spitalabfälle betrachten,
die aus hygienischen Gründen nicht
zusammen mit kommunalen Abfäl
len entsorgt werden können. Und
bei der Herstellung von Aluminium-
Plattenwärmetauschern für die en
ergiesparende Rückgewinnung von
Wärme oder Kälte in Lüftungsanla
gen, Klimaanlagen und in der indu
striellen Prozesstechnik ist Hoval
ebenfalls heute der weltweit grösste
Hersteller, i ,i
Bei der Schaffung des Geschäfts
bereiches «Luft- und Anlagentech
nik» im April 1998 hatte Klaus Wan
ger, der Geschöftsleiter der Hoval
werkAG (Vaduz), zusätzlich auf der
Ebene der Leitung der Gesamt
gruppe diesen neuen Geschäftsbe
reich Übernommen. Die Produktion
der Dampf- und Heisswasserkessel
erfolgt im oberösterreichischen
Werk Marchtrenk. Die Abfallver
brennungsanlagen werden im
Stammwerk Vaduz gebaut, die Hal-
lenlüftungs- und Wärmerückgewin-
nungs-Systeme im Werk Schaan. In
Anbetracht der Bedeutung dieses
Geschäftsbereiches, der inzwischen
weiter gewachsen ist, hat Klaus
Wanger dem Verwaltungsrat der
Hoval Holding AG jetzt vorgeschla
gen, dass er die Geschäftsleitung
der Hovalwerk AG (Vaduz) abgibt,
um sich weiterhin als Mitglied der
Gruppenleitung ganz auf die Lei
tung des Geschäftsbereiches zu
konzentrieren. Der Verwaltungsrat
hat diesem Wunsch mit Wirkung
zum Ende des Geschäftsjahres am
1.4.2000 entsprochen.
Klaus Wanger, der am 7.1. 2000
auf eine 30-jährige Tätigkeit in ver
schiedenen Positionen bei Hoval
zurückblicken konnte, hatte die
Geschäftsleitung der Hovalwerk
AG (Vaduz) im Juli 1984 von Peter
Frick übernommen, der damals als
Nachfolger von Gustav Ospelt Prä
sident des Verwaltungsrates wurde.
Während seiner 16-jährigen Ge
schäftsleitung hat sich Klaus Wan
ger grosse Verdienste um die Ho
valwerk AG erworben. Diese Ver
dienste spiegeln sich nicht zuletzt in
der positiven Entwicklung der Er
tragszahlen. Seine Persönlichkeit
und seine Kompetenz haben in ho
hem Mass die Hovalwerk AG ge
prägt.
Zum Nachfolger von Klaus Wan
ger als Geschäftsleiter der Hoval
werk AG (Vaduz) berief der Ver
waltungsrat Peter Gerner, der seit
3 x h Jahren bei Hoval tätig ist. Der
1967 in Eschen geborene Peter Ger
ner arbeitete nach seinem betriebs
wirtschaftlichen Studium in St. Gal
len, das er als lic. oec. HSG ab-
schloss, zunächst drei Jahre in einem
internationalen Revisionsunterneh
men in Zürich. Im Oktober 1996 be
gann er seine Arbeit in der Hoval
werk AG. Bereits im April 1998
wurde ihm die Leitung des Ge
schäftsbereiches «Finanzen und
Dienste» der Hoval-Gruppe über
tragen. Seine in kurzer Zeit bei Ho
val erworbene Akzeptanz sowohl in
fachlicher wie auch in menschlicher
Hinsicht hat den Verwaltungsrat
veranlasst, ihm jetzt die Nachfolge
von Klaus Wanger als Geschäftslei
ter des Hoval-Stammwerkes zu
übertragen. Der Wechsel von Klaus
Wanger zu Peter Gerner kennzeich
net auch den Generationswechsel in
der Führungsgruppe von Hoval.
Seine bisherige Funktion als Leiter
des Geschäftsbereiches «Finanzen
und Dienste» der gesamten Unter
nehmensgruppe behält Peter Ger
ner bei. Von seiner bisherigen Tätig
keit im Bereich «Finanz- und Rech
nungswesen» der Hovalwerk AG
(-Vaduz) wird Peter Gerner bei der
Übernahme der Geschäftsleitung
entlastet.
Gewinn in Votjahreshöhe
Vögele-Brutto-Umsatz legt 1999 um 21 Prozent zu
PFÄFFIKON: Das Bekleidungsun
ternehmen Charles Vögele hat 1999
den konsolidierten Bruttoumsatz
um 21 Prozent auf 1,3 (1,1) Mrd. Fr.
gesteigert. Der Nettoverkaufserlös
verbesserte sich um 20 Prozent auf
1,185 (0,989) Mrd. FVanken.
Dank des erfreulichen Weihnachts
geschäfts und der allgemein verbes
serten Konsumstimmung habe sich
die Umsatzentwicklung im zweiten
Semester gegenüber dem ersten
Halbjahr leicht verbessert, teilte die
Vögele-Gruppe am Dienstag weiter
mit. Für das Jahr 1999 rechnet das
Unternehmen mit einer EBIT-Mar-
ge in der Höhe des Vorjahres.
Schweiz mit grösstem
Umsatzanteil
In der Schweiz habe der Net-
toumsatzzuwachs nominell 9,4 Pro
zent betragen, im Expansions
schwerpunkt Deutschland 21,9 Pro
zent und in Österreich 21,1 Prozent.
Flächenbereinigt hat der Umsatz in
der Schweiz 1999 um 7,3 Prozent
auf 559,9 Mrd. Fr. zugenommen.
Die Gruppe hat hier 47,2 Prozent
ihres Gesamtumsatzes erwirtschaf-
Charles Vögele blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück.
tet. In Deutschland ist ein Anteil
von 32,6 Prozent am Gesamtumsatz
erzielt worden. In Österreich lag
diese Zahl bei 16,4 Prozent. Das Ge
schäft im neu erschlossenen Markt
Belgien und Holland trug mit rund
3,8 Prozent zum Gesamtumsatz bei.
120 zusätzliche Filialen
Die Vögele Gruppe hat die Mac
Fash Textil GmbH per 1. Januar
2000 mit 40 aktiven Standorten in
Deutschland übernommen. Damit
werde das Vögele-Filialnetz sinn
voll ergänzt, hiess es. Insgesamt
sollen laut Communiquö dieses
Jahr mindestens 120 neue Filialen
eröffnet und ein Flächenwachstum
von über 25 Prozent erreicht wer
den.
Die Anzahl der Verkaufsstsand-
orte hat sich 1999 gegenüber dem
Vorjahr um 72 auf 457 erhöht. Die
Verkaufsfläche ist um 26,8 Prozent
auf 349755 Quadratmeter vergrös-
sert worden. Der Nettoverkaufser
lös pro Quadratmeter ist um 43 Fr.
auf 3792 Fr. gestiegen.
Die Anzahl Vollzeitstellen hat
sich um 522 (15,7 Prozent) auf 3854
erhöht. Per 31. Dezember 1999 wa
ren 5900 (Vorjahr: 4763) Mitarbei
terinnen und Mitarbeiter beschäf
tigt.
Kein Grossaktionär
Im Dezember hatte die Finanzie
rungsgesellschaft Schröder Ventures
Funds Aktien im Wert von über ei
ner Mrd. Fr. bei in- und ausländi
schen Investoren platziert. Heute be
trage der Free Float 88,4 Prozent
und kein Aktionär halte mehr als elf
Prozent des Kapitals, teilte Vögele
mit.
aii km
