Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)


«•V- 
.,<f, 
.w^\' 
, % .«eMbVj. 
iMMä 
mmmmmmmi 
c MTMCTFiNici'tii: "*■> • 'W«fäfM 
i m? 
< , (■> ■ ^ jtji' &1 ', * - f ,<v 
• , Im Vorfeld der Markiliberatisierung würden diverse Maunahme^wl 
retten Voraussetzungen zu schaffen, die för die Bewältigung der t '"'' 
Veränderungen notwendig sind. Für dieUmsetzung dleje^ Mq, 
die Umgestaltung cl«- Unternehmenskulfur vom Mondpöl- zumuiclprt Wltfäne -. { c J 
profilierte Führungjpersönlichkeit, welche in der Funktion , 1 
. • '. '•' GENERÄLDIRCKfl)!»^'' «3$i 
m 
1 /,,, : /; v, r 1 f~ «% 
für die Bewältigung der neuen Herausforderungen verantwortlich Zeichne). Direkt dem Ver ^ 
^^^.waltungsratunt^lelltrbefassenSiesichmitlblgendertAufiBpbeificInMfponkien; i 
*&• ■ ' ■ 
'iV >y " ' ' *"' ' i * l " 
• Koordination der Gestaltung und I 
• politik und der -Strategien ^ , v-< , 
• Etablierung der LKW als Anbieter konkurrenzfähiger Produkte ^ind Dienäleistungen äüf 
dem liberalisierten Markt - * A t » ' vfk \ '< ,« **- s 
• Führung der öperationellen Geschäftstätigkeit i < '•, 
• Organisation der betrieblichen Strukturen und Abläufe s 
• Vorbereiten der Verwaltungsrats-Sitzungen und Gewährleistung defAusführung der Be 
schlüsse ' "> > " . \ ^ ' 
r„«„li:__r_j«i: • i «. 
[ *v 
'' » Ks* " f t 
Sicherstellung geeigneter Planungs-, Führungs* und GmtrollinginitnmMnie ■ 
Koordination der Marketing- und PR-Aktivitäten und Vertretung'der ifiima noch missen* 
Betreuung von Schlüsselkunden, Lieferanten undGeschäftsparinem .. . • 
Making IT Possible • • • 
BPS) 
Als Business Unit der Balzers und Leybold Gruppe bietet Balzers Process 
Systems interessante Aufgaben in der Entwicklung, der Herstellung und dem 
Vertrieb von Beschickungsanlagen für die Informationstechnologie. 
Zur Verstärkung unseres Fertigungsteams am Standort Trubbach suchen wir 
CNC-Mechaniker 
(Drehen oder Fräsen) 
Balzers AG 
Balzers Process Systems 
Postfach 1000 
FL-9496 Balzers 
Tel.+423 / 388 6116 
Fax+423 / 388 6505 
E-Mail: ueli.goeldi@bps-it.com 
Website: www.bps-it.com ' 
Ihre Aufgaben 
Sie sind Verantwortlicher für eine qualitätsge 
rechte Herstellung von Einzelteilen und 
Kleinserien auf einer mehrachsigen an 
spruchsvollen NC-Maschine (Drehzentrum, 
Bearbeitungszentrum oder Bohrwerk). 
Sie fahren neue Programme ein und sind för 
den Teilefinish verantwortlich. 
Durch Ihr Engagement helfen Sie, kontinuier 
liche Verbesserungen umzusetzen. 
Ihr Profil 
Mechaniker-Ausbildung mit mehrjähriger 
CNC-Erfahrung auf dem Gebiet Fräsen 
und/oder Drehen. 
Teamfähig, flexibel und belastbar. 
Die Mitarbeit innerhalb neuzeitlicher Arbeits 
zeitmodelle wird vorausgesetzt. 
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Herrn Ueli Göldi. 
Für Auskünfte steht er gerne zur Verfügung. 
Wir wenden uns an einen Elektro- oder Maschinenbauingenieur ETH mit Betriebswirt- '' 
schaftlicher Zusatzausbildung oder einen Betriebswirtschafter auf Universität- oder Fach* ?f Wi 
hochschulebene mit Erfahrung im Eleldrizitätsbereich. .'Nachweisbare Führungsqualitäten, 
ein ausgeprägtes marktorientiertes pmkeh) v yerlKindlungsgeKhick r Öbeizeugungs- und ' 1 '■'<*$$ 
Begeisterungsfähigkeit und strategisches^ innovativesDenken gehören zu den Schlüsselfak- ' 
toren, die über den Erfolg dieser anspruchs^lm Kadeiposition entscheiden werden. ' 
•. - • . ^ . •. 1. . V , a * V I£>,4 » , * + - * *3 
- * .< ? _ V ■ ; .. , , . -.t 
. Interessierte Damen und Herren sind gebeten, Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 
31. Mai 2000 an das Präsidium der Liechtensteinischen Kraftwerke, zHv. VR-Präsident. i 
H. Büchel, Umdstrasse 34, FL-9494 Schaan einzureichen. Für eine telefonische Vorab- > MEt 
♦ • r,v - Idärungistehi der bwüftrogteTerxHKilbön^-G. 'Schädler vtiri'der■ Sdiödfer^'^PG^rtner'• -m-- u/1 ;i 
• Consulting AG, Vaduz, unter +423 237 55 77gerne zur Verfügung. Er garantiert ihnen die ; 4 
vertrauliche Behandlung Ihrer Anfrage. ' '' -f' ") * 
■ , , . ' - ' kl, !"•' 
1 « ^ 
L 

Rette Leben 
r s 
imt 
IMT - Information Management Technology AG 
e-business Solution embedded internet 
rro^V- ; ' 
marxer & Partner 
RECHTSANWÄLTE 
VADUZ/LIECHTENSTEIN 
Zusammen mit unseren mehr als 60 Mitarbei 
terinnen und Mitarbeitern verpflichtenwiruns 
zu höchster Dienstleistungsqualität und Profes 
sionalität auf der Grundlage unserer 75-jähri 
gen, erfolgreichen Tätigkeit in der Advokatur 
und im Treuhandwesen. Zur weiteren Verstär 
kung unseres Teams suchen wir in Vollzeitbe 
schäftigung eine 
Telefonistin 
Zusätzlich zu Ihrer Hauptaufgabe als freund 
liche und kompetente Erstansprechpartnerin 
fem Telefon betreuen Sie gemeinsam mit einer 
■^ Kollegin die eingehende und ausgehende Post 
||tind machen Stellvertretungen für den Emp 
fang sowie für Botengänge. 
Sie sollten sich mündlich in englisch und fran 
zösisch gut verständigen können sowie kauf 
männisches Grundwissen und PC-Erfahrung 
mitbringen. Flexibilität und Freude an einer 
lebhaften Arbeitsatmosphäre setzen wir vor 
aus. Erfahrung in einer vergleichbaren Tätig 
keit ist von Vorteil. 
Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewer 
bungsunterlagen an Herrn Ch. Wenaweser, der 
Ihnen auch für weitere Auskünfte gerne zur 
Verfügung steht (Tel. direkt00423 235 82 92). 
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! 
Marxer & Partner Rechtsanwälte 
Heiligkreuz 6 • FL-9490 Vaduz • Telefon+423/23581 81 
Gesucht auf August 2000 
Käseriehrlingt 
in Emmentaler Fertigerbetrieb. 
Wir bieten: 
- abwechslungsreiche Ausbildung 
- Kost und Logis im Haus 
Du bringst mit: 
- Lern- und Einsatzbereitschaft 
-Zuverlässigkeit 
Farn, W. Grob 
Käserei 
Lächlerstrasse 19 
8634 Hombreditikon 
Wir suchen ein 
Informatik-Ingenieurin 
Sie haben die Chance bei uns in einer sehr interessanten, dynamischen 
Branche zu arbeiten. 
Die Frima IMT AG entwickelt High-Tech Produkte und Lösungen im 
'Internetumfeld. E-Buisiness Solutions und Embedded Internet sind unsere 
Kernkompetenzen. 
Aufgabenbereich 
Zu Ihrem Verantwortungsgebiet gehören Architekturentwicklung, Kon 
zeption, Design und Implementierung von C!lent-/Server-AnWendungen mit 
Internet-Technologie in Kundenprojekten. Sie sind mitverantwortlich für die 
Evaluation und Einführung neuer Entwicklungstechnologien in unserem 
Unternehmen. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden sowie internen 
Spezialisten erarbeiten Sie innovative Lösungen im Team unter Venwen 
dung neuester Tools. 
Anfordert! nfleprofil 
Sie haben ein abgeschlossenes HTL oder ETH-Studlum, können Erfahrung 
in Software-Engineering und Applikations-Entwicklung unter Windows NT 
vorweisen und besitzen Kenntnisse in Internet-Technologien, objektorien 
tierte Programmierung, relationale Datenbanken und Scripting-Sprachen. 
Sie arbeiten sich gerne in neue Arbeitsgebiete ein und sind projekt 
orientiertes Vorgehen gewohnt 
Unser Angebot 
Wir bieten herausfordernde Arbeit in einer sehr dynamischen Branche, ein 
angenehmes Arbeitsumfeld in einem kleinen, jungen Team und Beteiligung 
am Unternehmenserfölg. 
Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Untertagen. 
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr J. Däscher zur Verfügung. 
IMT Information Management Technology AO 
Gewerbestrasse 8, CH-9470 Buchs SG 
Tel. 081/750 06 40. Fax 081/750 06 45 
www.imt.ch, e-mail: daescher@imt.ch 
Gesucht 
Plattenleger 
im Akkord oder Stundenlohn. 
Ab sofofrt oder n9chVereinbarung 
(schöne, leichte Arbeit). 
Speed Worte AG, RQmlang 
Tel. 01 81710 70 

Hotel Post Balzers 
Wir suchen per sofort oder nach 
Übereinkunft 
Zrmmer-/ 
Hausmädchen 
sovyie 
Küchenbursche/ 
Hilfskoch 
Auf Ihren Anruf freut sich 
Viktor Kindle, Hotel Post, 
Telefon 00423.38814 00 
|V im« 
IMT - Information Management Technology AG 
jätkk e-business Solution embedded internet 
Wir suchen eine(n) 
Elektro-Ingenieurln 
Sie haben die Chance bei uns In einer sehr Interessanten, dynamischen 
Branche zu arbeiten. In einem jungen, motiviertem Team .entwickeln Sie 
Produkte für die Medizin und für die CD-Industrie. 
Die Firma IMT AG entwickelt High-Tech Produkte und Lösungen im 
Internetumfeld. E-Business Solutions und Embedded Internet sind unsere 
Kernkompetenzen. 
Aufgabenbereich 
Zu Ihrem Verantwortungsgebiet gehören Hard- und Software Entwicklun 
gen Im Bereich Geräteentwicklung. Konzet, Design und Implementierung 
von kompletten Geräten mit Embedded Internet Sie sind mitverantwortlich 
für die Evaluation und Einführung neuer Entwicklungstechnologien in 
unserem Unternehmen. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden sowie 
Internen Spezialisten erarbeiten Sie innovative Lösungen im Team unter 
Verwendung neuester Tools. 
Anforderungsprofll 
Sie verfügen über ein abgeschlossenes TS oder HTL-Studlum, haben 
Erfahrung in der Entwicklung von Hardware und der Programmierung von 
Microprozessor Software. Sie besitzen Kenntnisse in der Entwicklung von 
Leiterplatten, Software Engineering, objektorientierte Programmierung. 
Sie arbeiten sich gerne in neue Arbeitsgebiete ein und sind proJekt- 
orientiertes Vorgehen gewöhnt 
Unser Angebot 
Wir bieten herausfordernde Arbeit In einer sehr dynamischen Branche, ein 
angenehmes Arbeltsumfeld in einem kleinen, jungen Team und Beteiligung 
am Untemehmenserfolg. 
Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. 
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr J. Dflscher zur Verfügung. 
IMT Information Management Technology AO 
Gewerbestrasse 8, CH-9470 Buchs SO 
Tel. 081/750 06 40, Fax 081/760 06 45 
www.lmtch, e-mail: daescherQimtch
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.