Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

24 Samstag, 13. Mai 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
Resultate & News 
Ticketbestellung via LFV 
1"4\ '' y '' * v V. ' 4 
%*v :• » c .\ ' .H - ••/ WSt 
M - ■ 
\ , . v . 
- -V- \ y 
U\., VM 
FUSSBALL: Der Liechtensteiner Fussballver 
band (LFV) bestreitet am Mittwoch, den 7. Juni 
2000, im Freiburger Dreisam-Stadion ein 
Freundschaftsspiel gegen den amtierenden Eu 
ropameister und dreifachen Weltmeister 
Deutschland. Für Fussball-Interessierte, die vor 
Ort dieses Spiel mitverfolgen wollen, organi 
siert der LFV - gemeinsam mit seinem Reises 
ponsor TVavelclub Bern AG - wahlweise ein- 
und zweitägige Fanreisen. 
Nähere Informationen dazu unter 
www.sport8net.li/lfv. Bei Interesse kann man 
sich per Fax (0041237 47 48), per Mail lfv@lie- 
net.li oder schriftlich (LFV, Postfach 165,9490 
Vaduz) bis Freitag, den 19. Mai 2000 (Datum des 
Poststempels), anmelden. 
Wer selbst nach Freiburg fahren möchte, kann 
ebenfalls beim LFV per Fax (0041237 47 48), per 
Mail (lfv@lie-net.li) oder schriftlich beim LFV 
(LFV, Postfach 165,9490 Vaduz) bis Freitag, den 
19. Mai 2000 (Datum des Poststempels), Ein 
trittskarten bestellen. 
Bezüglich der Preise verweist der LFV auf die 
Homepage des Deutschen Fussballbundes 
(DFB) hin, wo die Preise in D-Mark aufgelistet 
sind. Die Hompage-Adresse des DVB lautet 
wie folgt: www.dfb.de/tickets/nationalmann- 
schaft. 
DFB-Eintrittspreise gemäss DFB-Homepage 
Kategorie 
Block 
Preis 
Haupttribüne 
Block B 
55 DM 
Haupttribüne 
Block A,C, 
45 DM 

ermässigt 
25 DM 
Gegentribüne 
Block DD -HH 
55 DM 

ermässigt 
30 DM 
Gegentribüne 
Block D-H 
45 DM 

ermässig 
25 DM 
Sitzplatz Süd 
Block K-O 
30 DM 

ermässigt 
18 DM 
Stehplatz 

15 DM 

ermässigt 
10 DM 
Stehplatz Jugendsammelbesteller 
7 DM 
Weichenstellung im SRB 
RAD: Trotz 2,4 Millionen Franken Schulden ist 
es vor der heutigen Delegiertenversammlung 
des Schweiz. Rad- und Motorfahrerbundes 
(SRB) in Montreux an der Basis ruhig geblie 
ben. Von der Einsetzung eines neuen Vorstands 
und Fritz Bösch als Präsidenten erhoffen sich 
die noch knapp 18 000 Mitglieder nach der stür 
mischen Vergangenheit eine zumindest finanzi 
ell rosigere Zukunft. 
Tennis: Turniere im Ausland ' 
Rom. ATP-Masters-Series (2,95 Mio Dollar/Sand). Ach- 
telfinals: Lleylon Hewitt (Au/9) s. Thomas Enqvist (Sd/7) 
7:6 (8:6), 2:6,6:3. 
Viertelfinale Magnus Norman (Sd/3) s. Felix Mantilla 
(Sp) 6:4,6:3. Lleyton Hewitt (Au/9) s. Mariano Puerta 
(Arg) 6:3,3:6,6:1. Alex Corretja (Sp/10) s. Dominik Hr- 
baty (Slk/15) 6:1,7:6 (7:5). 
Berlin. WTA.Turnier (1,08 Mio Dollar/Sand). Viertelfi 
nale Martina Hingis (Sz/1) s. Sandrine Testud (Fr/5) 7:5, 
5:7, 6:2. Conchita Martinez (Sp/3) s. Gala Leon Garcia 
(Sp) 6:4,6:2. Amanda Coetzcr (SA/10) s. Anke Huber 
(De/8) 6:4,6:4. 
Ljubljana (Sin). Cballenger-T\irnler (125 000 
Dollar/Sand). AchtelOnals: Michel Kratochvil (Sz) s. Cy- 
ril Saulnier (Fr) 6:3,7:5. 
Viertelfinale Julian Alonso (Sp) s. Kratochvil 6:3, 7:6 
(9:7). 
Birmingham, Alabama (USA). Challenger-Itaiiier (50 
000 Dollar/Sand). AchteUinak: Lorenzo Manta (Sz) s. 
Francisco Costa (Br) 6:4,5:7,6:3. 
Motorrad; GP von Frankreich, L Training 
Le Mans (Fr). Grand Prix von Frankreich. 1. Training. 
125 ccmj 1. Youichi Ui (Jap), Derbi, 1:54,797 (135,003 
km/h). 2. Ivan Goi (It), Honda, 0,716 zurück. 3. Mirko Gi- 
ansanti (It), Honda, 1,322.4. Masao Azuma (Jap), Hon 
da, 1,571.5. Arnaud Vincent (Fr), Aprilia, 1,928.6. Gian- 
luigi Scalvini (It), 2,020. 
250 ccm: 1. Shinya Nakano (Jap), Yamaha, 1:43,125.2. 
Daijiro Katoh (Jap), Honda, 0,071.3. Olivier Jacque (Fr), 
Yamaha, 0,634.4. Franco Battaini (It), Aprilia, 0,750.5. 
Tohru Ukawa (Jap), Honda, 0,807. 6. Ralf Waldmann 
(De), Aprilia, 0,975. 
500 can: 1. Kenny Roberts (USA), Suzuki, 1:39,705 
(155,438 km/h). 2. Carlos Checa (Sp), Yamaha, 0,172.3. 
Max Biaggi (It), Yamaha, 0,602.4. Valentino Rossi (It), 
Honda, 0,863. 5. Loris Capirossi (It), Honda, 0,888. 6. 
Gany McCoy (Au), Yamaha, 0,921. 
Aufstiegschancen verspielt 
Basketball: Magic Woodchucks gegen BC Korac Zürich mit erhobenem Haupt ausgeschieden 
Nachdem die Schaaner Bas 
ketballer am letzten Wochen 
ende einen klaren Erfolg ge 
gen den BC Korac Zürich im 
heimischen Resch erzielen 
konnten, fand am Donnerstag 
abend in Zürich das entschei 
dende Rückspiel statt. Dabei 
verloren die Schaaner mit 
65:49 und verspielten damit ih 
re Aufstiegschancen für die 
nächste Liga. 
Schon zu Beginn des Spiels galt das 
Augenmerk der Gäste aus Schaan 
einem Spieler in den Reihen des BC 
Korac Zürich, der letztes Wochen 
ende nicht in der Stammformation 
der Zürcher gespielt hat. Mittels 
dieser Verstärkung aus der ersten 
Mannschaft (2. Liga) versuchte das 
Heimteam gleich mächtig Druck zu 
erzeugen. Doch die Schaaner konn 
ten diesem Druck gut standhalten 
und rissen ihrerseits das Zepter an 
sich. Mit gut herausgespielten Ak 
tionen konnten wertvolle Punkte 
erzielt werden^ und schon bald 
konnten sich die Herren des BBC 
Magic Woodchucks leicht vom Geg 
ner absetzen. 
Entscheidung vor der Pause 
Was jetzt folgte, waren die gros 
sen Minuten des neuen Mannes aus 
den Reihen des BC Korac: Mit meh 
reren gezielten 3 Punkte Würfen 
und einigen anderen guten Aktio 
nen zauberte er aus einem 11:13 ein 
30:15 für sein Team. Sicherlich eine 
Schlüsselsituation, die den Schaaner 
Herren lang zu denken gab. Diese 
Unsicherheit widerspiegelte sich in 
einer leicht unkonzentrierten Spiel 
weise der Schaaner. Nur noch weni 
ge Punkte gelangen in der Offense 
und die Defense zeigte öfters 
Schwachen. So endete die erste 
Spielzeit mit einem 42:25 Stand für 
das Heimteam. 
Mit Kampf zurück ins Spiel 
Auch nach der Pause war das 
Spiel noch sicher in der Hand des 
Heimteams. Bis zu 28 Zähler Vor 
sprung auf die Schaaner verbuchten 
sie zu ihren besten Zeiten. Aber den 
möglichen Aufstieg in die dritte Li 
ga vor Augen versuchten die Herren 
des BBC Magic Woodchucks das 
Unmögliche noch möglich zu ma 
chen und kämpften sich mit gros 
sem Einsatz ins Spiel zurück. Mit ei 
ner konzentrierten Defense konn 
ten etliche Arigriffsversuche der 
Zürcher schon im Keim erstickt 
werden und durch gekonnt vorge 
tragene AngriffsspielzUge auch 
zahlreiche Punkte erzielt werden. 
Schaan zeigte Moral 
So verloren die Schaaner Herren 
das Spiel zwar mit 65:49, bewiesen 
aber beim Aufholen des Rückstan 
des grosse Moral. Man darf sicher 
lich mit der Leistung des Schaaner 
Teams hoch zufrieden sein, denn in 
der Summe der beiden Spiele war 
der BBC Magic Woodchucks Schaan 
der bessere der beiden Aufstiegsa 
spiranten. Leider fehlen den Schaa 
nern aber diese wichtigen Punkte 
aus dem verlorenen Spiel in Zürich, 
ein Aufstieg ist nur noch bei einem 
sehr unwahrscheinlichen Rückzug 
eines besser platzierten Teams aus 
der Aufstiegsrunde möglich. 
Comeback des Jahres: Der «Pirat ist zurück 
Radsport: Marco Pantani hat sich für die Giro-Teilnehme entschlossen 
Nach einer Audienz beim Papst hat 
Marco Pantani (30) allen Spekula 
tionen ein Ende gesetzt und seine 
Teilnahme am 83. Giro d'Italia - wie 
im Volksblatt bereits angekündigt - 
definitiv beschlossen. In der heute 
Samstag in Rom mit dem Prolog be 
ginnenden Italien-Rundfahrt wird 
der Kletterer, der in unserem südli 
chen Nachbarland zu den populärs 
ten Sportlern zählt, wegen seinen 
fehlenden Rennkilometer kaum ei 
ne bedeutende Rolle spielen. 
«Es handelte sich für mich um einen 
schwierigen Schritt, mich zu präsen 
tieren. Die Teilnahme am Giro ist 
für mich sehr wichtig. Könnte ich 
nicht mehr auf das Rennvelo stei 
gen, würde dies das Ende meiner 
Laufbahn bedeuten.» Mit diesen 
Worten begründete Marco Pantani 
sein zweites Comeback dieses Jah 
res. 
Die erste Rückkehr des Giro- und 
Tour-Siegers von 1998 war am 
22.Z23. Februar vermeldet worden, 
als der «Pirat» die ersten beiden 
Etappen der Valencia-Rundfahrt 
bestritten hatte, danach aber mit le 
diglich 337 Renn-Kilometern in den 
Beinen ausstieg. 
Seither hatte Pantani keinen 
Wettkampf mehr bestritten, aber 
stets trainiert und gelegentlich vor 
den Untersuchungsrichtern Aussa 
gen zu seinen Blutwerten gemacht, 
die Ende der Saison 1995 ausseror 
dentlich hoch waren, als der Italie- 
haliens Radidol Marco Pantani gibt beim 83. Giro d 'Italia ab heute ein über 
raschendes Comeback. 
ner nach dem Zwischenfall mit ei 
nem entgegenkommenden Auto auf 
den letzten Kilometern des Stras- 
senrennens Mailand - Hirin ope 
riert werden sollte. Die Behörden 
interessiert im weiteren der über 
der Limite von 50 Prozent liegende 
Hämatokrit-Wert des Radprofis im 
letztjährigen Giro d'Italia, als der 
praktisch als Gesamtsieger festste 
hende Pantani in Madonna di Cam- 
piglio vor dem Start zur zweitletzten 
Etappe ausgeschlossen wurde. 
Form für dieTdF aufbauen 
Bei Marco Pantanis Entschlüssen 
den Rennbetrieb zurückzukehren, 
dürften wohl auch die Verpflichtun 
gen gegenüber seinen Geldgebern 
mitgespielt haben. Der Italiener hat 
im Weiteren durchblicken lassen, 
dass er seine Form im Hinblick auf 
die Tour de France aufbaut und des 
halb Wettkampfpraxis benötigt. 
Dies schliesst das Szenario nicht 
aus, dass der charismatische Sport 
ler den Giro nach einigenTagen ver 
lassen und in der Tour de Suisse den 
zweiten Teil seiner Vorbereitungen 
für die Tour de FrancÄ in Angriff 
nehmen wird. 
Von Giuseppe Martineiii, dem 
sportlichen Leiter der Sportgruppe 
MercatoneUno, war Pantani bei der 
provisorischen Meldung für den 
Giro als erster Ersatz aufgeführt ge 
wesen. Wegen des Comebacks muss 
nun innerhalb des Teams Massimo 
Podenzana, einer der routiniertes 
ten Berufsfahrer, Uber die Klinge 
springen. 
Weitere Infos: www.giro.com 
Aufstieg geschafft 
Tischtennis:Triesen II steigt in die 3. Liga auf 
Eine phantastische Saison hat die 2. 
Mannschaft des TTC THesen hinter 
sich. Sie belegte in der Gruppe 14 
mit 10 Punkten Vorsprung auf Rüg- 
gell I souverän den 1. Rang. 
11 Mal verliessen die Spieler des 
TTC THesen die grüne Platte als 
Sieger, nur ein einziges Mal mussten 
sie ihren Gegnern (Ruggell I) ein 
Unentschieden zugestehen. 
Ausgezeichnete 
Einzelbilanzen 
Im oberen Paarkreuz agierten Sil 
vio Bargetze und Roberto Rino, im 
unteren Markus Patigler und 
Michael Kindle als Stammspieler. 
Weitere Einsätze hatten auch Kon 
rad Kais und Heinz Wattenhofer. 
Alle Spieler können hervorragende 
Einzelbilanzen aufweisen. Silvio 
Bargetze 19 Siege /I Niederlage, 
Roberto Rizzo 21/3, Markus Patig 
ler 18/1, Michael Kindle 19/0, Kais 
Konrad 9/3 und Heinz Wattenhofer 
2/0. Damit gehören die Spieler des 
TTCTriesen II regional und interre 
gional zu depTopspielern ihrer Liga. 
Rosige Zukunft 
Diesem Team darf auch eine Liga 
höher einiges zugetraut werden. Si 
cher werdeij. sie sich auch nächstes 
Jahr wieder! nj Spitzenfeld klassie 
ren oder, wenn alles passt, ist auch 
ein Durchmarsch in die 2. Liga 
durchaus möglich. 
, VpWUB 
.1.'. »«2»' 
»HwtihuaanaaiiiiaiAUiiiiMRi 
v »«. uauuatt«»»»*» *»»»«««« a- 
t »«• " * ««na • •* c —**+ a mm> 
Kommende Raison wird in Triesen 
Drittliga- Tischtennis geboten. 
Grandiose Balzner 
Tischtennis: Senioren wurden Ostschweizer Meister 
Zum 2. Mal in der Clubgeschichte 
gelang es den Senioren des TTC 
Balzers, den Ostschweizer Meister* 
titel zu erringen. 
Obwohl die Mannschaft, bestehend 
aus Peter Frommelt, Peter Hani- 
mann, Paul Kuba und dem wertvol 
len Joker Niki Maikapar in 14 Spie 
len nur eine einzige Niederlage ein 
stecken musste, blieb es bis zum 
letzten Spiel spannend, weil sich 
Wollishofen (direkte Begegnung 2 x 
5:5) bis zum Schluss tapfer wehrte 
und sich in der Endrangliste nur um 
einen einzigen Punkt geschlagen ge 
ben musste. 
Balzers im Kampf um den 
Titel eines Schweizer Meisters 
Am kommenden Wochenende 
13./14. Mai vertritt Balzers die Ost 
schweiz im Kampf um die Schwei 
zer. Mannschaftsmeisterschaft der 
Senioren in Meyrin. Wahrscheinlich 
hat der TTC Balzers dabei nur Aus 
senseiterchancen, befinden sich 
doch unter den Konkurrenten ein 
amtierender Seniorenweltmeister 
und einige Spieler, die in der 
Schweizer Nati A und B spielen. 
Peter frömmelt mit 
beeindruckender Bilanz 
Mit 27 Siegen und einer Niederla 
ge erzielte Peter Frommelt die beste 
Einzelbilanz aller in der Meister 
schaft eingesetzten Spieler. 
f w 
f # 
Peter Frömmelt war der überragen 
de Spieler der Saison.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.