40 Freitag, 12. Mai 2000
Letzte SEITE
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Storch bringt Portugal
Stromausfall
LISSABON: Ein Storch hat offenbar mit dem
Nestbau in einer Überlandleitung die Strom
versorgung in Teilen Portugals lahm gelegt. In
Lissabon und weiten Teilen Sildportugals war
der Strom am Dienstagabend fUr etwa eine
Stunde ausgefallen. Ein Sprecher des Betrei
bers des Überlandleitungsnetzes sagte am Mitt
woch dem Radiosender TSF, eine Helikopter
besetzung habe bei einem Kontrollflug in der
Nähe eines Strommasts die Überreste eines
Storches, seines Nestes und eine Reihe zerstör
ter Isolatoren entdeckt. Einzelheiten müssten
jedoch noch untersucht werden.
Grösste Schäden des
Hochwassers behoben
BERN: Ein Jahr nach dem Jahrhundert-Hoch
wasser in der Schweiz sind die Schäden weitge
hend behoben. Vielerorts haben die Über
schwemmungen und Erdrutsche vom Mai 1999
die Realisierung von zusätzlichen Schutzmass
nahmen beschleunigt. Das Hochwasser hat an
den Gebäuden gesamtschweizerisch einen Scha
den in der Höhe von 230 Mio. Franken ange
richtet. Zusammen mit den Fahrhab&chäden
(180 Mio.) und den Strassen-, Wald- und Flur
schäden im öffentlichen, nicht versicherten Be
reich (140 Mio.) belaufen sich die Kosten auf 570
Mio. Franken. Verheerende Auswirkungen hat
ten die Überschwemmungen vor allem im Ge
biet entlang der Aare zwischen Thun und Bern,
am Bodensee und im aargauischen Rheinfelden.
Brandstiftung in Sauna
und Sex-Shop
LAUSANNE: Brandstifter haben am frühen
Donnerstagmorgen in Lausanne in einem Sex-
Shop und einer Sauna für Homosexuelle Feuer
gelegt. Die einander gegenüber liegenden Lo
kale, die vom selben Pächter geführt werden,
brannten vollständig aus. Verletzt wurde nie
mand.
■-
' 'i
. «a
nf w:'
VP BANK FONDSLEITUNG AG
9490 Vaduz • Aeulestrasse 20
^ Geldmarktfonds
VP Bank Geldmarktfondi
Schweizer Franken
CHF .
1'032.61
Euro
EUR
1'052.99
US-Dollar
USD
1'190.02
■ Obliaationenfondt
VP Bank Obligationenfonds
Schweizer Franken
CHF.
965.47
Euro
EUR
987.42
US-Dollar
USD
996.01
■ Aktianfonds
VP Bank Aktienfond«
Schweiz
CHF
1'123.46
Euroland
EUR
1'316.03
USA
USD
1'053.20
Japan
JPY
96*636
■ Gemischte Fonds
VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen
Schweizer Franken
CHF
986.90
Euro
EUR
996.14
Ausgabe-'/Rücknahmepreise per 11.5.2000
'plus Kommission
■ VP Bank Fonds • Die Alternative
Gerne stehen Ihnen die Kundenbetreuer der VP Bank
unter der Telefonnummer +423 / 235 66 55 für
Fragen zur Verfügung.
Aastha erblickte gestern um 12.32 Uhr das Licht der Welt
NEU DELHI: Indien hat am
Donnerstag seine milliardste
Bürgerin begriisst. Um 1232
Uhr (Ortszeit) erblickte Aas
tha in einem staatlichen Kran
kenhaus in Neu Delhi das
Licht der Welt. Experten war
nen vor den Konsequenzen des
Bevölkerumswachstums.
Bei der Begrüssungsfeier für das
Mädchen verliehen Politiker ihrer
Besorgnis über Indiens starken Be
völkerungszuwachs Ausdruck. Es
sei ein Grund zu grosser Sorge, dass
sich Indiens Einwohnerzahl im ver
gangenen Jahrhundert vervierfacht
habe, sagte Premierminister Atal
Behari Vajpayee. «Wenn wir in die
sem Tempo weiterwachsen, wird es
unmöglich sein, die Grundbedürf
nisse wie Nahrung, Wasser und Un
terkunft zu garantieren».
Die Geburt der milliardsten indi
schen Bürgerin war von Statistikern
für Donnerstagmittag auf der
Grundlage einer Volkszählung von
1991 berechnet worden. Die Verein
ten Nationen gehen allerdings da
von aus, dass die Schallmauer be-
Mit der kleinen Aastha erblickte gestern um 12.32 Uhr die milliardste Einwohnerin Indiens das Licht der Welt.
reits vor Monaten überschritten
wurde.
Laut nationaler Statistik wird in
Indien alle zwei Sekunden ein Kind
geboren. Aufs Jahr gerechnet
wächst die Bevölkerungszahl des
Landes um 15,7 Millionen Men
schen. Falls diese Entwicklung an
hält, wird Indien nach der Vorhersa
ge mehrerer Studien in 40 Jahren
China als bevölkerungsreichstes
Land der Erde ablösen.
1952 hatte Indien als erstes Ent
wicklungsland ein staatlich geför
dertes Familienplanungsprogramm
aufgelegt, um einer drohenden Be
völkerungsexplosion entgegenzu
wirken.
Vorsicht bei Handys!
Britische Regierungsstudie: Gefahr für Kinder
LONDON: Kinder sollten Handys
wegen einer möglichen Gesund-
heitsgefährdung nicht uneinge
schränkt benutzen. Diese Empfeh
lung an Elternhäuser und Schulen
gaben britische Wissenschaftler in
eiqfn,;^ JDjonnerstag in London
vorgelegten Studie.
Sie rjefen ferner die Mobilfunkin
dustrie auf, ihre Handy-Werbung
nicht auf Kinder abzuzielen. Die
Nutzung von Handys durch Kinder
für «unwichtige Anrufe sollte nicht
gefördert werden», heisst es in der
von der Regierung in Auftrag gege
benen Untersuchung. Die zwölf un
abhängigen Wissenschaftler kom
men aber zu dem Schluss, dass bei
einer «vernünftigen Nutzung» von
Handys durch Erwachsene nach
den bisher vorliegenden Forschun
gen keine Gesundheitsgefährdung
nachgewiesen werden kann. Bei Ju
gendlichen und Kindern könnten
sich jedoch wegen der Entwicklung
des Nervensystems und der dünne
ren Schädeldecke «subtile biologi
sche Veränderungen» ergeben. Et
wa vier Millionen der 25 Mio. Han-
dy-Benutzer in Grossbritannien
sind unter 18 Jahre alt. Ihre Zahl
dürfte nach Voraussagen bis zum
Ende des nächsten Jahres noch er
heblich ansteigen. Der Experten-
ausschuss forderte auch striktere
Kontrollen für die Aufstellung von
Mobilfunkmasten. Noch könne die
Frage nicht abschliessend beant
wortet werden, ob zwischen den
Emissionen und auftretenden Be
schwerden ein Zusammenhang be
steht, erklärten die Wissenschaftler.
Neuer
Computer-Virus
NEW YORK: Im elektronischen
Postsystem von Microsoft ist seit
Mittwoch ein neuer Computer-Vi
rus namens «South Park» im Um
laut der E-Mail-Server lahmzule
gen droht. Die Fahndung nach dem
Urheber des «ILOVE YOU»-Virus
steht derweil möglicherweise vor
dem Ende. Der neue Virus versteckt
sich in einem Dateianhang zu einem
Mail mit der deutschsprachigen
Überschrift «Servus Alter!». Die
Fahndung nach dem Urheber des ver
heerenden E-Mail-Virus «I LOVE
YOU» steht derweil möglicherweise
vor dem Ende. Der Virus könnte von
ihm stammen, liess der ehemalige In-
formatik-Student Onel de Guzman
am Donnerstag vor Journalisten in
Manila über seinen Anwalt Rolando
Quimbo sagen. Der 23-Jährige berief
sich auf ein «Versehen».
Los Alamos
evakuiert
LOS ALAMOS: Der Waldbrand im
US-Bundesstaat New Mexico hat
die völlige Evakuierung der 11 000-
Einwohner-Stadt Los Alamos er
zwungen. Das radioaktive Material
des Forschungszentrums für Atom
waffen am Rande der Stadt ist nach
Behördenangaben sicher. Die Si
cherheitsvorkehrungen reichten aus,
sagte Energieminister Bill Richard-
son am Donnerstag vor einer Reise
nach Los Alamos, wo ersieh ein
Bild von der Lage machen wollte.
Das Plutonium werde in Stahlbe
tonbunkern gelagert, erklärte er.
Präsident Bill Clinton liess dennoch
für die Region Katastrophenalarm
geben. (Bild: Keystone)
Wetter
Gewitterstörung
Die allgemeine Lage: Nach Föhnende über
quert eine Gewitterstörung die Schweiz und
das Fürstentum Liechtenstein.
Nach Regen
Wetterberuhigung
/Die Prognosen bis heute Freitagabend: Ganze
»Schweiz und Fürstentum Liechtenstein: wech
selnd bewölkt und einige Regenschauer oder
Gewitter, am Nachmittag aus Südwesten Wet
terberuhigung. Temperaturen am Nachmittag
■ um 22 Grad, in der Nacht um 14 Grad. Null-
* gradgrenze auf 3000 Meter sinkend. In Gewit
ternähe Sturmböen.
Es bleibt sommerlich
Die Wetteraussichten bis nächsten Dienstag:
Zumeist recht sonnig und sommerlich warm, je
weils gegen Abend lokale Schauer oder Gewit
ter möglich. Am Wochenende im Süden zeit
weise bewölkt und erhöhte Schauerneigung. Es
bleibt sommerlich.
1
