20 Freitag, 12. Mai 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Schweizer Börse schliesst
auf Rekordhoch
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Donnerstag
ungeachtet negativer Vorgaben deutlich fester auf ei
nem Jahreshoch geschlossen. Nach dem unerwartet
schwach ausgefallen US-Einzelhandelsumsätzen im
April erholten sich die US-Aktien markant.
Am Vortag hatten diese Werte deutlich an Boden
eingebüsst. Aufgrund der Erholung schaltete auch die
Schweiz mehr als einen Gang höher, sagten Händler
am Donnerstag. Im Vordergrund standen dabei die de
fensiven Substanztitel, von denen die Schweiz reich
lich habe.
Der SMI Index, der zunächst bis auf 7533,1 Zähler
gesunken war, stieg 119,4 Punkte oder 1,57 Prozent
auf 7706,9 Punkte. Bei 7720,3 Punkten erreichte der
SMI ein neues Jahreshoch und Uberstieg auch den
Höchststand vom Vorjahr bei 7703,2 Punkten.
Der SMI sei aus seiner Seitwärtsbewegung ausge
brochen und dürfte nun die Marke von 8000 Punkten
anstreben.Technisch sei der Markt allerdings überver
kauft. Gegen .unten seien Unterstützungen bei 7630,
7525 und 7430 auszumachen.
Auch der breite SPI Index erreichte ein neues Jah
reshoch. Der SPI gewann 84,17 Zähler auf 5241,77
Punkte. Der SWX New Market Index der Wachstums
werte drehte im Verlauf ebenfalls nach oben und legte
15,7 Punkte zu auf 1401,1.
Händler orteten Käufer zunächst vor.allem aus dem
Ausland. Im Verlauf seien aber auch inländische
Marktteilnehmer vermehrt aktiv geworden.
Gut im Markt lagen wiederum Novartis, und Nestle
Novartis wurden erstmals an der New Yorker Börse
unter dem Symbol NVS zu 36 Dollar gehandelt. In der
Schweiz gewannen sie 39 auf 2474 Franken. Die in der
US gehandelten Titel entsprechen nur einem Teilwert
der in der Schweiz gehandelten Aktien. Nestle legten
um 92 auf 3288 Fr. zu. ''
Roche GS gewannen nach anfänglichen geringen
Verlusten im Zuge der allgemeinen Erholung 90 Fr.
:auf 18 100 Franken. Der Inhaber legte 1475 zu auf
;21 575 Franken. Roche teilte mit, die Preise für Aids-
Medikamente würden in Drittweltländern gesenkt.
; Zürich Allied gewannen 16 Fr. hinzu auf 768 Fran
ken. Die Spekulationen um eine Aufnahme in den
Stoxx 50 Index würden der Aktie helfen, die zudem
auch sehr günstig bewertet sei.
; Swiss Re sprangen 105 auf 2870 Franken. Die CSFB
! erhöhte ihr Kursziel für Swiss Re auf 3500 Fr. und wie
derholte die Kaufempfehlung. CS Group und UBS
blieben mit Anstiegen von weniger als 0,5 Prozent hin
ter der allgemeinen Entwicklung zurück.
j Bäloise gewannen 40 auf 1542 Franken. Rentenan
stalt stiegen zehn auf 930 Franken. Die «Renten» wird
nach Auskunft von Händlern und Experten im Markt
vermehrt als Übernahmekandidat gehandelt. Andere
i Händler beurteilten den Kurs von Rentenanstalt als
! überbewertet. Auch wurde die Lebensversicherung
schon mit Bäloise zusammengebracht. Bäloise würde
ider Rentenanstalt die gewünschte Verstärkung im Eu
ropa bringen, erklärte ein Händler.
Swisscom gewannen im Verlauf 13 hinzu auf 594
Franken. Auch ABB, Sulzer, Ciba, Swatch Group und
Saurer konnten sich deutlich verbessern.
SGS stiegen um 77 auf 2747 Franken. Am Vortag
hatte SGS mitgeteilt, der Aktionärspool um die Bank
Worms halte 33,7 Prozent. Für das erste Quartal nann
te SGS 13 Prozent mehr Umsatz.
Obligationen
Franken-Obligationen auf
dem Rückzug
•ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich am
Donnerstag nach einem ruhigen Start und gehaltenen
Kursen nach dem Zins-Entscheid der EZB abge
schwächt. Händler sagten aber, die Aktivitäten und
Umsätze hätten keineswegs zugenommen.
«Es war nichts los», sagte ein Händler. Nach dem
Entscheid der EZB, weder die Zinsen noch die Moda
litäten bei den Tendern zu verändern, seien die Kurse
abgebröckelt. Der Markt habe ja auch keine Ände
rungen erwartet.
Der Juni-Conf, der vor dem Zinsentscheid stabil no
tiert hatte, schwächte sich ab und schloss um 38 Basis
punkte tiefer auf 115,24 Prozent. Es wurden 867 Kon
trakte gehandelt. Der Euro-Bund büsste über öOTicks
ein.
Möglicherweise hätten aber doch da und dort Hoff
nungen bestanden, die EZB könnte doch an der
Schraube drehen, um den Markt zu beruhigen. Ein
Zinsschritt hätte nach Ansicht von Händlern drastisch
ausfallen müssen.
Mindestens ein halber Prozentpunkt wäre notwen
dig gewesen, damit die Spekulationen etwas gedämpft
worden wären. Dies hätte zu einer Beruhigung am lan
gen Ende und möglicherweise auch zu einer Rückkehr
der Investoren geführt.
Der Euro und in dessen Sog auch der Franken er-
mässigten sich zum Dollar. Der Dollar, der zuvor mit
1,7130/40 Fr. notierte, stieg wieder deutlich über 1,72
Franken. Der unerwartete Rückgang der US-Einzel-
.handelsumsätze im April habe den Markt nicht beru
higen können.
4« 360 JimolN (424.8» 4Üo|
<700 4400 JuluiMrl (S538); 6440?
248 215 JungftauMnN (24ta) 240
ff"" 1-
Aktien Schv^
Mit «nCHF) ..
105. 11.5.
185
111
218
442
248
1S16
640
909
905
744
168.5
160
1650
104
86
1388
62.5
1307
308.5
1090
7015
8120
3000
.1260
660
1098
133
8645
187
360
218
1020
385
780
360
560
143
129.25
1140
82
TIA
760
68
045
10&2S
820
3210
3610
735
861
750
860
3400 2375
1623 1207
254 212
615 . 680'
305 290
41 33
2478 987
136 103.5
748 590
658 530
565 496
465 360
9175 7975
8600 7700
292 ' 283
5225 2950
362 297
2415 1905
1260 890
1650 1050
896 720
292 248
511 465
1047.84666.04
1485 1185
136 107.25
194 141.76
1645 1350.
1365 1101
795 475
120 19.1
1225 98
330 200
799 573
555 500
1095 1020
342.5 124.25
427 337
789 727
296 210
338.6 264
2525 2220
11000 7400
1032 330.5
1255 825
1975 1070
212 178.5
350 180
7600 7000
78 24.15
89.5 37.5
4290 2701
760 516
754 645
4560 3510
300 158
603 479
350 295
844 606
334 236
1328 1060
920 895
1815 1160
597 494
620 476
38.6 31
366 2195
1536 558
1200 635
390 210
1315 1040
2940 760
915 235
197.75 177
708 540
1460 1220
2277 1818
602 431
584 608
1180 622
120 65
2100 1900
1600 1150
775 610
230 168
960 925
2400 1805
MAEMyBHI
AU BDI'
ABS Lid N
AbMfutlnwtti
aoomsffwgmin
AdaeooN .
AdMlTachN-B-
«Betagt N
Afip«AQP8
Agtfl Graupa N
AgtoCtNflTliMN
AK3 Prfvtta Eq. N
AlcoporHoldN
AM Hold. N
Alpin* SMwtN
AI» Hotdna N
Altin I
AlutuliMN
AratrayoAQI
Aibanltfontw
AiM-Smnsl-B-
Moomi -
AacomN
AtkXaHoidN
ATS.N
Alante N
BichyhN-B-
BAMMN
BmyCühbautN
Bmllinjich. KB
Bater KB P8
BcHgnu^HoldN
BBBotoehl
BBMidtoehl
BtknaHoid.N
BMHald.N
BmwAllg.
Big St* I
BIZ hm. Ausg.
BIZ (Mg. Aug.
BkLlnthN
BkSvulnN-B-
BKVWonl
Bobrtl <
BototN
Bon Appetit N
Bonard Hsldl
BqueCLQEI
BqutrCl VDI
BT&TI '
Buch« Hold I
(138) 137
(103) '1015
(190) 198.75
(438) 430
{07) 237
(1441) 1440
(400) '395
(841) 860 !
H «0
(607) 605
(-) 153
(151) 150
(•) 1440
(925) . 93
i«) ' 92
(630) 637
(60.4) 80
(1102) 1100
(304) 305
(985) 999 !
(6400) 5455'
(6600) 5*65
(2050) 246Ö
(1075) 1120
(620) 650
(936) 930
(303)
(1502)
m
(582)
(300)
(35)
(1635)
' C52'
(899)
(551)
(650)
(-)
(8300)
(7950)
(268)
(4485)
(342)
(2415)
(-)
(1119)
(760)
(253)
(510)
(800.42)
(1240)
1642
223
682
300
365
1660
108.25
695
651
562
451
8600
8000
268
4500
345
2425
1140
1100
750
253
625
799
1239
CafidaHdd.N
CutaAJtw.N
Castle PrivKil
CemantiaPS
Contractu». KWI
Christ N
Cl Com I
ClbaSC.N
Ocoral Holding N
Clatiantll ' '
CommCapt Trust
CoopBankl
COS Computer I
Cralnvestl
CrossalrN
CrossalrGS
CS Group N
D&twyterl
Disatronlcl
Distefora Hold I
Ediprasse I
Gehhof Hold N
EQLautanburg
Ekna Electronic N
Ems Chemie 1
ENREastamNat
Escor I (NW 10)
ESEC
(280) 290
(137) 138
(191) 193
(-) 1610
(1160) 1160
(584) 582
(47) 45.1
(103.25) 106.25
(208.5) 2025
(622) 629
N (636) 539
(1020) 1000
(218.5) 220
(420) • 417
(775) 765
(215) 220
(332) 332.5
(2360) 2350
(10000) 10060
(490) 510
(825) 625
(1690) 1690
(194) 194
(3005) 304
(7370) 7450
(42.05) 42
(84) 62.6
(3535) 3415
Feintool Int'IN
Feld-HOrii N
Hn. Richemont
Fln. Tradition I
Fischer G.N
Flughafen ZH N'
Fort»
QalenicaN-A-
GaMcaN-B-
Gas Vision I
Gavazzil-B-
GeberltN
Generali N
Grasshopperl
Gretsg ImogingN
Gretag-MacbethN
Gurit-Heberleln I
Hamanns l-B-
HelvetJa-PatrMN
Hermes Predsal
Hermes PradsaN
Hsrol
Hiestand A. Hold N
HittiPS
Holderbank I
HokfctbankN
HottingurZI
Huber&SuhnarN
HOgUl
Hypo Laraburg
Ind. Hold. Cham
Indlalnvast
Intern« Hold N
Intershop I
iMmoBI
(675) 686
(4206) 4215
(220) 220
(497) 496
(338) 330
(865) 656
(261) 264
(1200) 1200
(916) 917
(1800) 1700
(560) 567
(489.6) 490
(34) 34
(335) 333
(1230) 1250
(1200) 1240
(289) 285
(1306) 1302
(1450) 1600
H 470
(186| 187
(689) 685
(1385) 1400
(2023) 2013
(549) 570
(573) 574
(925) 900
(104) 104
(2001) 2020
(1180) nso
(810) 810
(•) 173
(950) 955
(2135) 2195
KabaHoldN .
Kardax I
Karden PS
Kornau Hold N
Kudststil
KOhne&Nsgsl
KWnlN
; j<W Brutto P8
Laühnbug
Holding n- ; .a. (244)
Uschi Lsndesbk (825)
UnMSprtrigtN (9100)
linWSprt)ngSP8 (771)
Losb (285)
logMh (1060)
UmaoraupN , (863)
LuMmar((BP8 ' (760)
LurRaglobankN (•)
(2050)
(615)
(570)
(1260)
; (18600)
(1625)
■ am
< (280)
(24«
2020 ;
640
566
1250
19128
1630
rn6''
■ SK 'i -
280,'
aao
»iob
790
'282 '
; 10to i
860
780
2110
380 270
2050 1700
1349 : 842
994 401
1525 v 669
00 • 10
" 290 2JÖ
2980 2600
830 :T15
260'216
100 60
3225 2540;'
" 39 UX
275 1»
265 160
2480 1989'
4775 4000
780 470.6
1940 1620
3999 2515
400 360
65 42
1328 1010
'915 760
4180 2660
880 350
153.5 148
2000 1031
970 860
1895 145.26
942 790 .
1100 921
27300 19050"
19485 17256
MaagHddl (269) 290
(1775) 1775
(1280) 1240
(887) 888
(1226) 1250
(36) '30
(•) 230
(2675) 2950
(761) 765
(226) 222
(•) 80
(3196) 3288
(3055) 30.35
(197) 200
(183), 183.
(2435) 2474
(-) 4440
(780) 775
(1850) 1876
(3775) 3850
Pa»AnlageN (•) 385
Pedkarit . (•) 41
PharmaVMon (1060) 1090
Phoenix Mecano (826) 824
PhonakHoldN (3700) 3870
Private EquityN (566) 560
PSP Swiss Prep. N (152) 151
PubüQroupeAGN (1216) 1253
QuadrantHddl , (895) 890
Quadrant Hold N (168) 170
RentsnanststtN (920). 930
Rieter N (1024) 1015.
Roche I (20100) 21500
Roche GS (18010) 16100
MeraMtial
WcrenasN
MftnnN i
MOB>
MÖntrauxfaiace
Motor£olurnbia
Mövenpfckl
MövtnpekN
NAVLamanN
NaaWN
kEflnvMN
mwVanturetecl
Ntp}rom Holding I
Navtrtk.H
OnalpOW
OriöCHoMI
OZHoUngl
730 560 8AIA-BurgsssN
3555 294 SAMroupN
2060 1750 8ama
999 740 SauarN
475 355 8chaffner Hold N
2850 2310 Schindler N
2879 2320 SchlndlerPS
. 526 ( (464 ( 8chlattarN
559 405 Schüttln»» N
4^75 'Ste) 1 ' iSchweiter I
.'•'»RSllJlMfK Schweizern*« N
3(140, 24Q0.I. Schw. National
800 >41 Schw. Natkmabk
8tK) 467 SalectaGroupN
17» j(80 ^SEZ Holding N
274 ^.SlaAbrasIvssN
19m" 1305 SIsgMedN
1139 825.) 1 8IG HokSng N
690 366 , Süll Papier I
619 491 '8lta Finanz I
985 80.1 S*a Finanz N
37 ,28 8IPI
534 438 8opefInl
285 220 SttPUne-Rh-N
288 2J175 i StBhalter Vision I
2210 903 Straumann Hold N
1199 1012 J SulzerN
424 (293 U SubsrMsdicaN
1200 1j
Sunstarl
Surveillance I
■ Surveillance N
,516 Suslainablel
2147 1577 ' Swatch Group I
438 OiS Swatch Group N
270 ürfO; \8wlssPrlmeN
!551 Swiss RaN
125 Swiss Steel N
683 SwisscomN
413l /SwwlogN
3229
16.48
7«
900
1600
18.1
142
226.5
453.5
127
471
1885
730
530
265
226.5
350
350
25
4090
387.25
630
11.25
«
189.25
21k
ioaJs
412
22T
16135
322.5
. 251.
18.1'
2840
322
W/X/Y/Z
3400 3022..
17751 15041
1093 850,,
1045 854«
635 514(
14.05' 8.M*
2230 2070c
896 670p
|fi,
' TecanN
ITeje Montreux I
,Tefta Trust I
UBS AG N
' UBS AQ N (21)
i iUM3 Swissmetal!
UnaxlaHoldN
Ünilabsl
ValiantHokJN
ValoraHoldN
VaudoiseElect. I
Vetropeckl
Victoria-Jungfrau
Vögele Charles I
'VonRo«
Vontobel
VPBkVaduzl
WaadtVers.1
Xatratal
Zehnder
ZalwegerUiwa
Zacholdtel
ZObün Holding I
Zuger KB I
Zürich ADiedN
(670) 679
(300) 304
(1800) 1815
(896) 910
(380) 375
(2540) 2510
(2540) 2600
(486) 500
(555) 566
(4200) 4100
(1750) 1760
(2830) 2815
(776) 741
(485) 495
(1375) 1445
(240) 240
(1500) 1600
(930) 943
(620) 610
(542) 553
(89.05) 89.05
(•) 28.55
(-) 496.5
(•) 260
(266) 273
(2198) 2079
(1115) 1128
(366) 375
(-) 1155
(2670) 2747
(502) 699
(662) 642
(2050) 2088
(4275) 428
(261) 2645
(2765) 2870
(13.05) 13.05
(681) 694
(774) 792
(1375) ' 1330
(11.9) 12
(105) 105
(218.5) 219.25
(221) 219.76
(115) 114.6
(385) 395
(1705) 1650
(718) 715
(460) 460
(236) 238,5
(208.75) 2045
(348) 350
(350) 345
(18.6) 19.8
(3820) 3845
(375) 375.6
(3180) 3190
(1715) 1764
(1010). 1025
(910) 915
(60Q) 596
(9) 9.16
(2070) 2100
(752) 768
Aktie n Ausl^
'1?
Jtfies r
"$£» .flnCHF) • . ' m.' 11&
X3U »- 48#/. AUruN
■ S ■»»••• ''
,119, ,-'8#' .BeyerHyp5Ve»tt(
, '86 37j65 „BHWI
78.9. gÖJ<8'< O^iiin ''
Hiff 25J t -j{ConNnenW
1245 95M OiiMsiCt«y*r
. 184 109.75 'Deutsche Bank ■
84.7 86 ' Dresdner Bar* N
112 80 Rieht AaMub 8t
9« 64 Umiti
65 505 MAN
•. #15 336 Mannesman!N
68- 42 MSrckKGaA
83 , 544 MetroSt .
6256 4845 ' RWE 8t
48.76 ' 405 RWE Vi
: 1369.: 655 SAP.
2465 18025 8chsring
314 178.7S 'Osmns
58 33.45 Thyssen Krupp
,
. 35.1; 2825 VMä ^g,,
885 6325 VW j '
55.7 36 VWW
630
■t€
. iWUr
(52.t» 535
(83,'i^ '84i
(») > 314
(B&Og)
(12125) 12325
,#7) 6655
(110)
(71J5
P9|
m
110
71J
'80
390
83
85
565
USA ui)fJ KrinrifJa
672
■'72,1
18728
100.76
.61
3&2
66.65
88
765
572
< ' . "46
862
1655
108
368
22126
11325
3.1
955
955
1635
60.4
84
13
211
385
245
. 91
138J5
•69
',48:
88.75
47.1
4225
195
187.75
32.9
85
138
71S
845
.975
3285
57
Iii
21.4
215
48.8
474
60.15
•1385V
6258
30.5
26
305
59.16'
53 .
42.95
302
.575
117
71.16
1625
157
76
1.7
675
87
109
34
58.75
.M..
164
285
118.75
56
915
, . JQ
31«.
50
47,85
' 31.05
i >30.7
12.9
875
232
575
' 83
4055
'650,
73.5
1455
79.7
8.56
. 123.5
33
MMt:
Man ' .' t ■
Am.Msr. Oip '
AT 4 T Corp. ,•
Baker Hughea
BartckGold
BCElnc. .
BelSouth
Boeing
CampbslBoup ,
Canädten PsdUo
Cctarpttv,
Chevron
Coming' ,
Dow Chemical
Du Pont
EehoBay ^ -
FM Motor .
QlOlllC ,
General Motors
Goodyear
Haiburton
Homeetake
IBM
.Ineo
Intal Coip'
Uly El
McDonalds ;
Newmort f
PapalCo
Pflisr
PQSECoip.
Philip Monis
PlacerOome
ProcteriGemble
Sera Lee
8BGCamm.
Schlumberger ..
'Seal*Roebuck.
8ynthsadiatscN
Texaco
TawHlratr.
«Mayi'
United Techno.
VenatorGroup
Wsmer-UmOeit
Xert» '
(565)
(-) 4425
(770) 786
(240.75) 2«5
(2372Q 241
(39.9) 3825
(B^) 885
(34) 34
(7445) 7255
(445) 43
(65,7). 685
PO S) ' s&4
fr): 196
(8255) 6258
(BOAS) 60.45
(322) 315
(W.Q 43
,(785) 1 7655
M
(-) '4855
m 44.4
m 66
(163) 1575
(B7ÜQ 914
(300) 290
H 1«
(8Q 88,1.
. H 4.18'
(91.1) 905
(885) 8Ä5
(14129 1405
f»7) 48
(825) ' 85
(115^ 115
(1805) 180.75
(2A4) ,31
(1915) 191
(615) 635
(13225) 128
(6Ä25) -b82
.;««»:.'
(855) . ,68.
73
45
41
15
110
(294) 305
,(•) 785
|7&48)
M
(1,4.75)
(108)
(1325) 133
(63fl 865
(780) 756
H 94.75
(2225)' 238
(395) 395
(•) .1035
(•) 2025
(2095) 20325
(47.8) 4755
2455 16.45
735 405
78 52
225 16.05
50.15 32.4
30 202
415 265
2575 168,
175 11.6
Nlf.-fjr-rlr'infjo
39.75
164.75
4856
8225
64.5
■' '255'.
96,65
8725
298
238
115
103
93.4
1755
'7155
325
1065
33.96
60.2
462
)1445
, 775
'49.125
243
195
10425
825
•64.5
14.95
32.7
BkTokyo-Mitsub.
Fi^tsuUd
Honda Motor , i ;
NrtnBrawery ■
NEC Corp.
OympuaOpticsl
Sharp-
8ony
TosNba
ABNAmm
AegonNv
AWd -
Akra Nobel
08MNv
Elsavier. :
INGGnep
ITUyl • •
Robeco
Robwo
Roranto
Royal Dutch
Unlever
(225J.224
• (492} 49
(70.6) 72
H 2
(43.7) 4055
(•) 284
(33) 31,9
(182) )83
(16.95) 16
: (345) 3448
(12625) 1235
(41,?) 4246.,
; ' (725) 712
' (58.1) 5846
! (i7.1) 1B.98
Wottan
(7049 ( 71.9
(272) 263^
(216) '209
(106.79 11025
(100) . 103'
. (605) 82
:1W
(43.1) 42.1
KinquaKa: .>
• "•?>•!' ' •• ; .
• REUTERS ■'»
The Business oflpformatlon
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewictitigt
DOW JONES INDUSTMAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
euro/1"
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF •
EUR/PTE
EUR/IEP
Währung
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse
vom V.Mal2000
Ankauf Verkauf
USD ' •
DEM
GBP
NLG
FRF'
m.
BEF
ESP
IEP
PTE
ATS '
CAD
JPY
GRD
Devfaen
EUR
1.6700
77.9000
2.5100
fö.OOOO
23.0500
. —.0768
3.7300
-.8805
1.9200
-.7205
11.1576
1.1050
1.5126
-.4050
1.7700
80.9000
2.6500
72.0000
24.5500
—.0858
3.9800
1.0385
2.0700
—.8205
11.4575
1.2050
1.6125
—.5050
Ankauf Vsrkauf
1.5450 " 1.5680
Aktuofe Devfeenkurs« IM. 236 86 90
Unverbindliche Edütmotnllkurse
1kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vteneli
Krüger
15085.— 15435.—
275.05 279.05
269.— 289.—
82.— 99 —
458.— 499.—
LLB-Festcioldanliioen
Mindesteinlage: CHF 50 000-,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.-
Mönate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2'/e%
3'/i%
5 >h % 5 V. %
5 % % 6 % %
6 12
2 '/j % 2'/.%
3%% 3'/.%
5 '/.%
6 '/j%
Weitere Wahrungen auf Anfrage.
FoatoeklabschlQue T»L 236 86 80
LLB-Kas'jenoblifiiilionon
CHF
EUR
2 Jahre
3 %
3'/,%
3 Jahre
3 V<%
4 %
4 Jahre
3 V» %
5 Jahre
3 'A %
6 Jahre
3'A%
7 Jahre
3 •/» %
8 Jahre
3%%
LLß-lnl»nber,*ikti<
LLÖ-Anlnyofonds
830.—
Inventaiwert vom 10. Mal2000
HB Euro Alternativ Invest 99.70*
LLB Global Bond Trend Invest 97.05*
Inventaiwert vom 11. Mal2000
LLB Uecht. Banken Invest 270.35'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 130.80*
LLB Regio Bodensee Invest 156.50*
LLB Fit for Life Invest 108.00*
LLB \toraorge Invest Ertrag CHF 100.55*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 104.24*
IIB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.25'
LLB \tosorge Irwest Zuwachs EUR" 108.06*
HB 50 Leaders Stufen Invest II. 99.90*
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommlssion
** Angaben In Euro
Aktuell« Informatlorwfi
Internet www.llb.li
Devisen
Euro zeigt sich
unbeeindruckt
ZÜRICH: Der Euro hat sich am
Donnerstag auf tiefen Niveau stabi
lisiert. Auch Äusserungen des Chefs
der Europäischen Zentralbank,
Wim Duisenberg zugunsten des
Euros blieben ohne spürbare Fol
gen. Die Europäische Zentralbank
hat am Donnerstag die Bürger im
Euroraum angesichts des schwa
chen Euro zu Gelassenheit aufgeru
fen. «Sparguthaben und Renten
werden nicht an Wert verlieren»,
sagte EBZ-Präsident Duisenberg
im Anschluss an die EBZ-Ratssit-
zung in Frankfurt. Der niedrige
Wechselkurs spiegle nicht die glän
zenden Konjunkturaussichten in
der Eurozone. Die EBZ sei nicht für
den Preiszerfall des Euro verant
wortlich zu machen, hielt Duisen
berg weiter fest. Die EBZ hatte am
Donnerstag alle drei Leitzinsen in
der Euro-Zone unverändert gelassen.
LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 ■ Postfach 3S4 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 • Fax +423/236 8822
Internat www.llb.il ■ E-Mail ltbOI1b.ll