16 Mittwoch, 10. Mai 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Resultate & News
Zwangspause für vier
B-Alpine
SKI-ALPIN: Die alpinen B-Kaderfahrer Tobias
Grünenfelder (23), Andrea Zinsli (28), Daniel
ZUger (22) und Beni Hofer (22) sind derzeit
verletzt. Sie sollten jedoch allesamt ab Ende
Mai an den ersten Schneetrainings teilnehmen
können.
Griinenfelder zog sich einen Teilriss des inne
ren Seitenbandes am rechten Knie zu, muss
aber nicht operiert werden. Bei Ztlger handelt
es sich um einen Riss am Aussenband des linken
Knöchels, der ebenfalls keine Operation erfor
dert. Ein Eingriff steht dagegen Zinsli am Fuss
gelenk bevor. Hofer wiederum muss sich am
Schienbein die Schrauben eines Eingriffs ent
fernen lassen.
Rygl Nationaltrainer
der Kombinierer
SKI-NORDISCH: Der Schweizer Skiverband
hat Ladislav Rygl als Nationaltrainer der Nor-
disch-Kombinierer zurückgeholt. Der 53-jähri-
ge Tscheche war bereits zwischen 1992 und 1997
in dieser Funktion tätig. Er tritt die Nachfolge
von Stefan Späni an, der im März zurückgetre
ten war. Zum Trainer des B-Kaders der Ski
springer wurde der Franzose Arnaud Bousset
bestimmt.
New Jersey im
Halbfinal
EISHOCKEY: Die New Jersey Devils haben
sich in NHL-Play-off mit einem 3:0-Sieg über
die Toronto Maple Leafs für die Halbfinals qua
lifiziert. Sie gewannen die Best-of-7-Serie mit
4:2 Siegen. Gegner des Stanley-Cup-Siegers von
1995 sind entweder die Philadelphia Flyers oder
die Pittsburgh Penguins. Die Flyers führen der
zeit mit 3:2 Siegen.
National Hockey League
Play-off-Viertelfinal (best of 7). Eastem Conference:
New Jersey Devils - Toronto Maple Leafs 3:0; Endstand
4:2.
National Basketball Association
Play-ofT-Viertelfinal (best of 7). Eastem Conference: In
diana Pacers - Philadelphia 76ers 103:97; Stand 2:0.
TV-Sportsendungen
SF2
19.55 Fussball: Champions League, Halbfinals,
Rückspiele: Direkt aus «Barcelona: Barcelona -
Valencia, in der Pause: Analyse mit dem Studio
gast: Gilbert Gress, Automobil: Formel-1: Das
Sauber-Team testet auf dem Flughafen Buochs
anschliessend: Eishockey-WM: Schweiz - Weiss-
russland, St. Petersburg, Aktuelle Nachrichten
ard
14.03 Sportschau live: Berlin:Tennis-WTA-1\ir-
nier, German Open
orf1
17.35 Live: Graz: Fussball Bundesliga: Puntiga-
mer Sturm Graz - Tirol Milch Innsbruck (VPS
17.34); 20.00 Sport; 20.15 Live: Barcelona: Fuss
ball UEFA Champions League, Halbfinal,
Rückspiel: Barcelona - Valencia
<m3
19.45 UEFA Champions League, Halbfinal,
Rückspiel: Countdown; 20.45 Live: Barcelona -
Valencia, 22.40 Interviews und Analysen
Eurosport
8.30 Eishockey (W); 9.30 Eurogoals (W); 11.00
Seoul: Moderner Fünfkampf, Weltcup; 12.00Tri-
al: FIM Outdoor WM; 12.30 Superbike: WM-
Magazin; 13.00 Adventure (W); 13.30 La Baule:
Reiten:Nationen Cup; 14.30 St. Petersburg: Eis-
hockey-WM: Zwischenrunde: Slowakei - Kana
da; 16.56 News; 17.00 Berlin:Tennis: WTA-T\ir-
nier, Achtelfinals; 18.30 Dijon: Truck Sport;
18.56 News; 19.00 Motorsport: Start Your Engi
nes; 20.00 Rio de Janeiro: C.A.R.T.: Champion-
ship Series; 20.56 News; 21.00 Asiatische
Kampfsportarten; 23.00 News; 23.06 Fussball
(W); 0.00 Xtrem Sport (W); 1.00 Superbike (W)
DSF
8.45 Speed zone (W);9.15 Sport kurios (W);9.45
Lumberjack (W); 10.15 Motorvision (W); 11.15
Investor Sportbörse (W); 12.00 Sport kurios
(W); 13.00 Live: Rom: Tennis: ATP-1\irnier, 3.
Tag; 15.00 Takeshi's Castle (W); 15.45 Speed zo
ne; 16.15 American Gladiators (W); 17.15 Ta-
keshi's Castle (W); 18.00 Newscenter; 18.30 In-
team (W); 19.00 Newscenter; 19.30 Inteam;
20.00 Newscenter; 20.15 Motorvision Automa-
gazin; 21.15 Motorsport (W);22.15 Newscenter;
23.15 Inside NBA: Conference Semifinals; 0.15
Golf European Tour Magazin; 0.45 Lumberjack
(W); 1.45 Sport kurios (W); 2.00 Rollerjam (W);
3.30 Sport kurios (W); 4.00 Kraftsport
Schweiz verspielt 3:0-Führung
Eishockey- A-WM in St. Petersburg: Österreich bleibt erstklassig
Die Schweizer Nationalmann
schaft hat an der A-WM in
St. Petersburg den möglichen
Sieg in der Zwischenrunden-
gruppe verpasst. Nach einer 3:0-
Führung unterlag das Team von
Ralph Krueger gegen das be
reits ausgeschiedene Weiss-russ-
land 3:5 (3:1,03,0:1). Der Vier
telfinalgegner vom Donnerstag
stand bei Redaktionsschluss die
ser Ausgabe noch nicht fest
Das gestrige Spiel brachte eine Ne
gativpremiere. Nie zuvor hatte eine
Schweizer Mannschaft nach einem
Dreitore-Vorsprung noch verloren.
Die letzte Niederlage nach Vor
sprung von zwei Toren an einer WM
resultierte 1997 in Katowice in der
B-Gruppe gegen ... Weissrussland.
Der junge Nachfolgestaat der ehe
maligen Sowjetunion bleibt damit
für die Schweiz ein Angstgegner,
Weissrussland siegte in sämtlichen
vier bisherigen Vergleichen.
Österreich bleibt A-Nation
Frankreich, das in der Vorrunde
die Schweiz 4:2 besiegte, ist an der
WM in Russland abgestiegen. Den
Franzosen nützte in der Abstiegs
runde auch ein 7:2 gegen Japan
nichts mehr, weil Österreich die
Ukraine 3:2 besiegte. Die Österrei
cher sicherten sich den Platz in der
A-Gruppe mit drei Toren in den
letzten 13 Minuten. Dieter Kalt und
Gerhard Unterluggauer glichen mit
zwei Powerplay-Toren innerhalb
von 146 Sekunden zum 2:2 aus, und
Unterluggauer gelang 213 Sekun
den vor Schluss das Siegtor.
Kanada gegen die Schweiz
Die Viertelfinal-Paarungen an
der Eishockey-WM in Russland
lauten Schweiz - Kanada, USA -
Slowakei, Finnland - Schweden und
Tschechien - Lettland. Die Kana
dier besiegten zum Abschluss der
Zwischenrunde die Slowakei nach
einem 2:3-Rückstand mit 4:3. Nach
Niederlagen gegen Norwegen und
Tschechien gewannen das Team
Canada zuletzt dreimal hinterein
ander. Zehnmal wechselte während
Die Schweizer verloren zum Abschluss der Zwischenrunde gegen Weissrussland nach einer 3:0-Führung mit 3:5.
der letzten 60 Zwischenrunden-Mi-
nuten der Schweizer Viertelfinal
gegner - zuerst neunmal zwischen
der Slowakei und Finnland, am En
de machten aber die Kanadier dank
zwei Toren innerhalb von 56 Sekun
den durch Sullivan und Finley zum
4:3 gegen die Slowakei das Rennen
um den.Miertelfinalplatz gegen die
Schweiz. Bei den Kanadiern sind
derzeit alle 23 Spieler gesund, trotz
dem werden sie möglicherweise
vom Recht Gebrauch machen und
für die WM-Playoffs Spieler nach
nominieren. Chris Pronger ist mitt
lerweile kein Thema mehr, dafür
versuchen die Verantwortlichen
Owen Nolan noch zu holen.
Das Viertelfinal-Ticket hatten die
Kanadier schon vor ihrem letzten
Spiel auf sicher. Sie profitierten von
der Schützenhilfe Italiens, das Nor
wegen ein 1:1 abtrotzte. Norwegen
führte bis 104 Sekunden vor Schluss
1:0, ehe der in Winnipeg geborene
Bruno Zarrillo für Italien ausglich.
Mit einem Sieg verabschiedete sich
gestern die russische Equipe von der
WM-Bühne. Die Russen besiegten
Schweden dank zwei Toren von Cha-
ritonow und je einem von Prokopjew
und Pavel Bure mit 4:2. Die Treffer
vom 1:1 zum 3:1 erzielten die Russen
in Unterzahl. Dank des russischen
Sieges blieben die Schweizer in der
Gruppe E auf Platz 2 und dürfen
auch den Viertelfinal im neuen Ice
Palace bestreiten. Schweden dagegen
muss zum Derby gegen Finnland an
treten. Russland beendete die WM
hinter Weissrussland (9.) und Norwe
gen (10.) auf Platz 11.
Weitere Infos: wwwJhwc.net
Resultate und Tabellen
Gruppe E (Ice Palace): Schweiz -
Weissrussland 3:5 (3:1,0:3,0:1). Schwe
den - Russland 2:4 (1:1,0:1, 1:2). Ta
belle: 1. USA 5/13: 7/8*; 2. Schweiz
5/14:12/6»; 3. Schweden 5/16:11/5*; 4.
Lettland 5/12:13/5*; 5. Weissrussland
5/9:17/4+; 6. Russland 518:1212 +
Gruppe F (Jubileini): Norwegen - Ita
lien 1:1 (0:0,1:0,0:1). Slowakei-Kana
da 3:4 (1:0,1:2,1:2).Tabelle: l.Tsche-
chien 5/25:11/8*; 2. Finnland
5/22:15/7*; 3. Kanada 5/19:10/6*;4. Slo
wakei 5/22:15/5*; 5. Norwegen 5
/10:24/3+;6. Italien 5/5:28/1+
* = in den Viertelfinals; + = ausge
schieden
Gruppe G (um Plätze 13 -16): Frank
reich - Japan 7:2 (3:0,1:1,3:1). Ukraine
—Österreich 2:3 (0:0,2:0,0:3). Tabelle: -
13. Österreich 3/11:8 5*; 14. Ukraine
3/9:5 4*; 15. Frankreich 3/12:8/3+; 16.
Japan 3/5:16/0«
* = bleibt in A-Gruppe; + = Absteiger;
« = Asien-Qualifikation
Hingis klare Siegerin
DieTrübbächlerin liess Emmanuelle Gagliardi keine Chance
ÄS&wäs'
Martina Hingis ist beim WTA-Tiir-
nier in Berlin erfolgreich zur Titel
verteidigung gestartet. Im Schwei
zer Duell der 2. Runde bezwang die
Weltranglisten-Erste Emmanuelle
Gagliradi (WTA 68) mühelos 6:2,
6:2. Hingis' Achtelfinal-Gegnerin
ist noch nicht bekannt, wäre aber
gemäss Setzliste die Kroatin Silvia
Talaja (WTA 23).
«Für den Start bin ich sehr zufrie
den», sagte Hingis. Es könne noch
nicht alles klappen, aber sie habe ei
niges probiert und nach dem Sieg in
der letzten Woche in Hamburg viel
Selbstvertrauen getankt.
Nach einem Freilos in der 1. Run
de gewann die 19-Jährige das erste
Duell gegen Gagliardi, ohne sich zu
verausgaben. Bei hochsommerli
chen Temperaturen holte sich Hin
gis in 28 Minuten den ersten Satz
und brillierte mit einigen unerreich
baren Stoppbällen. Im zweiten Satz
liess sie nach einer 5:0-Führung et
was die Zügel schleifen, brachte den
Sieg aber locker nach Hause.
Federer erneut in der ersten
Runde ausgeschieden
Roger Federer (ATP 51) hat bei
den Masters Series in Rom zum
dritten Mal in Folge eine Erstrun-
den-Niederlage erlitten. Der Basel
bieter verlor gegen den Ukrainer
Andrej Medwedew 6:3,3:^,5:7. Da
mit bleibt Federer in diesem Jahr
auf Sand noch ohne Erfolg. In der
Auftaktrunde unterlag er in Monte
Carlo dem Tschechen Jiri Novak
und in Barcelona dem Spanier Ser
gej Bruguera.
Turniere im Ausland
Rom. ATP-Masters-Series (2,95 Mio
Dollar/Sand). 1. Runde: Andrej Medwe
dew (Ukr) s. Roger Federer (Sz) 3:6,6:3,
7:5. Gustavo Kuerten (Br/4) s. Jtfröme Gol-
mard (Fr) 6:4,6:1. Alex Corretja (Sp/10) s.
Karol Kucera (Slk) 6:2,4:6,7:6 (7:5). Boh-
dan Ulihrach (Tsch) & Pat Rafter (Au/12)
3:6,6:4,6:3. Juan Carlos Ferrero (Sp/16) s.
Davide Sanguinetti (It) 6:4,6:7 (5:7), 7:5.
Carlos Moya (Sp) s. Christian Ruud (No)
6:3,6:1. Andrei Pavel (Rum) s. Nicolas Es-
cud£ (Fr) 6:1,4:6,6:3.
Berlin. WTA-Tumier (1,08 Mio Dollar/
Sand). 1. Runde: Amalie Mauresmo (Fr/9) s.
Pawlina Nola (Bul) 6:3,6:1. Amanda Coet-
zer (SA/10) s. Tatjana Putschek (WRuss)
6:1, 6:0. Catalina Cristea (Rum) s. Ai Su-
giyama (Jap/11) 7:5, 3:6, 6:1. Silvija Talaja
(Sln/12) s. Anne-Galle Sidot (Fr) 6:1,6:2. Sa
bine Apelmans (Be/14) s. Giulia Casoni (It)
6:2,6:4. Chanda Rubin (USA/15) s. Barbara
Rittner (De) 6:1,6:4. Joanette Kruger (SA)
s. Natascha Zwerewa (WRuss) 6:1,6:1. Bi
anca Lamade (De/Q) - Irina Spirlea (Rum)
6:1,6:3. Z Runde: Martina Hingis (Sz/1) s.
Emmanuelle Gagliardi (Sz) 6:2, 6:2. Con-
chita Martinez (Sp/3) s. Sylvia Plischke (ö)
6:0, w.o. Julie Halard-Decugis (Fr/4) s. Lud-
mila Cervanova (Slk) 6:1,6:1.
Martina Hingis (Bild) hat in Berlin Emmanuelle Gagliardi im Schweizer
Duell mühelös mit 6:2,6:2, bezwungen. ,
