6 Mittwoch, 10. Mai 2000
Land und Leute
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Madagaskarhalle im
Zoo Zürich
BENDERN: Am Freitag, den 12. Mai um 20 Uhr
referiert Günther Vogt von Kienast Vogt & Part
ner, Zürich, im Gasthaus Löwen in Bendern zum
Thema «Madagaskarhalle Zoo Zürich». Jeder
mann, insbesondere wer Interesse an der Pla
nung und Durchführung eines solchen Projektes
hat, ist eingeladen. Auf der Basis eines Master
planes werden die Tiergehege vergrössert und
der Bestand der gehaltenen Tierarten reduziert.
Nicht mehr das einzelne Tier, sondern der Le
bensraum und die Gefährdung der einzelnen
Tierarten sollen den Besuchern gezeigt werden.
Die Madagaskarhalle, eine ökosystemhalle, ist
eines der wichtigen Projekte im Rahmen der ge
planten Erweiterungsbauten. Auf einer Fläche
von ca. 10 000 Quadratmetern, Uberspannt von
einem durchsichtigen Dach von bis zu 30 Metern
Höhe, wird die Pflanzen- und Tierwelt der Halb
insel Masoalu in Madagaskar gezeigt. Neben der
ziemlich direkt erfahrbaren ' Regenwald
atmosphäre wird dem Besucher auch die Ge
fährdung dieser einmaligen Pflanzen- und Tier
welt auf Madagaskar erklärt. Der Zoo Zürich un
terstützt Naturschutzprojekte vor Ort und be
treut auch nach der vorgesehenen Eröffnung
Mitte 2003 lokale Naturschutzbestrebungen in
Madagaskar. Aquarienverein Liechtenstein
Wer bist Du, Maria?
Drei biblische Abende
BALZERS: Der Monat Mai ist in besonderer
Weise Maria geweiht. In Spiritualität, Liturgie
und Gebet spielt sie eine ausserordentlich grosse
Rolle. Heute Mittwoch, den 10. Mai um 19.30
Uhr ist der erste von drei biblischen Abenden im
Haus Gutenberg in Balzers, an denen wir auf
grund der wesentlichen Aussagen des Neuen Tes
taments der Bedeutung Marias für den Glauben
und das Leben nachgehen. Jeder Abend kann
auch einzeln besucht werden. Der zweite und
dritte Abend finden statt am 17. und am 31. Mai
2000, jeweils um 19.30 Uhr. Die Abende werden
von Pater Alfons Bauser geleitet. (Eing.)
Alte und neue Technik
fasziniert
1. Vierländer Unimog Treffen in Schaan am Wochenende
Am kommenden Wochenende,
den 13714. Mai führen der
Unimogclub Ostschweiz zu
sammen mit den Liechtenstei
ner Unimoglern das 1. Vierlän
der Unimogtreffen durch. Weit
über hundert Unimogs aus den
letzten 50 Jahren werden prä
sentiert. Neben den «faszinie
renden Kraxlern» gibt es aber
auch Traktoren aus vergange
nen Zeiten zu bewundern.
Das Treffen von Unimogs sowie his
torischen TVaktoren aus vier Natio
nen ist eine einmalige Sache im Fürs
tentum Liechtenstein. Neben der
50-jährigen Unimoggeschichte
möchten die Veranstalter auch histo
rische TVaktoren präsentieren, vor al
lem die aus der liechtensteinischen
Produktion. Bald ist es in Vergessen
heit geraten, dass die Firma Kaiser in
Schaanwald einst Traktoren produ
zierte. Zur Schau gestellt wird aber
auch der legendäre «Raimündle-
Traktor», das Bergefahrzeug von
Raimund Matt, Schaanwald, das
heute im Besitz der Gemeinde Mau
ren ist. Dieser besondere Traktor hat
Geschichte geschrieben, wurde er
doch im Wildhauser Riet für die Ber
gung eines Panzers der Schweizer
Armee eingesetzt, nachdem alle Ar
meemittel versagten.
Ein besonderes Volk
Die Liebhaber von Unimogs und
historischen Traktoren sind ein be-
Über hundert Unimogs der 56-jährigen Unimoggeschichte sowie historische Traktoren werden übers Wochenende
auf dem LIHGA-Plati in Schaan zu bewundern sein. (Foto: hpw)
sonderes Volk. Einmal ist man fas
ziniert von alter Technik und ande
rerseits kann man diese Dinger
auch noch fahren. In hunderten
von Stunden werden alte Vetera
nen wieder zu neuem Leben er
weckt und wo möglich wieder als
Arbeitstiere eingesetzt. In Clubs
tauscht man nicht nur Erfahrun
gen, sondern auch rare Ersatzteile
aus. Die Unimogler sind zum Bei
spiel Uber den Unimog Club Gag
genau organisiert, der Uber 3000
Mitglieder in 30 Staaten zählt. Ge
führt wird der Club meist von ehe
maligen und noch aktiven Werks
leuten aus dem Unimogwerk Gag
genau.
FUr das Treffen in Schaan haben
sich die Veranstalter einiges einfal
len lassen. So gibt es Vorführungen
von Kraxlern im Gelände, Seilwin
den werden demonstriert, Holz
spalter an Unimogs werden demon
striert, und es gibt auch Ausfahrten
in drei Richtungen. FUr technische
Fragen stehen Fachleute der
Robert Aebi, der Lidoc Chur, der
Larag Wil sowie von Pirelli zur Ver
fügung. Alles in allem eine Veran
staltung für Freaks und Freunde
von Unimogs und Traktoren, an der
die Unterhaltqng nicht zu kurz
kommt. So sorgt das Country-Duo
«Tom und Uschi» ab Samstagnach
mittag bis Sonntagmittag für Stim
mung, und in der Festwirtschaft wer
den die Gäste auch am Muttertag
verwöhnt. Da so ein Treffen eine
Veranstaltung für die ganze Familie
ist, wird auch ein toller Kinderspiel
platz eingerichtet. (hpw)
lnter w
Discount
Schon, in Ihrer Nahe zu sein.
Exklusivbei InterdtecounfT
* t
fy'STl ' ■
M. f> * r *
>+ *
'■'3Wi „
'•**1 •
Ifi V<ti..
r f"
Jedes dieser Mobiltelefone und die Gratis-SMS erhalten Sie
beim Abschluss eines Swisscom-Abos für mind. 6 Monate
(z.B. NATEL*swlssCHF 25.-/ML, exkl. NATEL*easy, SIM-Karte CHF4Q.-).
v
utai*. t'A kÜxU. £
Ohne Abo 279.-
f, ift* '
£ "GW ''
& "ii*,-' ■>
"fs , ;i
swisscom
h :
ä k . .
mobile..
Wert CHF90.-
Ii) Preis!
,1/*«
lAbo
0.-
Ohne Abo 349
NATEL*
WAP Services
Angebote solange Vorrat