Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Verwaltungs- und Privat-Bank 
Aktiengesellschaft, Vaduz 
Kapitalumstrukturierung 2000 
Die ordentliche Generalversammlung der Verwaltungs- und Privat- 
Bank AG («VPB») hat am 28. April 2000 unter anderem beschlos 
sen, die Namenaktien von CHF 50 Nennwert in 50 Namenaktien 
von CHF 1 Nennwert und die Inhaberaktien von CHF 200 
Nennwert in 20 Inhaberaktien von CHF 10 Nennwert aufzuteilen. 
Ferner werden die Partizipationsscheine von CHF 50 Nennwert im 
Verhältnis 1:5 aufgeteilt und in 5 Inhaberaktien von ebenfalls 
CHF 10 Nennwert umgewandelt. 
Stichtag Split und Umtausch: 15. Mai 2000 
Umtauschfrist: 15. Mai 2000 bis 29. Mai 2000 
Umstellung des Handels: 11. Mai 2000 
Umtausch der Aktien und Partizipationsscheine 
UmtauschverhAitnis 1 Namenaktie VPB von CHF 50 Nennwert, 
versehen mit Coupons Nr. 20, 
wird umgetauscht in 
50 neue Namenaktien VPB von CHF 1 Nennwert, 
versehen mit Coupons Nr. 1 & ff., 
» > h j 
1 Inhaberaktie VPB von CHF 200 Nennwert, 
versehen mit Coupons Nr. 20 
wird umgetauscht in 
20 neue Inhaberaktien VPB von CHF 10 
Nennwert, versehen mit Coupons Nr. 1 & ff., 
1 Partizipationsschein VPB von CHF 50 Nennwert, 
versehen mit Coupons Nr. 20 
wird umgetauscht in 
5 neue Inhaberaktien VPB von CHF 10 Nennwert, 
versehen mit Coupons Nr. 1 & ff. 
Umtausch bei 
Depotverwahrung 
Umtausch bei 
Eigenverwahrung 
Eintrag 
ins Aktienregister 
Börsenhandel 
Aktionäre und Partizipanten, die ihre Titel bei 
einer Bank in einem offenen Depot verwahren, 
werden durch die Depotbank orientiert. Die 
Umbuchung der Aktien und Partizipationsscheine 
erfolgt am 15. Mai 2000 unter Anzeige an die 
Deponenten. Der titelmässige Umtausch wird 
anschliessend durch die Banken automatisch und 
ohne Spesen für die Deponenten vollzogen. 
Aktionäre und Partizipanten, die ihre Titel zu 
Hause oder in einem Banksafe verwahren, 
werden gebeten, die Aktien bzw. Partizipations 
scheine mit Coupons Nr. 20 und Talon ab 
15. Mai bis 29. Mai 2000 bei ihrer Bank oder bei 
einer Umtauschbank zum Umtausch einzureichen. 
Der Umtausch der Namenaktien hat direkt bei 
der VPB zu erfolgen. Namenaktionäre, die Ihre 
Titel zu Hause oder in einem Banksafe venwah 
ren, werden gebeten, die Namenaktien mit 
Coupons Nr. 20 und Talon ab 15. Mai bis 
29. Mai 2000 der Verwaltungs- und Privat-Bank 
AG, Im Zentrum, Vaduz, einzureichen. 
Diese Publikation stellt keinen Emissionsprospekt im Sinne von Art 652a bzw 1156 OR dar. 
Umtauschbanken 
Da es sich lediglich um einen Split und Umtausch 
der bisherigen Namenaktien handelt, bleiben die 
bisherigen Aktionäre eingetragen. Aus technischen 
Gründen können die neuen Namenaktien nur auf 
den Namen des bisherigen Aktionärs eingetragen 
werden. Sollte aus irgendwelchen Gründen der Ein 
trag auf einen anderen Namen gewünscht werden, 
so muss dies in einer zweiten Transaktion, gegen 
separaten Auftrag und unter Vorlage der notwen 
digen Dokumente (Eintragungsgesuch, Aktienzerti 
fikat, gegebenenfalls Zession) erfolgen. 
Der Börsenhandel bzw. die Kotierung der Inhaber 
aktien und Partizipationsscheine an der SWX 
Schweizer Börse sowie der Partizipationsscheine an 
der Frankfurter Börse und an der Börse München 
wird bis Mittwoch, 10. Mai 2000, aufrechterhalten. 
Die Kotierung der neuen Inhaberaktien ist an der 
SWX Schweizer Börse beantragt und auf den 
11. Mai 2000 bewilligt worden. Ab diesem Datum 
erfolgt der offizielle Handel ausschliesslich an der 
SWX Schweizer Börse in Inhaberaktien VPB von 
CHF 10 Nennwert. 
Nach Split, Umwandlung der Partizipationsscheine 
in Inhaberaktien sowie Umtausch von 4 180 000 
Namenaktien in 418 000 Inhaberaktien beläuft sich 
die an der SWX kotierte Anzahl Inhaberaktien auf 
total 7 882 000. 
Bank Julius Bär & Co. AG, 
Bahnhofstrasse 36, 8010 Zürich 
Für das Fürstentum Liechtenstein: 
Verwaltungs- und Privat-Bank AG, 
Im Zentrum, 9490 Vaduz 
Für Partizipationsscheine 
in der Bundesrepublik Deutschland: 
Deutsche Bank AG, 
Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main 
Für allfällige Auskünfte stehen die Umtauschbanken 
gerne zur Verfügung. 
Die mit der Durchführung beauftragte Bank: 
BANK JULIUS BÄR & CO. AG, ZÜRICH 
Julius Bär 
Zürich, 8. Mai 2000 
Valoren-Nummern 
Namenaktien von CHF 50 Nennwert 
Inhaberaktien von CHF 200 Nennwert 
Partizipationsscheine von CHF 50 Nennwert 
Inhaberaktien von CHF 10 Nennwert 
Namenaktien von CHF 1 Nennwert 
bisher 
591.289 
591.288 
591.308 
neu 
1*073721 
1*073759 
ISIN 
CH0005912891 
CH0005912883 
CH0005913089 
ISIN 
CH0010737218 
CH0010737598 
WKN 
keine WKN vergeben 
868 977 
870 217 
868 977 
keine WKN vergeben
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.