Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Montag, 8. Mai 2000 17
Radsport
Savoldelli gewinnt die
die 54. Tour de Romandie
An seinem 27. Ge
burtstag hat Paolo
Savoldelli (Bild)
die 54. Tour de Ro
mandie gewonnen.
Er ist zugleich der
erste italienische
Gesamtsieger seit
Giuseppe Saronni
vor 21 Jahren. Der
als Favorit gestar
tete Laurent Du-
faux landete auf
Platz 3. Die Berg
etappe vom Sams
tag endete in Ley-
sin mit den Sieg des Italieners Andrea No&, am
Sonntag in Genf triumphierte erneut Mario Ci-
pollini.
Für Dufaux (31) mag es ein Trost sein, dass
mit Savoldelli ein Teamkollege den Tour-Sieg
davon trug. Der Schweizer verfügte in der Kö
nigsetappe vom Samstag nicht über jene Kräfte,
die es ihm erlaubt hätten, den seit dem Prolog
stets vor ihm klassierten Italiener noch zu über
holen. Zudem musste sich auch Lokalmatador
Dufaux an die Stallorder halten.
Tour de Romandie, 4JS. Etappe
4. Etappe, Champagne - Leysin (164 lun): 1. Andrea Noö
(It) 4:45:35 (35,684 km/h), 10 Sekunden Bonifikation. 2.
Francesco Casagrande (It) 0:08 zurück, 6 Sek. Bon. 3. Gil
berte Simoni (It) 0:12,4 Sek. Bon. 4. Wladimir Belli (It).
5. Laurent Dufaux (Sz). 6. Paolo Savoldelli (It). 7. Pawel
Tonkow (Russ), alle gleiche Zeit. 8. Roberto Sgambellu-
ri (lt) 0:17.9. Ivan Gotti (It), gleiche Zeit. 10. Raimondas
Rumsas (Lit) 0:30.
5. Etappe, Aigle - Genf (177 km): 1. Mario Cipollini (It)
4:01:44 (44,131 km/h), 10 Sek. Bon. 2. Romans Vainsteins
(Lett), 6 Sek. Bon. 3. Zberg,4 Sek. Bon. 4.Tayeb Braikia
(Dä). 5. Alexander Jusow (WRuss). 6. Mariano Piccoli
(It). 7. MatteoTosatto (It). 8. Bruno Boscardin (Sz). 9. Fa
brizio Guidi (It). 10. Jeroen Blijlevens (Ho).
Schlussklassement: 1. Savoldelli 21:01:41.2. Beioki 0:12.
3. Dufaux 0:27.4. Nofe 0:37.5. McRae 1:02.6. Simoni 1:25.
7. Rubiera 1:31.8. Roland Meier 1:37.9. Rumsas 1:38.10.
Belli, gleiche Zeit. 11. Casagrande 1:47.12.Tonkow 1:50.
13. Sgambelluri 2:10. 14. Cuesta 2:12.15. Montgomery
2:24.16. Gotti 2:52.17. Missgaiia 2:54.18. Merckx 2:57.19.
Cardenas 3:16.20. Ledanois 3:32. .
4 Tage von Dünkirchen
5. Etappe, Cappelle-Ia-Grande - Westroutre (188 km): 1.
Fred Rodriguez (USA) 4:20:12 (43397 km/h). 2. Jo
Planckaert (Be), gleiche Zeit. 3. Martin Rittsei (Sd) 0:03.
4. Daniele Contrini (It) 0:05.5. Michael Sandstod (D8)
0:07.6. Christophe D£tilloux (Be), gleiche Zeit.
Gesamtklassement: 1. Rittsei 20:22:29.2. Arturas Kaspu-
tis (Lit) 0:02. 3. Arvis Piziks (Lett) 0:20. 4. Magnus
Backstedt (Sd) 0:33. 5. Stephane Barthe (Fr) 0:36. 6.
Planckaert 0:41.
TV-Sportsendungen
sfi
14.25 Live: St. Petersburg: Eishockey: A-WM,
Zwischenrunde: Schweiz - Lettland; 21.05 time
out: Eishockey-WM: Schweiz - Lettland, Pa
trouille des Glaciers, Fussball: Das Comeback
von Raphael Wicky
SF2
22.20 Sport aktuell: Fussball: Top Five, Eis
hockey: A-WM in St. Petersburg, Handball: NL
A, Playoff-Final, best-of-5,3. Runde: Suhr - Ka
detten Schaffhausen, Aktuelle Nachrichten
Eurosport
8.30 Eishockey (W); 9.30 Rad: Elite, Etappen
rennen, Tour de Romandie (W); 10.00 Live:
Fussball: U16-EM, Israel; 11.45 Fussball: Der
Weg zur EM (W); 12.45 Mallorca: Tennis: ATP-
TUrnier, Final; 14.00 Eishockey (W); 14.30 Live:
St. Petersburg: Eishockey-WM: Zwischenrun
de: Lettland - Schweiz; 16.56 News; 17.00 Live:
La Baule: Reiten: Nationen Cup; 18.15 St. Pe
tersburg: Eishockey: A-WM 18.26 News; 18.30
Live: St. Petersburg: Eishockey-WM: Zwi
schenrunde: Schweden - USA; 20.56 News;
21.00 Richmond: Nascar: Cup Series; 22.00 St.
Petersburg: Eishockey-WM; 23.00 News; 23.06
Euro Goals; 0.30 Motorsport
DSF
8.45 Hattrick (W); 9.45 Doppelpass (W); 12.00
Sport kurios (W); 12.30 Monster Thicks (W);
13.00 Live: Rom: Tennis: Center Court ATP;
15.00 Takeshi's Castle (W); 15.45 Speed Zone /
X-Stream; 16.15 American Gladiators (W);
17.15 Takeshi's Castle (W); 18.00 Newscenter;
18.30 Inteam; 19.00 Newscenter; 19.30 Inteam;
20.00 Newscenter; 20.15 Live: Hattrick: 2. Bun
desliga, 30. Spieltag: Hannover 96 -1. FC Köln;
22.10 Hattrick: 2. Bundesliga;22.45 La01a;23.30
EM Countdown 2000; 23.45 Touchdown; 1.00
Lumberjack (W); 2.00 Rollerjam (W); 3.30
Sport kurios (W);4.00 Kraftsport (W);5.00 Rol
lerjam (W); 6.15 Lumberjack (W); 6.45 Sport
kurios (W); 7.15 Top 10 Magazin
McLaren-Doppelsieg in Spanien
Häkkinen vor Coulthard - Michael Schumacher nur Fünfter, Salo Siebter, Diiiiz out
Der Grand-Prix von Spanien
bleibt das Rennen von McLa-
ren-Mercedes. Der in diesem
Jahr bislang sieglose Mika
Häkkinen gewann in Montme-
lo zum dritten Mal in Folge vor
seinem Teamkollegen David
Coulthard. Der lange Zeit
führende Michael Schumacher
musste sich hinter Rubens Bar
richello im zweiten Ferrari und
seinem Bruder Ralf Schuma
cher im Williams-BMW mit
Platz 5 bescheiden. Mika Salo
wurde Siebter, Pedro Diniz
im zweiten Sauber-Petronas
schied schon in der Startrunde
nach einem Dreher aus.
Während 41 Runden drohte auf
dem Circuit de Catalunya die be
fürchtete Langeweile einzukehren.
Der erstmals in diesem Jahr aus der
Pole-Position losgefahrene Michael
Schumacher hielt seine Führung,
knapp dahinter folgte Häkkinen, in
beträchtlichem Abstand drehten
Ralf Schumacher, Coulthard und*
Barrichello ihre Runden. Einziges
Hightlight war bis zu jenem Zeit
punkt der Start gewesen, bei dem
Ralf Schumacher zwei Ränge gut
machte und sich als Dritter einzu
reihen vermochte.
Schumis verhängnisvoller
Boxenstopp
An der Reihenfolge vermochten
zwar auch die ersten Boxenstopps
nichts zu ändern, auf den weiteren
Verlauf des Rennens sollte ein Ge
schehnis bei Ferrari dennoch Ein-
fluss nehmen.
Michael Schumacher rammte
bei seiner Wegfahrt unverschuldet
den für den Tankschlauch verant
wortlichen Chefmechaniker Nigel
Stepney und verletzte ihn am
Bein. Beim zweiten Zwischenhalt
bekundete die Scuderia ohne Step-
' ^ m
i
•;i ""Mi
* I*.
J .k
■nmsäs.
Der Formel-l-Grand-Prix von Spanien hat, wie schon zuvor der in Silverstone, einen Doppelsieg ßr McLaren-Mer
cedesgebracht. (Bild: Keystone)
ney prompt Probleme ipit dem
Nachtanken, wodurch Michael
Schumacher rund zehn Sekunden
länger als geplant stillstehen
und die Führung an den gleichzei
tig an die Box gefahrenen Häkki
nen abtreten musste.
Für Michael Schumacher waren
damit die Probleme indessen noch
nicht zu Ende. Der Deutsche wurde
in der 48. von 65 Runden von Coult
hard auf Rang 3, drei Umgänge spä
ter von Teamkollege Rubens Barri
chello und seinem Bruder Ralf
Schumacher sogar auf Platz 5
zurückgeworfen. Unmittelbar da
nach hielt der WM-Leader (»Ich
verlor am linken Hinterrad Luft»)
ein drittes Mal inne und sah seine
Chancen, zumindest noch einen Po
destplatz zu retten, endgültig
schwinden.
Häkkinens 15. GP-Sieg
Demgegenüber hob Häkkinen
nach seinem 15. Grand-Prix-Sieg
die hervorragende Arbeit der Bo
xencrew hervor. «Sie haben heute
einen hervorragenden Job gemacht.
Ansonsten weiss ich gar nicht zu sa
gen, wie glücklich ich bin», meinte
der ohnehin nicht als grosser Red
ner bekannte Titelverteidiger, der in
der WM-Zwischenwertung auf den
2. Platz vorstiess.
Weitere Infos: www.flracing.net
MMtftndo/Bjm^ona.Graod PrtxroB Spanlea
.. . ifttaodeh
ll^Sduimacfielt; (De)jtöp
li$p(Kaiu»rJa:Ftsii^ll4i(It;
Staad <W):Wto«1;1
227 Sekunden fehlten zur Sensation
Eshockey-A-WM in St. Petersburg: Schweiz trotzt Schweden einen Punkt ab
Das Schweizer Eishockey-Natio-
nalteam überrascht an der WM in
St. Petersburg weiter. Es erreichte
gegen Schweden ein 1:1 und über
stand auch das dritte Spiel gegen ei
ne Top-6-Nation ohne eine Nieder
lage. Thomas Ziegler brachte die
Schweiz in der 47. Minute in
Führung; der Ausgleich fiel erst in
der 57. Minute.
227 Sekunden fehlte dem Team von
Ralph Krueger zur zweiten Hirnier-
sensation nach dem 3:2 gegen Russ
land. Gegen das 1:1 von Kristian
Huselius konnte jedoch auch der
wiederum überragende Torhüter
Reto Pavoni (35 Paraden) nichts
mehr ausrichten. Die Schweden
nutzten ihre sechste Powerplay-
Chance, wobei der Aktion ein unge
ahndetes Foul von Björn Nord an
Reto von Arx vorangegangen war.
Nach zwei missglückten Schweizer
Befreiungsversuchen spielte Cap-
tain Jörgen Jönsson vors Tor, wo
Huselius realisieren konnte.
Das 1:1 ist das mit Abstand beste
Schweizer Resultat gegen Schwe
den in den letzten Jahren. Sportlich
ist das Unentschieden von St. Pe
tersburg viel höher einzustufen als
vor einem Monat das 6:4 im Zür
cher Hallenstadion, wo Schweden
ohne NHL-Spieler und auch ohne
seine Playoff-Finalisten angetreten
war. TVotzdem Uberwog nach der
Schlusssirene in der Schweizer Ka
bine Enttäuschung. «Wenn man bis
so kurz vor Schluss führt, kann man
sich Uber einen Punkt nicht richtig
freuen», meinte Michel Zeiter. Der
Lion-King, obwohl noch ohne Sko-
rerpunkt, zählt in Russland gemein
sam mit Pavoni, Thomas Ziegler
und Sutter zu den besten Schwei
zern.
Weitere Infos: wwwJhwc.net
Resultate und Tabellen
Gruppe E (Ice Palace): Schweden -
Schweiz 1:1 (0:0,0:0,1:1). Weissrussland -
Russland 1:0 (1:0,0:0,0:0). USA - Lettland
1:1 (0:1,0:0,1:0). Tabelle: 1. USA 4/8:4/6*;
2. Schweden 3/11:2/5«; 3. Lettland
4/11:9/5*; 4. Schweiz 3/7:6/4; 5. Weissruss
land 4/4:14/2; 6. Russland 4/4:10/0+
Die weiteren Spiele. Heute: Lettland -
Schweiz (14.30 Uhr). Schweden - USA
(18,30).Dienstag: Schweiz-Weissrussland
(14.30 Uhr). Schweden - Russland (18.30).
Gruppe F (Jubileini): Slowakei - Norwe
gen 9:1 (3:0,1:1,5:0). Italien - Kanada 0:6
(0:2, 0:3, 0:1). Tschechien - Finnland 4:6
(2:1, 1:2, 1:3). Tabelle: 1. Tschechien
4/19:9/6»; 2. Slowakei 3/17:5/5; 3. Finnland
4/15:11/5; 4. Kanada 4/15:7/4; 5. Norwegen
3/5:16/2; 6. Italien 4/4:27/0+
* = in den Viertelfinals; + = ohne Viertelfi'
nal-Chance
Die weiteren Spiele. Heute: Finnland -
Norwegen (14.30 Uhr). Slowakei - Tsche
chien (18.30). Dienstag: Norwegen - Itali
en (14.30 Uhr). Slowakei - Kanada
(18.30).
Gruppe G (um Plätze 13 - 16): Japan -
Ukraine 0:4 (0:3, 0:0, 0:1). Österreich -
Frankreich 3:3 (2:0, 1:2, 0:1). Ukraine -
Frankreich 3:2 (1:0,1:0,1:2). Österreich -
Japan 5:3 (2:1,1:1,2:1). Tabelle: 13. Ukrai
ne 2/7:2/4*; 14. Österreich 2/8:6/3; 15.
Frankreich 2/5:6/1; 16. Japan 2/3:9/0«
Die weiteren Spiele. Dienstag: Frankreich
-Japan (10.30 Uhr). Ukraine - Österreich
(10.30).
* = bleibt in A-Gruppe;« = Asien-Vertre
ter
Die Schweiz rang der Eishockey-Grossmacht Schweden ein sensationelles
l:l-Unentschieden ab.
Volleyball
Vaduzer Damen
aufgestiegen
Da die beiden erstplatzierten
Teams der Regionalmeister
schaft verzichtet haben, konnte
das dritte Team nachrücken -
Vaduz wird somit nächste Saison
in der 1. Liga spielen.
Die Gegnerinnen des Teams
von Jürgen Albrecht: Aadorf,
Andwil-Arnegg, Gonten, Jona,
St. Gallen, Wattwil 2, Wetzikon,
Winterthur und Zürich 2.
Junioren C:4.der
Schweizer Meisterschaften
Da der MTV Näfels seit Jah
ren den Schweizer-Meister-Titel
bei den Junioren C abonniert
hat, darf der Zweiplatzierte der
Regionalen Meisterschaft GS-
GL ebenfalls an die Schweizer-
Meisterschafts-Endrunde. Am
Samstag in Genf erreichte das
Team von Michael Merten sen
sationellerweise die Runde der
letzten Vier. Im Halbfinale gegen
Näfels gab eine diskussionslose
Niederlage (4:15/8:15). Ttotzdem
war dies die zweitbeste Leistung
aller Teams gegen den neuerli
chen Schweizer Meister Chgnois.
Genf verlor im Finale 3:0
(2:15/11:15/6:15). Im Spiel um
Platz 3 traf Vaduz auf Lenzburg,
lag lange Zeit in Führung, doch
kurz vor Schluss riss der Faden,
statt eines 2:0-Sieges verlor das
Thann vor über 100 Zuschauern
mit 1:2. Der 4. Platz ist das beste
Resultat, das je von einem Liech
tensteiner Tfeam an einer Volley
ball-Schweizer-Meisterschafts-
Endrunde erreicht wurde.
