Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

14 Montag, 8. Mai 2000 
sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
Fussball 
Entscheidungen im 
Ausland 
TSCHECHIEN: Sparta Prag hat sich erneut die 
tschechische Meisterschaft gesichert. In der 
drittletzten Runde deklassierte der Titelvertei 
diger den Zweiten Slavia Prag mit 5:1 und führt 
mit nun sieben Punkten Vorsprung uneinholbar 
die Tabelle an. Für Sparta ist es der insgesamt 
26. Meistertitel. 
KROATIEN: Dinamo Zagreb hat zwei Runden 
vor Schluss dank einem 2:0 über Rijeka zum 
fünften Mal in Folge den kroatischen Meisterti 
tel gewonnen. 
IRLAND: Dublin. Irischer Cupfinal. RUckspiel: 
Shelbourne - Bohemians 1:0 (Hinspiel 0:0). 
Uli Stielike entlassen 
Uli Stielike ist 34 Tage vor Beginn der Europ- 
ameisterschafts-Endrunde von Teamchef Erich 
Ribbeck als Assistenztrainer der deutschen Na 
tionalmannschaft entlassen worden. Ribbeck 
traf diesen Entscheid im Einverständnis mit der 
Leitung des Deutschen Fussball-Bundes 
(DFB). Ribbeck begründete seinen Entscheid 
damit, dass er aufgrund unterschiedlicher Auf 
fassungen keine Basis mehr sehe für eine kon 
struktive Zusammenarbeit mit Stielike. Des 
halb wäre das Erreichen des bestmöglichen 
sportlichen Erfolges gefährdet. 
Nationalliga A, Finalrunde 
9. Runde: Seirette - Lausanne 1:3 (l:l).Grasshoppers- 
Luzern 0:2 (0:0). St. Gallen - Neuchätel Xamax 3:0 (2:0). 
Yverdon-Basel 0:1 (0:1). 
1._St._G_aJle n 9 26:8__ 46[23}'_ 
2.~Basel "" " "" " ~ 9 ~ 12:8 35(19) 
3._Lausann e 9 11:8 32 (18^ 
4. Grasshoppers 9 
5. Luzern 9 
6. Servette 9 
7. Yverdon 9 
8. Neuchätel Xamax 9 
20:15 32(17) 
12:23 26(14) 
17:15 24(14) 
8:17 21 (15) 
8:20 19(14) 
1. Lugano 
2. Sion 
3. Aarau 
4. Bellinzona 
18:12 
21:11 
14:10 
14:9 
5. Zürich 
ö.Thun 
7. Delimont 
8. Baden 
10:9 
10:10 
11:21 
4:20 
Sportredaktion 
Heinz Zöchbauer, Tel. 237 5128 
Robert Brüstle,Tel. 237 5123 
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksb!att.li 
♦ = in Klammern halbierte Punkte aus der Qualifikation 
(bei Punktgleichheit entscheidet die bessere Rangierung 
in der Qualifikation). 
NLA/NLB Auf-/Abstiegsrunde 
9. Runde: Thun-Aarau 1:0 (0:0). Sion - Lugano 4:0 (3:0). 
Baden - Zürich 0:1 (0:0). Bellinzona - Delömont 5:0 (2:0). 
19 
18 
14 
13 
13 
11 
10 
4 
Schweizer Nachwuchsmeisterschaften 
U17. 21. Runde: Luzern - Grasshoppers 0:5. Zürich - 
Neuchätel Xamax 4:1. Lugano - Lausanne 2:1. Young 
Boys-Winterthur 1:2. Liechtenstein spielfrei. 
Rangliste: 1. Sion 20/41.2. Liechtenstein 20/36. 3. Lau 
sanne 21/35.4. Grasshoppers 21/32.5. St. Gallen 20/31.6. 
Servette 19/28. 7. Lugano 20/28. 8. Basel 20/25. 9. Win- 
terthur 21/25. 10. Zürich 20/23. 11. Luzern 20/22. 12. 
Neuchätel Xamax 21/22.13. Young Boys 21/20.14. Aarau 
20/18. 
IIIS. Gruppe 2.21. Runde: Bellinzona - Winterthur 3:1. 
St. Gallen - Baden 6:2. Kriens - Schaffhausen 5:2. Luzern 
- Grasshoppers 4:4. Liechtenstein - Aarau 1:2. Lugano - 
Wil 1:2. Zürich - Concordia Basel 3:0. 
Rangliste: 1. Aarau 21/43.2. Luzern 21/42.3. St. Gallen 
20/41.4. Zürich 21/37.5. Kriens 21/35.6. Bellinzona 22/33. 
7. Concordia Basel 21/30.8. Liechtenstein 21/28.9. Luga 
no 21/28.10. Grasshoppers 20/24. U.Schaffhausen21/21. 
12. Winterthur 21/20.13. Baden 21/17.14. Wil 20/9. 
Bayern deutscher Cupsieger 
Bayern München holt mit 3:0-Sieg gegen Werder Bremen zum 10. Mal den Pokal 
Bayern München ist verdien- 
termassen zum zehnten Mal 
deutscher Cupsieger gewor 
den. Im 57. Cup-Final im Berli 
ner Olympiastadion gelang 
Bayern gegen Werder Bremen 
mit 3:0 die Revanche für die Fl* 
nal-Niederlage vom Vorjahr. 
Mit Bayern setzte sich die klar bes 
sere Mannschaft durch, die ihre 
zahlreichen Chancen erst in der 
zweiten Hälfte nutzte. Elbers TVef- 
fer in der 53. Minute brach den 
Bann, Sergio traf zur Siegessiche 
rung (83.) und der eingewechselte 
Scholl rundete das Resultat ab (90). 
Elf Monate nach dem im Penalty 
schiessen errungenen TYiumph bo 
ten die Bremer vor allem in der Of 
fensive eine enttäuschende Vorstel 
lung. Angesichts vieler ruppig ge 
führter Zweikämpfe schienen eini 
ge Spieler das Wort «Cup-Revan 
che» allerdings missverstanden zu 
haben. Der Schiedsrichter zeigte 
insgesamt zehn Akteuren die gelbe 
Karte. 
Wickys Comeback ••• ' 
In der 71. Minute wurde Raphael 
Wicky fürTrares eingewechselt; der 
Schweizer Internationale kam da 
mit zu seinem ersten Einsatz in die 
sem Jahr. Wegen eines langwierigen 
Bandscheibenvorfalls, der eine 
Operation in den USA nötig ge 
macht hatte, fiel der Walliser fast ein 
halbes Jahr aus und gab nun nach 
drei Wochen Aufbautraining sein 
Comeback. Einfluss aufs Spiel 
konnte Wicky indes nicht nehmen, 
zu schlecht war die Tagesform der 
Bremer, die sich nur selten aus der 
Defensive befreien konnten und im 
Spielaufbau kaum Uber Stückwerk 
hinauskamen. 
...Effenbergs Comeback 
Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld, 
Bayern setzte sich verdient mit 3:0 (0:0) gegen Cupverteidiger Werder Bremen durch und gewann zum zehnten Mal 
in der Vereinsgeschichte den DFB-Pokal. ' (Bild: Keystone) 
der zum ersten Mal in Deutschland 
den Cup gewann, hatte die nach 
dem 0:2 gegen Real Madrid in der 
Champions League angekündigten 
Korrekturen vorgenommen und 
schickte seine Mannschaft auf vier 
Positionen verändert ins Rennen. 
Rundum erneuert präsentierten 
sich die Münchner in der Abwehr, 
wo Hitzfeld wieder auf die Vierer 
kette setzte. Jeremies, der «Un 
glücksrabe» vom Bernabeu, kehrte 
ins Mittelfeld zurück und agierte an 
der Seite von Stefan Effenberg, der 
drei Wochen nach seinem gegen 
1860 München erlittenen Muskelfa- 
serriss ein grosses Comeback feier 
te. Allein seine Rückkehr stärkte 
seiner Mannschaft auch im Hinblick 
auf das Rückspiel gegen Real vom 
Dienstag in München den Rücken, 
wie die Bayern nun ebenso nach 
dem ersten gewonnenen Titel in 
dieser Saison für weitere Taten be 
reit sind. 
Seine beste Szene hatte Effen 
berg, als er Elber den Ball massge 
recht zum Führungstor auflegte. El 
bers Ballannahme und der Ab- 
schluss des Brasilianers, der auch 
mit den Grasshoppers und dem VfB 
Stuttgart den Cup gewonnen hatte, 
waren brillant. Ein Kabinettstück 
setzte auch Sergio beim 2:0 in einer 
Partie, in der mit Bayern eigentlich 
nur eine Mannschaft agierte. 
Der Rekord-Cupsieger erspielte 
sich schon in der ersten Hälfte 
Chancen zu Häuf, scheiterte aber 
immer wieder an der eigenen 
Abschlussschwäche oder an Wer 
der-Keeper Frank Rost. Mit seinen 
Paraden brachte der Cup-Held 
von 1999 vor allem das gut har 
monierende Sturmduo Elber/ 
Jancker lange Zeit fast zur Ver 
zweiflung. 
In der Nachspielzeit der recht rü 
de geführten ersten Halbzeit drohte 
die emotionsgeladene Partie zu es 
kalieren, als Kuffour im Fünf-Me 
ter-Raum Rost attackierte. Das 
anschliessende Handgemenge, bei 
, dem sich vor allem Elber hervortat, 
beendete der Referee mit gelben 
Karten für den Bremer Schluss 
mann und den Bayern-Stürmer. 
Knapp am Tabellenführer gescheitert 
Fussball: U15 verliert gegen den FC Aarau unglücklich mit 2:1 (1:1) 
Gestern fand die beeindruckende 
Siegesserie der liechtensteinischen 
U15 ihr vorläufiges Ende. 1:2 verlo 
ren die Weikl-Schützlinge gegen 
den FC Aarau. Dabei wurde dem 
Leader alles abverlangt. Über weite 
Strecken waren die Liechtensteiner 
den Schweizern sogar überlegen 
und hätten zumindest einen einfa 
chen Punktgewinn verdient gehabt. 
Oliver Beck 
Trotz der gnadenlos niederbrennen 
den Sonne entwickelte sich am 
Sonntag auf derTriesner Blumenau 
zwischen dem LFV-Team und 
Aarau eine tolle, temporeiche Par 
tie. Anfangs hatten die Gäste etwas 
mehr vom Spiel, was sich in der 1:0- 
Führung (20.) wiederspiegelte. 
Doch das Gegentor rüttelte die 
Weikl-Truppe auf. Postwendend fiel 
der Ausgleich durch Polverino, der 
endgültig wieder zu alter Treffsi 
cherheit zurückgefunden zu haben 
scheint. Nun drängten die U15- 
Kicker auf den Führungstreffer, der 
jedoch beim besten Willen nicht fal 
len wollte. In der ersten Viertelstun 
de der zweiten Halbzeit liefen die 
Liechtensteiner dreimal alleine auf 
den Aarau-Goalie zu, ohne auch 
nur ein einziges Mal zu reüssieren. 
Der Schiedsrichter half mit seinen 
zweifelhaften Entscheidungen tat 
kräftig mit, das 2:1 für die 
Heimmannschaft zu verhindern. So 
blieb in der 70. Minute nach einer 
Attacke eines Aarauers an Tiziani 
im Strafraum der fällige Elfmeter 
pfiff aus. Kurz zuvor hatten die Gäs 
te noch den Spielverlauf auf den 
Kopf gestellt und waren erneut in 
Führung gegangen. Trotz grossem 
Engagement gelang es der Weikl- 
1:2 musste sich Liechtensteins U15- 
Auswahl dem FC Aarau geschlagen 
geben. (Bild: Ingrid Delacher) 
Elf nicht mehr, den Ausgleich zu er 
zielen. Aarau durfte sich Uber drei 
glücklich gewonnene Punkte freu 
en, während die Liechtensteiner mit 
leeren Händen dastanden. Obwohl 
sich sein Team eine Niederlage ein 
fing, fand Trainer Josef Weikl durch 
aus lobende Worte für die Leistung 
seiner Jungs: «Die Mannschaftsleis 
tung war zufriedenstellend. Wir ha 
ben nach wie vor einige Ausfälle zu 
kompensieren, heute fehlten zudem 
noch zwei grippegeschwächte Spie 
ler. Die Niederlage kam unglücklich 
zustande. Wir waren über weite 
Strecken das bessere Team, obwohl 
Aarau Tabellenführer ist. In Folge 
der heutigen Leistung habe ich die 
Hoffnung, dass wir auch im Cupfi 
nale bestehen können, obwohl wir 
klarer Aussenseiter sind.» 
REKLAME 
Power 
Für 3 Ränder 
vom Bodensee bis 
zum Walensee 
RADIAL 
LIECHTENSTEIN 
x p ress 
Bregenz 
106.1 FM 
Feldkirch 
106.1 FM 
Vaduz 
96.9 FM 
Buchs 
96.9 FM 
Sargans 
96.9 FM
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.