24 Samstag, 6. Mai 2000
Leserservice
Liechtensteiner Volksblatt
KBA AKTIV
Kontakt» und Beratungsstelle Alter
Telefon 237 65 65
Sozialberatung
AHV-Broschüre
Welche Leistungen der AHV-IV-FAK gibt es
sonst noch?
Erbschaftsfibel
«Erben und vererben» weist Ihnen den Weg
Ausgebrannt? Ratlos?
Gesprächsgruppe für Betreuende Angehörige
Begleitung
Entlastuno in der Betreuung
Wir unterstützen Sie stundenweise in der Be
treuung Ihrer Angehörigen
Hausnotruftelefon
Die Taste für die schnelle Hilfe
Hilfe für Senioren in Haus und Qarten
Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung,
kleinen Reparaturen, Räumarbeiten usw.
Pfleoevereinbarunq
Für die Betreuung Ihrer Angehörigen sind kla
re Abmachungen sehr wichtig. Wir haben eine
Mustervereinbarung abzugeben und informie
ren Sie gerne.
Begegnung
Kontaktbörse
Vermittlung von Angebot und Nachfrage für
Hobbys, Jassen, Fremdsprachen usw.
Mittaostisch - aus Nanas Kochtopf
Donnerstag, 18. Mai, 12 Uhr essen Jung und Alt
gemeinsam: Hildas Piccata, Spaghetti und Salat.
Bitte um Voranmeldung.
Bewegung
Walkino
Die Fitnesslust auch für Ältere. Achtung, neuer'
Treffpunkt: Montag um 8.30 Uhr, Parkplatz
Tennisplätze Dux, Schaan.
FrraYMNASTIK
zur Stärkung der Knochensubstanz - in Balzers,
Eschen, Schaan, Triesen, Triesenberg, Vaduz
Internationale Volkstänze
in Vaduz und Nendeln
Männerturnen
in Schellenberg und Vaduz
Schwimmen, Wasseroymnastik
Bewegung im Wasser in Eschen, Schaan und
Triesen.
Für Sie im Dienst
Familienhilfe/Hauspflege
Balzers Tel. 384 21 18
Triesen Tel. 3921917
Triesenberg Tel. 262 2719
Vaduz Tel. 232 98 90
Schaan/Planken Tel. 233 24 84
Liechtenst. Unterland Tel. 373 39 45
Gemeindekrankenpllege
Balzers
Triesen/Triesenberg
Vaduz
Schaan/Planken
Tel. 38813 51
Tel. 392 19 50
Tel. 232 8411
Tel. 232 94 68
Liechtenst. Unterland Tel. 373 22 26
Haushilfedienst für Betagte
Balzers
Triesen
Triesenberg
Vaduz
Schaan/Planken
Tel. 384 1808
Tel. 392 1917
Tel. 262 27 19
Tel. 232 98 90
Tel. 233 24 84
Liechtenst. Unterland Tel. 373 45 81 / 373 4190
Mahlzeitendienst
Balzers
Triesen*
Triesenberg
Vaduz
Schaan
Planken
Gamprin/Bendern
Eschen/Nendeln
Mauren/Schaanwald
Schellenberg
Ruggell
Tel. 384 21 18
Tel. 392 42 82
Tel. 262 69 06
Tel. 232 42 78
Tel. 232 23 67
Tel. 373 27 78
Tel. 373 22 83
Tel. 373 20 34
Tel. 373 23 86
Tel. 373 1002
Tel. 373 45 81
* Organisation durch die freiwilligen Helfer
Ortspilz-
kontrolleure(innen)
im Dienst
Bekanntmachung: Pilzkontrolle jeweils
18.00 - 19.00 Uhr nach tel. Voranmeldung ab
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Unterland: samstags, dienstags und donnerstags
Frau Blank Brigitte, Tel. 373 48 42 oder
Frau Gahr Sabine, Tel. 373 14 86
Oberland: samstags, dienstags und donnerstags
Herr Bachmann Erich, Natel 079/280 99 51
Herr Scherzer Edi, Natel 079/204 93 14
Ti
Seniorenwanderungen
des Alpenvereins
Regelmässig informieren wir unse
re Leserschaft über die Aktivitäten
des Alpenvereins. Darüber hinaus
werden die LAV-Seniorenwande-
rungen aber auch jeweils im Radio-
L-Veranstaltungskalender um 9.15
und um 11.15 Uhr angekündigt.
Über Ganztagswanderungen wird
am Vortag auch um 16.15 Uhr infor
miert
753. Wanderung der
Gipfelstürmer und
Gipfelgeniesser
Nachdem nun auch in der Höhe
der Winter sich zurück gezogen hat
und auf den Magerwiesen die Kro
kusse blühen, zieht es die Gipfel
stürmer in die höheren Regionen.
Am 11. Mai ist Start auf Gnalp (Riz-
lina). Auf dem alten Weg geht es
nach Silum und entweder auf dem
Chrangweglein oder über den Wies
fleck zum Kulm und hinunter in den
Steg ins Alpenhotel zum Zvieri. Va
rianten sind möglich.
Treffpunkt: Donnerstag, 11. 5.
2000 um 13.40 Uhr Postautohalte
stelle RizlinaTViesenberg (ab Vaduz
13.20 Uhr).
Wanderleiterin: Ida Schädler,Tel.
262 3152 undTheresi Beck,Tel. 262
8516.
588. Seniorenwanderung
Diesmal geniessen die LAV-
Senioren die Höhenluft in Plan
ken. Start ist beim Hilti-Werk 1.
Nach der Unterführung und eini
gen Metern auf der Landstrasse
gehts in den Wald bis zujn oberen
Forst und weiter zum Kappele.
Nach einer kleinen Verschnauf
pause nehmen wir den Rest des
Weges auf schönen Waldwegen un
ter die Füsse. Der Hunger und der
Durst wird im Hotel Saroja gestillt.
Wer will, kann den Aufstieg ab
kürzen und bis zum Fürstenweg
mit dem Plankner Postauto fahren.
Treffpunkt: 9. Mai 2000 um 13.30
Uhr beim Postamt in Schaan.
Wanderleiter: Hanni und Alex
Schreiber, Tel. 373 21 62.
350. Freitagwanderung
Wanderern mit Ida Moritz zur
350. Wanderung! Diese Wanderung
führt von der Post in Schellenberg
über den Gantenstein auf die Egg
(ID-Karte und Schilling nicht ver
gessen) Treffpunkt:
Freitag, 12. Mai 2000 um 13.17
Uhr bei der Post in Bendern (ab
Schaan 13.10 Uhr) zur Weiterfahrt
nach Schellenberg. Auskunft Ida
Moritz,Tel. 384 24 61. (LAV/AS)
©
HAUS GUTENBERG
MITTE FINDEN
VERSÖHNUNG LEBEN
ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL 388 11 33, FAX 388 11 35
E-Mail: gutenberg@haus-gutenberg.li - Online: www.haus-gutenberg.il
Montaos, jeweils um 20.00
Uhr, 8. Mai:
Gibt es immer etwas zu
lachen?
22. Mai:
Erzähl mir eine Geschichte,
damit du am Leben bleibst!
5. Juni:
Statt sich in Problemen zu
verbeissen, neue Lösungen
an sich reissen
19. Juni:
Wo sind meine Klippen
und Gefährdungen, um
kein heiterer Mensch zu
sein?
Vier Abendveranstaltungen mit
Ludwig Zink, Salettinerpater
Mittwochs, 10./17./31. Mai,
19.30 Uhr
Wer bist Du, Maria?
Drei biblische Abende im
Marienmonat Mai mit Alfons
Bauser, Salettinerpater
FIreitaq, 12. Mai, 19.30 Uhr
Das Gutenberg-Gespräch
Schuldenkrise und Entschuldung
- internationale und menschliche
Herausforderung unter der Lei
tung von Pater Alfons Bauser.
ffeeffaa, 12. Mai, 18.00 Uhr, bis
Sonntag, 14. Mai, 16.00 Uhr
Träume in der Bibel
Ein Uraum- und Bibliodrama-
seminar mit Anja Puhlmann,
Diplompsychologin
Samstao, 13. Mai, 19.30 Uhr
Farbsymphonien
Ein Vernissage-Abend
Montag, 15. Mai, 18.30 Uhr
Der Verein «Freunde des
Hauses Gutenberg» lädt ein:
Öffentliche Mitgliederver
Sammlung
Montaq, 18. Mai, 20.15 Uhr
Pello - Ein Gala-
Programm-Abend
im kleinen Saal des Balzner
Gemeindehauses
Gottesdienste in Liechtenstein
Katholische Gottesdienste
3. Ostersonntag, 7. April
Bauers
18.30 Uhr Vorabend; 7.30,10.00,Uhr;
14.00 Uhr Landeswallfahrt der Frau
en.
Benoer*Gampmn
18.00 Uhr Vorabend; 10.00 Uhr
Eschen
19.00 Uhr Vorabend; 9.30,19.00 Uhr
7.30,9.30,19.00 Uhr;
Nendeln
18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr
Planken
10.00 Uhr
Russell
19.30 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr
Schaan
Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend;
9.30,19.00 Uhr;
Kloster St. Elisabeth: 11.00 Uhr
Kirche Schaan
19.00 Uhr Vorabend; 9.15 Uhr
scheulenbers
19.00 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr
Triesen
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Vorabend;
10.00 Uhr
Marienkapelle: 8.15,19.00 Uhr
Triesenbero
Pfarrkirche: 9.30,19.15 Uhr;
Steg: 9.00 Uhr
Masescha: 10.30 Uhr
Vaduz
Pfarrkirche: 18.30 Uhr Vorabend;
8.15,9.30 Uhr;
St. Josef, Ebenholz: 10.45 Uhr; 19.00
Uhr Jugendgottesdienst
Gottesdienst in Italienisch
10.30 Uhr in der St. Peterskirche in
Schaan
Gottesdienst in Spanisch
9.15 Uhr in der St. Peterskirche in
Schaan
Gottesdienst in Portuoiesisch
10.30 Uhr in der
Muttergotteskapelle in Triesen
Gottesdienst in Kroatisch
12.15 Uhr in der kath.
Pfarrkirche in Buchs
Evangelische Kirche
Vaduz-Ebenholz
Sonntag, 7. Mai 2000
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Hans Jaquemar
Evanoeusch-Luth. Kirche
Vaduz-Bartleorosch
Samstag, 6. Mai 2000 - Sonntag von
Guten Hirten
9.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des
HI. Abendmahls in der Johanneskir
che Vaduz, Schaaner Strasse 22. (Pfr.
Thomas Fischer, Zürich, und Lekto
ren des BELK)
Notfall
Parkinson-^elbsthilfegruppe Krebshilfe Liechtenstein
Notrufnummern
Polizei
Feuerwehr
Sanitätsnotruf
117
118
144
24-Stunden-Notruf,gilt auch für
LRK-Rettungsdienst!
Ärztlicher Dienst
ab Samstag, 8.00 Uhr
Dr. Bruno Walser, Schaan
Telefon 232 77 22
ab Sonntag, 8.00 Uhr
Dr. Renä Kindli, Mauren
Telefon 373 64 44
Zahnärztlicher Dienst
Samstag und Sonntag
von 10.00 bis 12.00 Uhr
Dr. med. dent. Reinhold Amann
Austrasse 4,9490 Vaduz
Telefon 232 02 30
Apothekendienst
Schlossapotheke Vaduz
Tblefon 23325 30
(10.00-11.30 Uhr)
AIDS-Hilfe Liechtenstein
Im Malarsch 4 ■ Schaan
Telefon 232 05 20
Mo bis Fr 9.00 bis 12.00 Uhr
und gemäss Iblefonbeantworter
Auskünfte ab 18.00 Uhr unter
Tel. 232 92 35 (Yvonne Odoni)
Treffpunkt: Jeden 3. Donnerstag
im Monat um 15.00 Uhr
im Betagtenwohnheim in Vaduz
Kontakt- und Beratungsstelle
ALTER
Beratung und Information
Telefon 237 65 65
Al-Anon-Grunne
Angehörige von Alkoholkranken
Treffpunkt: Montag um 20 Uhr im
Dachgeschoss Postgebäude Schaan
Kontakttelefon: 081 / 74013 24
EA Emotion« Anonvmous
Selbsthilfegruppe für seelische Ge
sundheit. Treffpunkt jeden Freitag,
20 Uhr, Postgebäude Schaan, 3.
Stock, Kontakt-Tel.-Nr. 268 39 48
i
Sorgentelefon für Kinder
233 31 31
Die dargebotene Hand
Telefonseelsorge Telefon 143
FWiuenhaus Liechtenstein
Tag und Nacht jährend der ganzen
Woche erreichbar -Tel. 232 45 70
Im Malarsch 4, Schaan.Tel. 23318 45
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr
Krebstelefon
080055 88 38
Gratis und anonym. Informations
und Beratungsdienst zum Thema
Krebs (Mo-Fr von 16 bis 19Uhr)
Bestattungsdienste
Bestattungsdienst Bemax, Schaan
Tel. 233 49 50
Bestattungsdienst P Marxer, Bendern
Tel. 3731282
Kintra, Bestattungsdienst,
Tel. 392 37 33
Amt für Soziale Dienste
Tel. 23672 82 oder 2367242
(erreichbar während den üblichen
Bürozeiten)
Selbsthilfegruppen im FL
Kontaktstelle der SHG/FL
Postfach 1 • 9494 Schaan
Telefon 079/4191802
Diabetes-Beratungsstelle
Jonaboda/Postgebäude
9497Ttiesenberg,Tel. 075 / 262 00 02
Beratungen nach telef. Verein
barung. Die Beratungsstelle •
ist jeweils am Mittwoch von 15.00
bis 18.00 Uhr geöffnet.
Kontakt- und Beratungsstelle
Ökumenische Arbeitsgruppe
«Neue religiöse Bewegung» (Sek
tenberatung) Ursula Jaquemar,
9485 Nendeln,Tel. 075 / 373 7610
Gasversorgung
Störungsdienst Telefon 233 35 55
LGGA Antennen-Anlage
Störungsdienst Telefon 232 88 77
Notschlachtlokal
Notfallmetzger täglich rund
um die Uhr unter Tel. 373 4040
Stromversorgung
Liechtensteinische Kraftwerke
Telefon 233 37 33
Pannendienst TCS Telefon 140
5. Mai bis 12. Mai 2000
Nachtabschleppdienst ab Freitag
16.00 Uhr und Tagesdienst Samstag
und Sonntag:
Zech AG, Schaanwald
Telefon Geschäft: 373 2010
Privat: 3732010
Natel: 079/696 0088
