20 Samstag, 6. Mai 2000
S P ORT
Liechtensteiner Volksblatt
Fussball
Halt der Aufschwung
beim FC Zürich an?
Cupfinalist Zürich nimmt in der Meisterschaft
Anlauf auf den Sprung Uber den Strich. Der
FCZ, der Leader Lugano vor Wochenfrist die
erste Niederlage in diesem Frühjahr zufügte, ga
stiert am 9. Spieltag der Auf-/Abstiegsrunde in
Baden und trachtet nach Revanche für die pein
liche 1:2-Heimniederlage, die zurTYennung von
Trainer Ponte führte.
Auf-/Abstiegsrunde NLA/NLB.9. Spieltag
Samstag, 6. Mai, 17.30 Uhr: Thun - Aarau (SR Schoch).
19.30 Uhr: Sion - Lugano (SR Wildhaber). Sonntag, 7.
Mai, 14.30 Uhr: Baden - Zürich (SR Circhetta), Bellin-
zona - Delämont (SR Vollenweider).
NLA-Finalrunde
Samstag,6. Mai, 19.30 Uhr: Servette - Lausanne (SR Ro-
galla). Sonntag, 7. Mai, 14.30 Uhr: Yverdon - Basel (SR
Meier). 16.15 Uhr: Grasshoppers - Luzern (SR Leuba).
St. Gallen - Neuchätel Xamax (SR Pleutz).
TV-Sportsendungen
SF2
12.55 Live: Barcelona: Automobil: Formel-1: GP
von Spanien: Qualifikationstraining; 14.25 Rad:
Elite, Etappenrennen, Tour de Romandie: 4.
Etappe: Champagne - Leysin
ZDF
14.00 SPORTextra: Hamburg: Tennis-WTA-
TUrnier, Halbfinals Frauen; 16.00 Berlin: Fuss-
ball-DFB-Pokal: Final Frauen: 1. FFC Frankfurt
- Spfr. Siegen; 19.15 SPORTextra: Berlin: Fuss-
ball-DFB-Pokal, Final: Werder Bremen - FC
Bayern München; 21.45 SPORTstudio
orf1
12.45 Live: Barcelona: Automobil: Formel-1, GP
von Spanien: Qualifikationstraining; 16.00 Live:
Wien: Fussball Bundesliga: SK Rapid Wien -
Puntigamer Sturm Graz (VPS 15.59); 18.30
Bundesliga, 32. Runde; 20.00 Sport
rtl
12.45 Autombil: Formel-1: GP von Spanien,
Qualifikationstraining; 18.45 Sport; 22.05 Boxen
extra: Countdown; 22.15 Live: Frankfurt am
Main: Boxen: WM im Supermittelgewicht: Mar
kus Beyer - Glen Catley; 23.15 Frankfurt am
Main: Boxen: DM im Schwergewicht: Timo
Hoffmann - Willi «de Ox» Fischer; 0.15 Boxen
extra: Highlights
Eurosport
9.30 Motocross; 10.00 Live: Akko: Fussball:
U16-EM Vorrunde, Gruppe D: Polen - Rumä
nien; 11.45 Fussball: Franz. Cupfinal: Der Weg in
den Final; 12.00 Trial; 12.30 Der stärkste Mann;
13.30 Eishockey; 14.30 Live: Formel 3000: Int.
Meisterschaft; 16.30 Rad: Elite, Etappenrennen,
Tour de Romandie: 4. Etappe: Champagne -
Leysin; 16.55 News; 17.00 Hamburg: Tennis:
WTA-Tlirnier, Halbfinals; 18.25 News; 18.30 Li
ve: St. Petersburg: Eishockey-WM: Zwi
schenrunde: Schweden - Schweiz; 20.55 News;
21.00 Boxen; 22.00 Fussball: Der Weg zur EM
2000 Spezial; 23.00 News; 23.15 St. Petersburg:
Eishockey-WM; 0.15 Snooker; 1.45 News
DSF
10.15 World Soccer; 10.45 Touchdown; 11.15
Stoke; 12.15 Baseball Maxx; 12.45 Live: Mün
chen: Tennis: ATP-Turnier, Halbfinals; 17.00 Ta-
keshi's Castle; 17.45 Newscenter; 18.00 Hattrick
2. Bundesliga, 30. Spieltag: Fortuna Köln - VfL
Bochum; 18.30 World Sport Special; 19.00 Live:
Touchdown: 4. Spieltag: Frankfurt Galaxy -
Amsterdam Admirals; 21.45 Newscenter; 22.00
Barcelona: Automobil: Formel-1: GP von Spani
en, Qualifikationstraining; 23.00 Wrestling
WCW Nitro; 2.00 Sport kurios; 2.30 Monster
Trucks (W); 3.30 Wrestling WCW Nitro (W);
5.30 Lumberjack; 6.30 Monster Trucks
REKLAME
Bayern will ersten Titel
Deutscher Cupfinal: Bayern München will Revanche gegen Werder
Beim Tanz auf drei Hochzeiten
zeigt Bayern München ganz
plötzlich auch Interesse an der
zuvor verschmähten Braut.
«Wir wollen den Pokal gewin
nen. Das ist eine ftrage der Eh
re», sagte Trainer Ottmar Hitz
feld vor dem 57. DFB-Cupfinal
gegen Cupverteidiger Werder
Bremen vom Samstag (1930
Uhr) im Berliner Olympiasta
dion.
ImVoijahr verloren die Bayern drei
Tage nach dem bereits legendären
1:2 gegen Manchester United im Fi
nal der Champions League gegen
Werder ebenfalls den Cupfinal mit
4:5 im Penaltyschiessen. Damit
blieb ihnen «wenigstens» das
Double verwehrt. Das TWple streb
ten sie insgeheim auch in dieser Sai
son an, doch nun droht ihnen das to
tale Fiasko: Die Endspiel-Teilnah
me in der Champions League ist
nach dem 0:2 im Halbfinal-Hinspiel
bei Real Madrid in höchster Gefahr,
und in der Bundesliga muss der Ti
telverteidiger weiterhin auf einen
Ausrutscher von Bayer Leverkusen
hoffen.
Daher klammert sich der deut
sche Rekord-Meister (15 Titel) und
-Cupsieger (9) vor der ersten Neu
auflage eines Cupfinals plötzlich an
den ungeliebten Pott: «Das Spiel ist
eminent wichtig für das Rückspiel
am Dienstag in der Champions Lea
gue. Wenn wir den Pokal gewinnen,
gehen wir mit ganz anderem
Schwung in die Partie gegen Real»,
betonte Hitzfeld, der als Trainer die
Champions League (1997) und zwei
deutsche Meistertitel mit Borussia
Dortmund (1995,1996) sowie 1999
gleich im ersten Jahr mit den Bay-
Nachdem ßr Bayern der Meistertitel und der Einzug ins Champions-League-Finale gefährdet sind, wollen die Mün
chner das Deutsche Cupfinale gewinnen.
ern erneut den nationalen Titel ge
wann. Cupsieger war er in Deutsch
land noch nie, hingegen führte er bei
seinen Engagements in der Schweiz
Aarau (1985) und die Grasshoppers
(1989,1990) zum Cupsieg. Gewinnt
Werder, wäre es für den 51-Jährigen
die dritte Fmal-Niederlage in Folge.
Effenberg vor Comeback
«Es darf nicht so kommen, dass
wir in Berlin sitzen und erneut Frust
schieben», fordert Spielmacher Ste
fan Effenberg. Und deshalb wird
Effenberg nach seinem Muskelfa-
serriss schön in Berlin höchstper
sönlich wieder eingreifen. «Er wird
dabei sein», bestätigte Hitzfeld; un
klar ist nur noch, ob Effenberg von
Beginnityegispielt. i,l
Für Werder ist die Saison bereits
jetzt ein voller Erfolg. Im UEFA-
Cup erreichten die Hanseaten mit
den Viertelfinals mehr als erwartet,
in der Bundesliga schnupperten sie
bis zuletzt an der Champions-Lea-
gue-Qualifikation. Die erneute Teil
nahme am UEFA-Cup ist durch das
Erreichen des Cupfinals schon si
cher. «Wir können stolz auf das sein,
was wir erreicht haben», meinte
Trainer Thomas Schaaf. «Dennoch
haben wir etwas zu verlieren, im
merhin sind wir Titelverteidiger,»
sagte der 39-Jährige.
Wicky in der Jokerrolle
Schaaf hat auch Raphael Wicky in
sein Aufgebot berufen. Der Schwei
zer Internationale - im Vorjahr.
beim Sieg gegen die Bayern einer
der überragenden Werder-Spieler -
war fast ein halbes Jahr wegen stän
diger Rückenschmerzen ausser Ge
fecht gewesen. «Ich fühle mich top
fit. Der Trainer muss Uber meinen
Einsatz entscheiden», sagte Wicky,
der wohl die Jokerrolle erhält.
Die voraussichtlichen
Aufstellungen:
Werder Bremen: Rost; Tjikuzu,
Barten, Baumann, Wiedener; Frings,
Eilts, Herzog, TVares; Pizarro, Bode.
Bayern München: Kahn; Babbel,
Andersson, Kuffour, Lizarazu; Sali-
hamidzic, Effenberg, Jeremies; Ser
gio, Elber, Scholl.
.Weitere;
WM-Leader im Freitag-Training überlegen
Formel 1, Grand Prix von Spanien: Michael Schumacher schon wieder voraus - Diniz Achter
Wie in der Vorwoche bei den Test
fahrten hat Michael Schumacher in
Montmelo auch im freien Training
zum Grand Prix von Spanien ganz
klar den Ton angegeben. Der WM-
Leader und dreifache Saisonsieger
distanzierte die gesamte Konkurrenz
um über eine halbe Sekunde. Pedro
Diniz erreichte in einem Sauber-Pe-
tronas den erfreulichen 8. Platz.
Wie allen anderen Fahrern machte
auch Diniz die enorm schmutzige
Strecke zu schaffen. «Der Reifen-
verschleiss war enorm», sagte der
Brasilianer. Besser klassiert war ein
Sauber-Fahrer in einem freien Trai
ning in diesem Jahr erst einmal. Vor
dem Saisonauftaktrennen in Aus
tralien war Diniz Sechster gewor
den. Mika Salo musste sich im zwei
ten Sauber vorerst mit Platz 20 be
scheiden. Für einmal kam es nicht
zum Duell zwischen Michael Schu
macher und Mika Häkkinen. Der
Weltmeister, der den spanischen
GrandrPrix in den vergangenen
zwei Jahren gewonnen hatte, musste
sich mit Platz 7 begnügen.
Für den Finnen, der letzte Woche
nur an einem von vier Tagen und zu
dem bei Regen getestet hatte, stand
die Abstimmung des McLaren-
Mercedes im Vordergrund. Häkki
nens Teamkollege David Coulthard
wurde Fünfter und deutete damit
an, dass er sein schreckliches Erleb
nis rund um den Flugzeugabsturz
Michael Schumacher hat das erste offizielle Training für den Formel-1-
Grand-Prix von Spanien in Montmelo klar dominiert.
am Dienstag in Lyon zu verdrängen
vermochte.
Am nächsten an Michael Schu
machers Zeit heran kam dessen
Bruder Ralf Schumacher. Auch der
zweite Fahrer aus dem abermals er
staunlichen WilHams-BMW-Team,
der erst 20-jährige Jenson Button,
zählte als Sechster zusammen mit
dem Jordan-Fahrer Jamo Thilli (4.)
zu den Überraschungen des Tages.
Weitere Infos: www.flracing.net.
Resultate Training Ereitag
1. Michael Schumacher (De), Fenari,
1:21,982 (207,704 km/h). 2. Ralf Schuma
cher (De), Williams-BMW, 0,527 Sekun
den zurück. 3. Rubens Barrichello (Br),
Ferrari, 0,567.4. Jarno Thilli (It), Jordan-
Mugen/Honda, 0,600. 5. David Coulthard
(Gb), McLaren- Mercedes, 0,669.6. Jenson
Button (Gb), Williams-BMW, 1,137.7. Mi
ka Häkkinen (Fi), McLaren-Mercedes,
1,284. 8. Pedro Diniz (Br), Sauber-Petro-
nas, 1,412.9. Heinz-Harald Frentzen (De).
Power
Für 3 Länder
vom Bodensee bis
zum Walensee
RADIQgä.:
LIECHTENSTEIN • D
x p r e S S
Bregenz
106.1 FM
Feldkirch
106.1 FM
Vaduz
96.9 FM
Buchs
96.9 FM
Sargans
96.9 FM
