Liechtensteiner Volksblatt
Inland
Dienstag, 18. Januar 2000 9
Nachrichten
Punk im fabriggli
BUCHS: Am Freitag, den 21. Januar 2000 prä
sentiert der «Poggcorner», verantwortlich für
Konzerte mit jungen Interpreten, für junges Pu
blikum im fabriggli sein zweites Konzert. Er hat
te das Glück, zwei markante Bands aus der deut
schen Punkszene gewinnen zu können. Beide
Formationen, «das Untergangskommando» aus
Mainz sowie «Planlos» aus dem Ruhrgebiet,
spielen Punk der alten Schule zu kritischen Tex
ten über Gesellschaft und Politik. Einen Namen
gemacht haben sich die Bands auf den «Partisa
nen Touren», eine Art Who's who des deutschen
Punks. Dass sie beide am selben Abend im fa
briggli spielen, ist ein reiner Glücksfall und somit
eine einmalige Gelegenheit, die sich niemand,
der gute und kompromisslose Liveacts mag, ent
gehen lassen sollte. Die Türöffnung ist um 20
Uhr, der Eintritt beträgt 12 Franken. (Eing.)
Floh-, Antik- und
Trödelmarkt
VADUZ: Zum dritten Mal präsentieren über 40
Aussteller in der renovierten Spörry-Mehr-
zweckhalle ihre Sammelobjekte, Antiquitäten,
Nostalgisches und andere Gegenstände.
Antiquitätenhändler, Brocanteure, Floh
markthändler und private Anbieter aus der
Schweiz, Österreich und dem Fürstentum
Liechtenstein sind mit schönen und abwechs
lungsreichen Angeboten vertreten. Ansichts
karten, Briefmarken, Uhren, alte Technik,
Volkskunst, Kaffeerahmdeckeli, Gemälde, Por
zellan und vieles mehr, was das Sammler- und
Liebhaberherz höher schlagen lässt, kann man
hier finden. Trouvaillen kann man gerade dort
finden, wo man sie nicht erwartet. Weitere Ver
anstaltungstermine sind der 19. Februar 2000
und der 18. März 2000. Jeweils von 9 bis 16 Uhr.
Für das leibliche Wohl der Besucher und Aus
steller ist bestens im Flomi-Restaurant gesorgt.
Der Eintritt ist natürlich gratis. Ein sympathi
scher Anlass, den man gerne besucht. (Eing.)
Kurs: Körpergerechte
Bewegung
SCHAAN: Am Donnerstag, den 3. Februar be
ginnt um 18 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan
ein Kurs in Gesundheitsgymnastik (insgesamt
acht Donnerstagabende). Die Aufmerksamkeit
gilt dem ganzen Menschen, das zeichnet die Ge
sundheitsgymnastik vor allen anderen Wirbel
säulen- und Rückenschulen aus. Die authenti
sche Gesundheitsgymnastik, Methode Dr. Möss-
ler-Taubert, legt den Schwerpunkt auf die Schu
lung der Fähigkeit, Ausweichbewegungen und
gesundheitsschädliche Bewegungs- und Hal
tungsmuster mit Respekt vor der geistigen Ver
fassung wahrzunehmen. Es gilt, abgestimmt auf
die einzelnen Kursteilnehmenden, Übungen,
Vorstellungshilfen, Anregungen und Hilfestel
lungen zu geben, die geeignet sind, lebendiges
Körperbewusstsein zu entwickeln. Das Motto:
«Spannen - Lösen - Dehnen - Einrollen - Wei
ten -Atmen - Geniessen». Die Referentin, Sieg
linde Meissl, hat langjährige Erfahrung mit Tanz,
Organgymnastik und Yoga. Neben laufender
Weiterbildung an der Medau Schule in Coburg
hat sie in Wien an verschiedenen Volkshoch
schulen unterrichtet und Privatunterricht erteilt.
Veranstaltet von der Erwachsenenbildung
Stein-Egerta, mit Voranmeldung. (Eing.)
Wo führe ich,
wo lasse ich los?
SCHAAN: Am Samstag, den 29. Januar findet
von 9.30 bis 17 Uhr im Haus Stein-Egerta in
Schaan ein Seminar statt, das der erzieherischen
Frage «Wieviel Freiheit braucht (m)ein Kind?»
nachgeht.
Angesprochen sind interessierte Eltern,
Spielgruppenleiterinnen, aber auch Kindergärt
nerinnen. Eine Kindergruppe besteht aus lauter
individuellen Persönlichkeiten, aus Kindern mit
verschiedenen ErziehungshintergrUnden, Anla
gen und Gewohnheiten. Wo sollen sie Freiheit
und Freiraum haben, wo sollen sie sich anpassen
und einfügen?
Dutzende Male am Tag treffe ich Entscheide,
einmal zugunsten der Freiheit, einmal zugun
sten der Struktur, die ich vorgebe. Welche Über
legungen stecken hinter meinen Entscheidun
gen - und wie wirken sie sich aus? Das wollen
wir gemeinsam erarbeiten. Die Referentin, Ur
sula Häberli-Nef, ist dipl. Kindergärtnerin, Heil-
pädagogin, Musikpädagogin und im Moment in
der Früherziehung tätig. Sie ist Mutter dreier er
wachsener Söhne, Autorin eines Erziehungsbu
ches und Erwachsenenbildnerin. Veranstaltet
von der Erwachsenenbildung Stein-Egerta, Mit
Voranmeldung. f Eing.)
Mit der Trauer leben
Eine Information der Hospiz-Bewegung Liechtenstein
Trauer und Leid ist ein Thema,
das uns Menschen nicht nur an
Allerseelen oder an anderen
Totengedenktagen zu Besin
nung anregen soll. Wir begeg
nen ihr jeden Tag. Ein Blick in
die Tageszeitungen oder ande
ren Massenmedien mit Berich
ten über Todesfälle, Unglücks
fälle, Verbrechen etc. holt uns
sehr rasch in die Welt der
Trauer zurück, vor allem dann,
wenn wir betroffene Menschen
kennen oder gekannt haben.
Vor allem plötzliche und unerwarte
te Verluste lähmen uns und unser
Handeln oft. Wir sind schockiert,
blockiert, spüren Hilflosigkeit, Ori
entierungslosigkeit und wissen oft
nicht, wie unser Leben weitergehen
soll. Der Verlust eines lieben Men
schen hinterlässt tiefe Spuren in un
serem eigenen Leben. Während Jah
ren haben wir mit diesem Menschen
Freud und Leid geteilt, es fehlt ein
Stück, unwiderruflich ist jemand von
uns gegangen und kehrt nicht zurück.
Diese konkrete Situation anzuneh
men verlangt viel Hoffnung und auch
Dankbarkeit für das Gewesene.
Trauernde möchten
Anteilnahme
Für Aussenstehende ist der Um
gang mit Trauernden oft recht
schwierig, weil sie vielfach selber
nicht wissen, wie mit solchen Situa
tionen umzugehen ist. Trauernde
möchten Anteilnahme (also teil
nehmen an der Situation), keine gu
ten Ratschläge. Das gemeinsam Tra
gen und Getragenwerden ist in sol
chen ausserordentlichen Situatio
nen das Wichtigste. Solidarität mit
Betroffenen kann auch in sprachlo
sen Begegnungen spürbar sein. Lee
re Floskeln oder gutgemeinte Tipps
und Kommentare werden als Belei
digungen empfunden. Ehrlichkeit
und Rücksichtnahme sind die ei
gentlichen Voraussetzungen dafür,
am Geschehen Anteil zu nehmen.
Trauer gehört zum Leben
In einer prozesshaften Auseinan
dersetzung mit Leid und Trauer ge-
Franz-Josef Jehle (Hrsg.)
WEGE
AUS DER
TRAUER
Möglichkeiten der Trauerbewältigung
Hospiz-Bewegung Liechtenstein, Leiter der Gesprächsgruppe fiir Trauernde
lingt es uns mit der Zeit, das ent
standene Vakuum mit neuem Sinn
aufzufüllen. Die Verletzung ver
heilt langsam, eine Narbe bleibt
aber immer zurück. Trauer und
Leid ist deshalb Bestandteil von un
serem Leben, von unserer Lebens
aufgabe als Menschen und auch als
Christen. Menschen sterben, Men
schen werden geboren - oft kurz
hintereinander. Tod, Leid, Trauer
sind jene Elemente des Lebens, die
uns (allerdings oft sehr schmerz
haft) reif werden lassen. Der be
kannte Wiener Arzt, Psychiater und
Begründer der Logotherapie Vik
tor F. Frankl schreibt dazu: «Im Lei
den selbst liegt kein Sinn, sondern
nur im Wie des Ertragen des Lei
dens».
Buch «Wege aus der Trauer»
Im vergangenen Herbst haben
betroffene Frauen und Männer aus
Liechtenstein ihre ganz persönli
chen Erfahrungen im Umgang mit
ihrerTrauer und ihrem Leid in Form
eines Buches - herausgegeben von
. der Hospiz-Bewegung Liechten
stein - zusammengefasst und erst
mals der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht. Diese Berichte machen
die Leserschaft betroffen. Sie wol
len aber Hilfe für jene betroffenen
Menschen sein, welche in ähnlichen
Situationen stehen und den Verlust
eines lieben Menschen beklagen
und verarbeiten müssen. Die Ver
fasserinnen der Berichte sind Mit
glieder der Gesprächsgruppe für
Trauernde in Liechtenstein.
Das Buch ist erhältlich bei der
Hospiz-Bewegung Liechtenstein,
Schaan, Postfach 38, Tel. 232 48 22
oder bei der Papeterie Hilty in
Schaan. Der Erlös des Buches
(Fr. 20.-) kommt der Arbeit der
Hospiz-Bewegung Liechtenstein
zugute.
Gesprächsgruppe für
Trauernde
Seit dem Frühjahr 1998 bietet die
Hospiz-Bewegung Liechtenstein
für betroffene Frauen und Männer
die Möglichkeit, im Rahmen einer
Gesprächsgruppe in monatlichen
Treffs sich über ihre Situation, ihren
persönlichen Trauerprozess und ihr
Wohlbefinden unter Ihresgleichen
auszutauschen und dabei wertvolle
Hilfen im Umgang mit Trauer/Leid
von gleichermassen betroffenen
. Menschen zu erhalten.
Diese Treffen finden wie folgt
statt: jeweils am zweiten Montag im
Monat,14 bis 16 Uhr, in der alten
Sennerei in Schaan sowie jeden letz
ten Mittwoch im Monat,jeweils von
19 bis 21 Uhr im Bildungshaus
Stein-Egerta in Schaan.
Weitere Auskünfte dazu erhalten
Sie bei der Hospiz-Bewegung
Liechtenstein, Tel. 232 48 22 oder
unter Tel. 233 41 36.
Franz Jehle
Neues Kursbuch - neuer Name
Im Dezember ist das neue Kursbuch an alle Haushaltungen verschickt worden
In diesen Tagen nun laufen die ers
ten Veranstaltungen an. Intern hat
sich nichts verändert, wohl aber in
der Trägerschaft. Nach Auflösung
des Dekanats und seiner Struktu
ren durch den Erzbischof hat der
Verein für eine Offene Kirche die
Verantwortung für die Weiter
führung der Aktivitäten übernom
men. Unter der Bezeichnung «Er
wachsenenbildung Stein-Egerta,
Anstalt» wird die Arbeit in bewähr
ter Form nun auch im kommenden
Frühjahrssemester weitergeführt.
Das Kursprogramm läuft in diesen
Tagen an «Frühling 2000» heisst es
auf der ersten Umschlagseite. Ein in
novatives Team, eingerahmt von
dem wunderschön gelegenen Anwe
sen «Stein-Egerta», möchte Ihnen
Lust am Lernen machen und bietet
Ihnen dazu die Lektüre der rund 120
Seiten starken Broschüre an. Sie fin
den darin Hinweise, wie Sie Ihre für
das neue Jahr gesetzten Vorsätze
verwirklichen können. Sei es, indem
Sie aktiv etwas für Ihre sportliche
Fitness tun, oder es vorziehen, bei
Yoga-Übungen Ihre «Seele bau
meln» zu lassen. Sie finden Anleitun
gen zum Nähen, Glass-Fusing, Ko
chen, können ganz persönliche
Osterdekorationen kreieren, Res
taurieren, Emaillieren... All das sind
nur einige wenige Möglichkeiten von
den rund 140 im Freizeitbereich an
gebotenen - und das alles noch in Ih
rer Wohngemeinde vor Ort.
Zeitgemäss mit Computer und
Sprachen
Die «Weiterbildung» im Mittelteil
der Broschüre umfasst mehr als 30
Computerkurse: Von Grund- und
Anwenderkursen bis zum Internet,
auch für Seniorinnen und Senioren.
Die angebotenen Sprachkurse legen
neben Anfängerkursen «Deutsch
für Fremdsprachige» besonderen
Wert auf die Vertiefung schon er
worbener Sprachkenntnisse in Eng
lisch, Italienisch und Spanisch. Die
Erwachsenenbildung Stein-Egerta
in Schaan schliesslich lädt Sie mit
rund 90 Kursen ein, Ihre speziellen
Vorlieben zu pflegen oder neu zu
entdecken. In Literatur, Kunst und
Musik ebenso, wie in Erziehung und
Partnerschaft, Persönlichkeitsbil
dung oder Theologie und Glauben.
Sind Sie besonders interessiert an
Geschichte, fremden Ländern und
Völkern oder auch an wirtschaftli
chen Belangen, so zeigt sich auch
hier eine Fülle von Möglichkeiten.
Der Bereich Mensch, Natur, Ge
sundheit und Körperarbeit berück
sichtigt ein breites Spektrum. Zu
dem lädt der neue Zweijahres-
Grundwissenkurs besonders Aus
dauernde ein, Ihr Wissen auf den
letzten Stand zu bringen. Haben wir
Sie neugierig gemacht? Dann schau
en Sie doch noch genauer in Ihrem
Kursbuch zu Haus nach - oder, falls
Sie es nicht erhalten haben, rufen Sie
uns an, wir schicken Ihnen gern ein
Exemplar. Ebenso ist eine Bestel
lung oder auch die Buchung eines
Kurses über E-Mail möglich. Sie er
reichen uns unter info@erwachse-
nenbildung.li oder online unter
http://www. erwachsenenbildung.li.
Ihre Erwachsenenbildung Stein-
Egerta,Tel. 232 48 22/Fax 232 48 31.
REKLAME
MHHif
