16 Freitag, 5. Mai 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Börse nach ruhiger Sitzung
uneinheitlich
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat sich am Donners
tag uneinheitlich und ruhig präsentiert. Der Swiss
Market Index (SMI) bewegte sich zumeist um den
Vortagesschluss und ging um 3,2 Zähler höher auf
7499,9 Punkten aus dem Markt. Der breite Swiss Per
formance Index (SPI) sank 6,06 Zähler auf 5133,56
Punkte. Der SWX New Market Index (SNMI) stieg im
Sog der Erholung der US-Technologiewerte ?3,9
Zähler auf 1410,5 Punkte.
Händler sagten, der Markt sei angesichts der
Zinsängste, der Währungsturbulenzen und der bevor
stehenden wichtigen Ereignisse in den USA wie etwa
dem Arbeitsmarktbericht am Freitag und der FOMC-
Sitzung am 16. Mai, von grösserer Zurückhaltung und
moderaten Umsätzen geprägt gewesen. Dazu komme,
dass das anhaltende Auf und Ab an den US-Aktien
märkten dem Vertrauen der Anleger auch nicht zu
träglich sei.
Weiter hoch in der Gunst der Anleger standen UBS,
die 5 Franken auf 435 Franken zulegten. Am kom
menden Montag werden UBS im Verhältnis zwei zu
eins gesplittet. Rund ein Prozent fester notierten auch
CS Group und Bäloise.
Die ex-Dividende von 75 Franken gehandelten Sa-
rasin stiegen 13 Franken auf 4580. VPB, die ex-Divi
dende von 90 Franken gehandelt wurden, sanken 110
Franken auf 7415.
Weiter auf Vormarsch befanden sich auch Swatch
Group. «Der Himmel Uber den Uhren scheint wirklich
wolkenlos zu sein», sagte ein Händler und verwies auf
den positiven Bericht der Gesellschaft vom Vortag, die
guten Analystenkommentare und den starken Dollar,
von dem Swatch als Exporteur besonders profitieren
dürfte.
Goldman Sachs erhöhte zudem das Kursziel für die
«Uhren» um fünf Prozent und empfahl die Aktien als
Trading-Kauf. Auch CSFB habe das Kursziel erhöht.
Swatch stiegen 85 Franken auf das neue Jahreshoch
auf 2075. Auch die Namen legten fast vier Prozent zu.
Während Nestld knapp ein Prozent zulegten, sanken
Novartis um 32 Franken auf 2400 Franken. Roche GS
verbesserten sich um 100 Fr. auf 18 000 Franken. Ares-
Serono konsolidierten den jüngsten Anstieg.
Die zyklischen Werte tendierten bei geringen Ver
änderungen zumeist eine Spur leichter. Die Neben
werte aus dem Technologiesektor präsentierten sich
zunächst angesichts der Unsicherheiten der US-Börse
Nasdaq ebenfalls uneinheitlich. Zum Schluss hätten
sie sich aber erholen und zum Teil gar zulegen können.
Ein Händler verwies darauf, «dass unsere Hightechs ja
Geld verdienen». So legten Esec, SEZ und Mikron so
wie einzelne Medizinaltechnik-Aktien zu. Ascom und
COS litten aber unter Abgaben. Grossaktionär Ernst
Müller-Möhl starb am Vortag bei einem Flugzeugab
sturz. Ascom fielen 210 Franken auf 5770 und COS
neun Franken auf 216 Franken. Arbonia-Forster, wo
Müller-Möhl ebenfalls Grossaktionär war, legten neun
Franken zu auf 999 Franken. AFG teilte für die ersten
vier Monate einen Umsatzanstieg um 15 Prozent mit.
Obligationen
Franken-Obligationen wi
derstehen Euro-Schwäche
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich am
Donnerstag wegen des anhaltend schwachen Euro
und der damit verbundenen schwachen Euro-Bund-
Futures gut gehalten. Händler sagten, der Markt sei
weiterhin stark von den Währungen getrieben. Dabei
sei dem Franken angesichts des unter Schwindsucht
leidenden Euros wieder einmal der Ruf als sicherer
Hafen entgegengekommen. Der Franken werde als ei
ne Alternative beurteilt. Händler sprachen von Geld
zuflüssen aus dem Ausland.
Da auch die US-Kreditmärkte wegen der durch die
anhaltend starke Wirtschaft ausgelösten Zinsängste
zur Schwäche geneigt hätten, hätten vor allem auslän
dische Anleger ihre Mittel wieder etwas mehr in kür
zeren quellensteuerfreien Anleihen geparkt.
Im längeren Bereich seien es die liquiden für den
Conf lieferbaren Eidgenossen gewesen, die sich etwas
grösserer Nachfrage erfreut hätten, erklärte ein Händ
ler. Ob sich dieser Trend fortsetzen könne, bleibe da
hingestellt. Die Umsätze seien weiterhin nicht sehr
gross gewesen. Angesichts der zu erwartenden höhe
ren Zinsen sähen sich die Marktteilnehmer bei Käufen
nicht zur Eile genötigt, hiess es. Vielfach hiess es, die
noch zur Veröffentlichung anstehenden US-Daten -
am Freitag folgt der Arbeitsmarktbericht - und die Sit
zung des Offenmarktaussuchusses der US-Notenbank
am 16. Mai seien zu wichtig, um sich jetzt schon zu en
gagieren.
Dass die Zinsen weiter steigen würden, sei dabei
sonnenklar. «Die Frage ist nicht, ob die Fed die Zinsen
erhöht. Die Frage lautet vielmehr, um wie viel sie das
tut», sagte ein Händler. Die Schätzungen beliefen sich
auf 25 bis 75 Basispunkte. Da die Fed nicht die US-
Wahlen stören wolle, müsse sie nun zu einem drasti
schen Schritt schreiten, sagte ein Händler. Später habe
sie keine Zeit mehr dazu. Daher würden die bevorste
henden Daten so gespannt erwartet.
Akt ien Schwei
Jahna-
höchst
Jihres-
Mit.
(In CHF)
3.5. 43.
185
138
MAEvtyBIrdl
(138)
141
111
86.25
A4A0CI
(101)
101
218
167
ABBUdN
(194) 19425
442
350
Absolut Invest 1
(435)
430
249
218
Acom Strategie* N
(244)
239
1516
1020
AdeccoN
(1460)
1460
540
399
Advel Tech N-B-
(415)
420
809
760
AfflchageN
(850)
850
166.5
143
AgleChannllteeN
(154.5)
154
160 129.25
AIQ Private Eq. N
(1S1)
153
1550
1140
McoporHoldN
(1426)
1425
104
S2
/Ureal Hold. N
(«)
9325
96
77.5
Alpin« 8electN
(91)
92.6
1389
750
Alto Holding N
(760)
752
82.5
68
Altini
(80)
81
1307
945
AlutuleaeN
(1070)
1045
1090
820
Aibonla-Forater
(990)
999
. 7015
3210
Ane-Serono l-B-
(5620)
5500
6120
3610
Aecoml
(5880)
5770
3000
735
AtcomN
(2300)
2220
660
750
ATCLN
(840)
850
1098
860
AxanttoN
(989)
965
B
3400
2375
Bachem N-B-
(3320)
3350
1509
1207
BiloteeN
(1455)
1468
254
212
Barry CalebtutN
(22»)
230
615
580
BaseOandtch.KB
(582)
582
305
290
Bailer KB P3
(299)
299
41
33
Batlgroup Hold N
(35)
34
2479
987
BB Biotech 1
(1650)
1575
136
103.5
BSMedtechl (108.75).
109
749
590
BeHmoHok).N
(696)
686
555
496
BemerAifg..
(540)
543
465
360
Big Star 1
(452)
456
9175
7975
BIZAmer.Aug.
(8250)
8425
6600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(7950)
8050
292°
283
BkUnthN
m
270
5225°
2960
BkSarastnN-B-
(4567)
4580
362
297
BK Vision 1
(341)
339
2360
1905
Bobstl '
(2356)
2360
1250
990
BoUtN
(1150)
1150
1650
1050
Bon Appetit N .
(1120)
1110
695
720
BottardHoIdl
(765)
770
292
249
BqueCtGEI
(249)
249
503
465
BquaCtVDI
(496)
499
7890
6600
Bque Rothschild
(7700)
7600
1063
698
BT&TI
(840)
839
C
329
285
CalldaHold. N
(300)
290*
92
78
Canon(Schweiz) N
H
79.5
122.25 107.25
Castle Alter. N
(119.5)
119
194 141.75
Castle Private 1
(193)
193
1365
1101
Centrsdiw. KW 1
(1125)
1145
795
475
Christ N
(560)
559
120
19.1
CIComI
(502)
52
122.5
98
CibaSCN
(103) 101.75
330
200
Oeorel Holding N
(204)
208
799
573
CtariantN
(616)
605
555
500
CommCept Trust N
(540)
640
1095
1025
Coop Sankt
(1025)
1025
342.5 12425
COS Computer 1
(225)
216
426
337
Crelnvest 1
(422.5)
423
789
727
CrossairN
(760)
768
298
211
CrossalrGS
(216)
219
338.5
264
CS Group N '
(320)
323
D/E
2525
2220
OStwylerl
(■)
2281
11000
7400
Dfaetronlcl
(10600)
10150
1032
330.5
Dlstefora Hold 1
(530)
530
1255
825
Edipresse 1
(875)
875
1976
1070
BchholHoldN
(1720)
1700
350
190
Elms Bactronk; N
(300)
300
7500
7000
Ems Chemie 1
(7385)
7370
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(65)
71.5
4290
2701
ESEC
(3790)
3810
F/G
760
516
Feintool Int'l N
(689)
665
754
545
Feld-Hürtl N
(678)
680
4560
3510
Fln. Richemont
(4300)
4218
300
158
Fln.Tracfitlonl
(215)
222.5
603
479
Fischer Q.N
(513)
512
350
295-
Flughafen ZHN
(338)
335
844
606
Fort»
(634)
840
334
236
Qalenica N-A-
(260)
260
1328
1060
OaienlcaN-B-
(1199)
1200
915
895
Gas Vision 1
(911)
915
1815
1150
Gavazzi 1 -B-
(1640)
1600
597
494
QeberitN
(578)
559
520
.476
. Generali N
(508)
507
1300
933
Qttaz Botnang GS
(•)
1000
2350
1750
Golay Büchel 1
H
2200
400
260
Qolay Büchel PS
(38(9
389
36.8
31
GraMhopperl
(■)
33
386
219.5
Gretag Imaglng N
(366)
360
1538
556
Gretag-Macbeth N
(1185)
1220
1085
835
Gurit-Heberiein 1
(1080)
1050
H/l/J
390
210
Harwannel-B-
(255)
255
1305
1040
HetveUa^atria N
(1302)
1294
2940
750
Hermes Predsal
(1520)
1460
915
235
Hermes PredsaN
(455)
495
197.75
177
Herol
(188)
165
708
540
Westend A.HoldN
(685)
680
1460
1220
HlltiPS
(1410)
1410
2277
1616
Holderbank 1
(1937)
1937
602
431
HolderbenkN
(555)
550
584
508
Hottinger Z.I
(577)
573
1180
622
HuberSSuhnerN
(965)
975
2100
2000
HypoLenzburg
(2001)
2001
1600
1200
Ind. Hold. Cham
(1290)
1275
230
158
InterroD Hold N
(174)
173.5
960
925
Intershop 1
(950)
950
73
68
Intersport
(72.5)
72.5
2400
1805
Jelmolll
(2247)
2200
485
360
JeimoüN
(455)
435
6570
4400
Julius Biel
(6430)
6410
247
215
Jungfraubahn N
(234)
235
2190' 1400
860 , 447
24800 8800
1630 '1176
9128 , 6493
29M 212
2895' itoi
: 269 210
#20 7SS
44800 37300
44400.36000
4800 3701
' 9M
■1266 Jfe
1027 '785
790 660
360 270
2050 im
'■ m.'-.mt
1300 642
994 401
1828 &9
830 715
260 218
100 , ; 80
3090 2840
39 24iS
890 -V4e0
275 *133
268 5*190
2490.11989
47v::gä95
4778 :'0K>
76d ms
1940 1620
3999 2818
400 'sio
■■•«■;vv'44
1328 1010
918 .780
4160 2660.
660 350
1534 ,-t48.
2000 1031
970 660
942 790
1100 921
27300 19050
19495 17340
•KabaHoldN
KirdexPS
- KüdaleidJ
Kühne & Nagel
KuonlN
«WUuftnbug
UdtncMI
LEMHokSngN
ÜtahLUndMl*
Undt4Sprt*g»l
NN
BPS
Logitech
üxUaQroupN
LuzemerKBPS
, MsagHokJl ,
, MatÖwaren
Micro Vaiuel
MicronasN
; Mikron N
Mflvenplckl
MOvtnpfckN
NAV Lernen N
NeatÜN .
fCTtavotN
t'NauiAvgauarBk
^NewVentunetecl
^No^pmHokSna I
^MovraN
l'OdfwivflOhfl» .
Orior Hold l
OTHoUngl
. (2004) 2050
(560) 868
(17990) ,17688
(1840) 1860
(7770)' '7790
(252) 231,5
(2290); 2250
(240.28) .248
(80Q) 798
(43600) 43796
(44300) 44000
(4040) 4200
(•) 289
(1180) 1120
(855) 848
(770) 750
(275) 282
(•) 1800
(615) 618
(1290) 1280
(949) 949
(1290) 1330
(767) 785
(225) 227
(100) 100
(3056) 3078
(31.3) 34
(465) ' 469
(209) 213
(166} i 186
(2432) 2400
(404) 396.8
(4580) 4500
(•) 760
(1860) 1865
'iPfWÄP*.'-.
■ ■
'Pharma Vision
Phoenix Menno
PhonakHoldN
Private EquItyN
, ( PSP 8wta Prop. N
PubiOroup« AON
Quadrant Hold I
Rentenanstalt N
Rister N
Roche I
Roche GS
1620. -.13
1139 " *
2980 2610 St. Olli. CA ,
730 560 SAIA-BiigasaN
355.5 295 SAirGroupN
. 206Ö"'1750 Sarha
999 , 740 Sturer N
475 , 355 SchönerHoktN
2850 1 2310 ScnndlerN
2679 232P Schindler PS
689 406", ScAukhenN
3900 3350 Schweiler! ,
3040 2400 Schw. National
800, 746 Schw.Nationen*
9448 6880 • ScMDIal
880 494 SeleetaGroupN
1760 680 1 'SEZ'Holding N
274; i 225UüSlaAbnahmN
r : ,690,/^\ÄWPaplerl
155 74/ SM Papier N
619 ' 49r SikH Finanz I
96.5 80.1" Süd Finanz N
29.95 20.5 , 8IP,PS
534 438* Sopalnl
690 - 499 StarngN
875 820,1 StijFln. Prtvie I
268 237.5 : . StlljhalterVWonl
2150 903 Streumann Hold N
1199 1012 Sulzer N
424 293 SutzarMedicaN
1200 1050 ' Sgrfttarl
3680 1990 Surveülancel
774 456 SurvenanceN
705 515 . Sustahable I
2022 1577 ' Switch Group I
410 318 SwatchOroupN
270 260 SwtoPrtmeN
3229 2551 SwiaaReN •
16.45 12.5 £8wlia Steel N
784 '633 ?8wi*scom N
900 413 iiSwisslog N
(3940) 3690
(-) 388
(44) 42.25
(1065) 1090
(780) 780
(4150) 4100
(560) 550
(151) 151.25
(1383) 1351
(886) 900
(920) 922
(1039) 1040
(21800) 21600
(17900) 18000
(2675) 2675
(708) 699
(300) 294
(1815) 1786
(870)
(375)
890
375
(2600) 2545
(2565) 2550
(553) 552
(3890) 3950
(2800) 2795
(751) 750
(8850) 8850
(499) 479
(1480) 1486
(243) 236.5
(1550) 1500
(958) 955
(•); 625.
(129.5) 130
(557) 565
(90)
90.55
(22)
21.5
H
498
(610)
625
(820)
820
(263)
264
(2125)
2150
(1118)
1105
(366)
370
(1150)
1140
(2715)
2748
(610)
594
.(684)
675
(1990)
2075
(408)
'424
(263)
265
(2812)
2780
(13.5)
13.5
(617)
614
1810)
800
1600 630
16.1 12.2
483 378.5
453.8 384
127 108.5
1850 750
730 683
530 412
226.5 161.25
312 284
338 251
25 18.1
4090 2640
7745 6440
192S 1520
W/X/Y/Z
3400 ' 3022
280 280
1038 950
1690 1375
1778 1505
1093 650
'JecanN
frage Montreux I
UBS AGN
JJBS.AG N (21)
.UMS Swiaimotal I
JVallänt Hold N .
ValoraHoldN
Vetröpocki
iVBaraN
Vögele Charte« I
Von Rod
Vontobel
V.P.BK Vaduz
VP.Bk Vaduz PS
■yKaadtVera.1
Walliter KB
WaiteckN
yalter Meier H.
(1570) 1545
(12.3) 12.6
(430) 435
(436) 437.5
(112.75) 112.75
(1798) 1885
(718) 718
(441)
(205)
(295)
(323.5)
440
195
290
318
1048
638
14.05
654
»14
9.15
2230 2090
698 §70
Minder
ZMMtgarUiwa
gKtakkel
ZObUri Holding I
ZugerKBI
ÜOrlchAllledN
(18.9) 18.55
(3855) 3850
(7525) 7415
(1876) 1850
(3176) 3205
(•) 274
(•) 990
(1675) • 1678
(1720) 1720
(970) 960
.(934) 940
(610) 610
(9.5) 9.5
(2160) 2120
(736) 727
Aktien Auslü^
'i. am» 4j if '
'.Hm*
Deutschland
, 704 499
. 62.9 67.25
783 83.6
119 89
86 37.66
75.9 8045
32.76 28.6 -
124JJ 99'
184 109.75
94.7 66
100 '80
94 64
68 • 603
816 338
55 ,42
,83 54.3
6235 48.45
1360' <55
2483 18025
314 178.75,
88 33.45
8t ' 66' 1
36.1 2625
883 632«
86.7 36
ARanzN ,(868) 652
BASF i > ' (73.65)' 74.6Ä
Bit» (63.35) 69
BiyerHyp3Varbk (10/,75) 407
BMWi (47.4) 4M
Cotnmenbank .(843) 63.8
Continental . (31)- 303
DalntaChryiMr (99.75) 100
OeutachaBank (114) 116.78
Onedner BankN (66.95) «735
FucheRitroiuöSt' :(•) 99
Unda ' (68£) 684
MAN (56.95) 655
MannesmannN ; (480) ; 428
Marek KGaA (S0.7) 601
MetroSt
pWE8t , ,
SAP
8cha^ng
Siemen»
Thyeaen Krupp.
VEBA ' j
VIAG
VW
VWVz ^
66
(5625) ' 86
' (812) 806
' (MO) 2373
(255) ' 282
ßte)>"a&45
(B4.06)' 83.96
P2^"- 32.7
' (67) 70«
(40.06) 41J
USA und Knnndn
672 i
47.4 Abbott .
„ (66)
6436
72.1
£0.1« t
Alcan ,
663
138.75
105
Alcoa
- (■) 1M.7S-
282
200.
Am. Express
(255) 2452S
196
138.5
Am.inter.Grp
, (•) 181.75
100.75
702
ATiTCorp.
-„im
673
59
30.5
Baker Hughes .
(59)
673
Bartick Qold ' '
(303)
32.75
4.6
U
Battie Mt Gold '
' ! 'r (4)
" 4.^5-
'226.75 125.6
BCElnc.
(202.75)
193
763
53
Boeing
(643)
863
572 '42.95
CampbeSSoup
(•)
503
43.1
302
Canadian Pactflc
(42)
42.05
852
57.3
CatetpUsf
«
66.7.
108
71.15
CocasCola
(833)
. 63
103
69.5
Cotgate-PaL
(•)
^053
46.45
28.75
Comaat
;(")
4235
368
162.5
Coming
M
305
22125
157
Dow Chemical
(202)
200
11325
78
Du Pont
(85)
86.05
3.1
1.7
EchoBay
(225)
225
95.5
67.3
Fotd Motor
(92)
903
286.6-
200
Qeneleo
(2733)
270
163.5
109
General Motors 1
(1583)
153
50.4
34
Goodyear
(49)
483
82
55.75
HaHbuton
(813)'
78
13
9.4
Homeetake
M
1135
211
164
IBM
(191)
IM.
245 118.75
Intal Cotp ,
/(205)
2063
135
91.5
UOyEl (135) 13655
79.5
4725
Uttonlnd.
(7335)
733
89
50
McDonald«,
(661
(i4)
82
45
3125
,Na*«nont"°,.
46.75
65
50
PepsiCo
(6435)
65
75.5 47.85
PRzer
(743)
714
47.1
31.05
PG&E Corp.
(442)
44
4225
30.7
Philip Mortis
(412)
4046
84.5
58.5
PhllOpe Petrol
(■)
82.75
19.5 >
12.9
PtacerDome
(153)
18
187.75
87.5
ProcteriGamble
(108.5) 10625
85
57.5
SBCComm.
(•)
72
138
83
8chlumberger
(1333)
131
71.9
40.95
Saara Roebuck
(64)
62 2
845
660
8ynthes-StratacN
(743)
772
97.5
733
Texaco
(86)
88
326.3
145.6
Texasjnstr.
(2683)
289
57
32
Unisys
(393)
382
20
835
Venator Group
(19.9)
21
206.75
1233
Wamer-Lambert
(199)
200
482
33
Xerox
(453)
46.4
73.5
40.3
Fujitsu Ltd
, (52)
53
78
52
Honda Motor .
(7536)
74.75
50.15
32.4
NEC Cotp.'
(473)
4835.
30
202
Olympus Opttcal
(29:25)
2925
13.5
.7.7
SaküraBank
(•)
11.9
12
62
Sanyo
(•)
112
257.5
168
Sony
, 094) 193.75
17.7
11.6
Toshiba
(173)
17.3
Nn;dnrl;indo
39.75
32.5
ABNAmro
(34.95)
3435
154.75
1063
AegonNv
(121) 12325
48.55
33.95
Ahold
(39)
38.3
8225
602
Alo» Nobel
(69.15)
68.95
64.5
482
DSMNv .
(58.75),
.6735
25.5
14.85
Elsevier'
(1635)
183
96.65
773
INGGroep
(92.45)
9235
27
19
Ort Nv
(21.15)
223
8725 49.125
Philips
(78^5)
75
298
: 243
Robeco ,
m
2783
238
195
RoSnco.
(224.76) 21*75
115 10425
Ronnto
(110)
1113
, 101
823
Royal Dutch
(96)
98
25,
18
Stork
(203)
20.4
93.4
643,
Un6sv«r
(72.8)
743
17»
16
Weeeanen;
(16)
(4f 3)
1525
71.05
32.7
;.Woltat*
. 42.7
Kuraquall«;
■i K 1 i : ■■
The Business of Information
SM: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
8 II
\ i.
1 . .1 ,\
; ■ v *
II \ \ K
. IU.
EURO/ ,n
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/rTL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
,^ähru n 9
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
B \ N K
Aktuelle Korse
Wochselkurso
vom 4. Mal2000
Noten
Ankaut
Verkauf
USD
1.6900
1.7900
DEM
77.3500
80.3500
GBP
2.6200
2.7600
NLG
68.5500
71.5500
FRF.
22.8900
24.3900
ITL
-.0753
-.0853
BEF
3.7000
3.9500
ESP
-.8825
1.0325
IEP
1.9100
2.0600
PTE
-.7155
—.8155
ATS
11.0825
11.3825
CAD
1.1200
1.2200
JPY
1.5300
1.6300
GRD
—.4025
—.5025
Devism
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5345
1.5575
Aktuelle Devtoenkurw TW. 236 86 00
Unverbindliche Edalmetnllkurse
1 kg Gold
1 UnzeGotd
1 kg Silber
Vrenell
Krüger
15245.— 15595.—
275.55 279.55
269.— 289.—
82.— 99.—
463.— 506.-
LLB-Festqeldanlnqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP/USD40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP •
USD
3
2 '/. %
3 %
5 'A %
5'/4%
' 6
2 '/,%
3 '/» %
5 'A %
6 %
12
2 V< %
3 V-%
5 3 /«%
6 V» %
Wettere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlQsM Tel. 236 86 80
LLB-Kiissenoblinationon
CHF
EUR
2 Jahre
3 %
3 Jahre
3 '/<%
4 %
4 Jahre
3 'A %
5 Jahre
3 '/4 %
6 Jahns
3
7 Jahre
3 3 U %
8 Jahre
3 %%
1 LLB-Inhnboraktio
LLB-Anlaqnlonds
Inventaiwert vom 2. Mal 2000
LLB Euro Alternativ Invest
LLB Global Bond Trend Invest
795.—
100.25*
97.65*
Inventarwert vom 4. Mal 2000
LLB Uecht. Banken Invest 265.55'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 131.85*
LLB Regio Bodensee Invest 158.90*
LLB Fit forUfe Invest 107.55'
LLB \forsorge Invest Ertrag CHF 100.90'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 105,21'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.60'
LLB \forsorge Invest Zuwachs EUR** 109.50'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.45*
* +•/- Ausgabe-ZRücknahmekommisslon
"Angaben in Euro
Aktuell« Informationen
Internet www.llb.il
Devisen
Euro wieder
stabilisiert
ZÜRICH: Die rasante Talfahrt des
Euros hat am Donnerstag wenig
stens vorübergehend gestoppt. Kurz
vor 16.00 Uhr notierte der Euro
praktisch unverändert. bei 1.5441
(1.5446) Franken. Der Dollar stieg
erneut an auf 1.7305 (1.7279) Fran
ken. Die Europäische Zentralbank
(EZB) legte den Referenzklirs am
Nachmittag bei 0.8947 (Vortag:
0.8913) Dollar fest. Der Euro werde
sich «wieder aufrappeln» und die
«guten Fundamente der europäi
schen Wirtschaft» widerspiegeln,
sagte ein Sprecher der EU-Kom
mission in Brüssel. Zugleich deute
ten «gute Wirtschaftsnachrichten»
wie die sinkenden Arbeitslosenzah
len in der EU und das wachsende
Vertrauen der Unternehmen in den
Euro-Ländern auf ein besseres Ge
schäftsklima in den elf Ländern der
Währungsunion. Die Deutsche
Mark stieg auf 79.10 (78.99) Rappen.
i LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
stadtle 44 . Postfach 384 • FL-9490 Vaduz
Telelon +423/236 8811 • Fax+423/236 8822
Internet www.llb.il • E-Mail IlbOllb.ll
