Liechtensteiner Volksblatt'
Extra
Donnerstag, 4. Mai 2000 25
Live
■ Ricky Martin in Mailand ■ Jugendharmonie Vaduz on
Tour ■ Welt-Rotkreuz-Tag in Vaduz ■ Triesenberger Frühling
in Triesenberg ■ Feuerwehrunterhaltung in Triesen
Veranstaltungen
Mauren -14.00-19.00
Uhr
Caf6 im Senioren-
Treffpunkt Pöststüble
Postgebäude 1. Stock
Vaduz -20.00 Uhr
Konzert mit dem Rus
sischen Staatlichen
Sinfonieorchester
Vaduzer Saal
Vaduz - bis 3. Juni
Ausstellung Licht-
Skulpturen von Keith
Sonnier
Galerie am Linden
platz
Friedrichshafen
Holzbau und Ausbau
Messe Friedrichshafen
Grabs-Werdenberg -
bis 31. Juli 2000
Ausstellung von Anni
und Nikiaus Ganten
bein
Raiffeisenbank
Vaduz - bis 27. Mai
Hommage an Nino
Rota: Seine Musik
Rathaussaal
Dombirn - bis 31. Mai
Ausstellung Shade
von Ingo Nussbaumer
Galerie c.art, Prantl &
Bach, Widagasse 9
Schaan - 20.09 Uhr
Holzers Peepshow
TaK
Buchs - bis 12. Mai?
Kriminalstück Die
Mausefalle
fabriggli
Triesenberg - ab 19.30
Uhr-
Triesenberger Früh
ling
Dorfsaal
Sargans - 20.00 Uhr
Premiere des Musicals
«Jesus Christ Super
star»
Aula Kantonsschule
Itiescnberg-ab 19.30
Uhr
Triesenberger Früh
ling
Dorfsaal
Schaan - bis 28. Mai
Nino Rota: Musik für
die Bühne
TaK
Schaanwald -9.45
Uhr
Eröffnung ÖBB-Hal-
testelle
ÖBB-Haltestelle Scha
anwald
Widnau-20.00 Uhr
Mozart Requiem, ge
spielt vom Symphoni
schen Orchester
Liechtenstein
Katholische Pfarrkir
che
Sargans -20.00 Uhr
Musicals «Jesus Christ
Superstar»
Aula Kantonsschule
Zürich - 20.30 Uhr
Mon Espace - oder
wie mein Raum sich
wandelt
Theatersaal Rigiblick
Eschen - 20.00 Uhr
Theateraufführung
Junge Theatergruppe
Eschen
Gemeindesaal Eschen
Schaan-20.00 Uhr
Theater des FC
Schaan
Rathaussaal Schaan
Triesen-20.00 Uhr
Passivkonzert MGV
Sängerbund
TriesnerSaal
Vaduz-20 Uhr
Jahreskonzert der Ju
gendmusik
Vaduzer Saal
IHesen - 20.00 Uhr
Unterhaltunsabend
der Feuerwehr Triesen
TriesnerSaal
Triesenberg - ab 10.30
Uhr
TViesenberger Früh
ling
Dorfsaal
Balzers -14.00 Uhr
Landeswallfahrt des
Frauen- und Mütter
vereins
Pfarrkirche Balzers
Balzers -18.30 Uhr
Marienlob im Monat
Mai
Hauskapelle Schloss
Gutenberg
Mels-17.00 Uhr
Mozart Requiem ge
spielt vom Synphoni-
schen Orchester
Liechtenstein
Pfarrkirche Mels
Zürich-18.30 Uhr
Mon Espace - oder
wie mein Raum sich
wandelt
Theatersaal Rigiblick
Zürich-*-bis 9. &pi.•.
Sommer Festival
Coroso Theater
Zürich
Vaduz - bis auf weite
res
«Götter wandelten
einst», Ausstellung
mit Leihgaben aus den
Sammlungen des Für
sten von Liechtenstein
Engländerbau
St. Gallen - bis 7. Mai
Ausstellung «Jahrhun
dertwende - Jahrtau
sendwende im Boden
seeraum»
Historisches Museum
Zürich-bis 12. Juli
Oper «Tosca»
Opernhaus
Schaan -20.00 Uhr
Goldhuber + Latsky/
Inbal Pinto Step
TaK
Zürich-20.30 Uhr
Mon Espace-oder
wie mein Raum sich
wandelt
Theatersaal Rigiblick
Vaduz-bis 21. Mai
Ausstellung der Mund-
und Fusslamenden
Künstler in aller Welt
Vaduzer Saal
St. Gallen - bis auf
weiteres
«Antiken Kabinett,
Etrusker & Helle
nen»; neue Museums
abteilung
Sammlung fiir Völker
kunde, Museumstrasse
50
Schaan -20.00 Uhr
Anreas Vitasek, Pscht
TaK
Dornbirn - 20.00 Uhr
Dialekthörspiel
Funkhaus Dornbirn
Ricky Martin live
Konzertreise nach Mailand - Eintrittskarte zu gewinnen
Am Dienstag, den 9. Mai fährt Schädler-Reisen AG, Schaan, zum Ricky-Martin-Konzert nach Mailand. Die Abfahrt
ist bereits mittags, so dass noch Zeit für einen Stadtbummel in Mailand verbleibt. Auskünfte unter der Telefon-Num
mer 237 50 60. Zu diesem Konzert vergibt das Volksblfltt in Zusammenarbeit mit Schädler-Reisen eine Eintrittskar
te. Der oder die erste Leser/in, der/die heute um 13130 Uhr die Telefon-Nummer 237 5116 anruft, erhält die Gratis-
Konzertkarte.
Veranstaltungen
Peter Waters und
Lucas Niggli
ST. GALLEN: Das nächste Konzert
von Kultur im Bahnhof (KIB) der
Klubschule Migros vom kommen
den Freitag (5. 5.) bringt zwei aus-
sergewöhnliche Musiker zusam
men: den Pianisten Peter Waters
und den Perkussionisten Lucas Nig
gli. Der aus Australien stammende
Peter Waters ist längst ein gefeierter
und von Kritikern hochgelobter In
terpret der Klassischen Musik. Da
bei pflegt Waters auch die zeit
genössische Musik und arbeitet als
Mtteliwra^Cptteg^ns Novum
ZÜrichTmflvffiriponisten wie Mau-
ricio Kjigdfc Arvo Pärt oder George
Crumb zusammen. Und um den sar-
dischen Trompeter Paolo Fresu
wurde j'das Itafä Quartett gegrün
det. Bei einer Rröbe für die Zürcher
Festspiele 1997 begegnete Waters
zum ersten Mal dem Perkussionis
ten Lucas Niggli, der trotz seiner
erst 32 Jahren ein führender Vertre
ter der improvisierenden Musik in
der Schweiz ist. 1987 sorgte er für
Aufsehen mit der Gruppe Kieloor
Entartet; später spielte er in Pierre
Favres Singing Drums mit. Niggli ist
schon verschiedentlich in der Klub
schule aufgetreten, zuletzt mit der
Pianistin Sylvie Courvoisier. Waters
<JMV on Tour»
Jahreskonzert der Jugendmusik Vaduz
Unser Jahreskonzert steht bereits
wieder vor der Türe! Dazu laden
wir Sic ganz herzlich am Samstag,
6. Mai 2000 um 20 Uhr in den Va
duzer Saal ein.
Unter der Leitung unseres Diri
genten Dominic Uehli, der im Juni
1999 die musikalische Leitung
übernommen hat, möchten wir Sie
mit unserem eingeprobten Pro
gramm unterhalten, welches in die
sem Jahr unter dem Motto «JMV
on tour» steht.
Das Programm beinhaltet
Stücke verschiedener Stilrichtun
gen: «China March», «Tina T\irner:
Simply the Best!», «Löffel-Polka»,
«Back to the future», «Lawrence of
Arabia» u.v.a. sowie zwei solisti
sche Werke.
Nebst der Bewirtung im Saal
warten ein Kuchenbuffet und viele
Tombola-Preise auf Sie. Nach dem
Konzert soll der Abend an den
Bars einen gemütlichen Ausklang
finden. Eintritt frei - Kollekte.
Bitte beachten Sie die signali
sierte Umfahrungsstrasse zum Va
duzer Saal, da zum Zeitpunkt des
Konzertbeginns der Stüdtle-Lauf
hoch in vollem Gange ist!!
Die Jugendmusik wurde als Un
tergruppe der Harmoniemusik Va
duz vor neun Jahren gegründet und
zählt mittlerweile 41 Mitglieder (19
Weiblein, 22 Männlein) mit einen
Durschnittsalter von 17 Jahren.
Wir möchten uns bei allen, die
uns unterstützt haben, recht herz
lich bedanken und freuen uns jetzt
schon auf Ihren Besuch.
Jugendmusik Vaduz
Das Rote
Kreuz lädt ein
VADUZ: Zur diesjährigen Mit
gliederversammlung des Liech
tensteinischen Roten Kreuzes
lädt die Präsidentin, Fürstin Ma
rie von und zu Liechtenstein, auf
den Weltrotkreuztag - Montag,
den 8. Mai - um 19 Uhr in den
Rathaussaal Vaduz ein.
Gastreferent des Abends ist
Angelo Gnädinger, Generalde
legierter des Internationalen
Komitees vom Roten Kreuz für
Europa, Mittlerer Osten und
Nordamerika. Themen seines
Referats sind der Kosovo-Krieg
und IKRK-Schutz- und Hilfsak
tionen. Sein Vortrag wird unter
mauert durch eindrückliche
Filmdokumente von Einsätzen
des IKRK auf dem Balkan-Kri
sengebiet.
Die Auszeichnung von Blut
spenderinnen und Blutspen
dern, der Tätigkeits- und Jahres
bericht über das vergangene Ge
schäftsjahr bestimmen ferner
den Ablauf des Abends, der
dann mit einem von der Ge
meinde Vaduz offerierten Aperi
tif endet.
Das Liechtensteinische Rote
Kreuz lädt zu diesem Anlass alle
Mitglieder, Freunde und Gön
ner recht herzlich ein.
Liechtensteinisches Rotes
Kreuz
..und Niggli versuchen sich in immer
wieder anderen Umgebungen. In
Teufen haben sie zu Bildern der
Sammlung T improvisiert, im St.
Galler Stadttheater zu Texten von
Fred Kurer. Jetzt treten sie in St.
Gallen zum ersten Mal rein konzer
tant auf; in einer Begegnung zweier
aussergewöhnlicher Musiker, die ei
nen musikalisch spannenden Abend
verspricht. Das Konzert findet im
Musiksaal der Klubschule im 3.
Stock statt und beginnt um 20 Uhr
(kein Vorverkauf, übliche Ermässi
gungen). (Eing.)
Mozart-Requiem
WIDNAU/MELS: Nach der erfolg
reichen Aufführung am Ostermon
tag in Schaan gastiert der Chor des
Musikseminars Gamprin und das
Symphonische Orchester Liechten
stein am Samstag, den 6. Mai um 20
Uhr in der Katholischen Pfarrkir
che in Widnau SG und am Sonntag,
den 7. Mai um 17 Uhr in der Katho-
REKLAME
Tischen Pfarrkirche in Mels SG. Wer
keine Gelegenheit hatte, das äus
serst hörenswerte Konzert am Os
termontag zu besuchen, kann dies
am kommenden Wochenende nach
holen.
Aufgeführt werden: Wolfgang
Amadeus Mozart, Requiem für So-
Ii, Chor und Orchester, KV 626, und
eine Eigenkomposition des Diri
gententen Christoph Kobelt, Psalm
22 Kantate für Soli, Chor und Or
chester. Solisten: Barbara Schnee-
beli, Sopran; Heike Werner, Alt;
Jens Weber, Tenor; Michael Pavlu,
Bass. Leitung: Christoph Kobelt,
Eintritt: 25 Franken / Senioren und
Schüler 20 Franken. (Eing.)
REKLAME
Werft alle eure Sorgen auf
ihn, den er kümmerf sich
um euch. Petrus Kap 5 Vers 7
Die JuqenaihusiK Vaduz gibt am
Samstag unter der Leitung von Do
minic Uehli'im Vaduzer Saal ihr
Jahreskonzert.
Canon GP 160(PF):
Das digitale Multifunktions-System
160(PF)^ist (?in ncti entwickeltes
& 4^ Fax korhliiniert.
k-! . D<ink seiner Vielseitigkeit
eiynet er sich vor altern (ur
» M.i.jSäHlÄSai kleinere Arbeitsgruppen und
Kleinunternehmen. Er hilft
Platz, Zeit und Kosten ein
7usparen und tragt somit zu einem äusserst
effizienten Fax und Dokumenten Management hei.
v t 1' 1 ruM'l : Ki'i'ii'ri'i, I • 11 tinJ 1 .i\ tu c..\i i:;
o(Vr |r r u luthntnii oplii'tul 'A.ihllui
l(>pp;vi/A^ '! ppin, /LnMstK'it n h - 1 - 1
(i Mli BiiiKpi'u ho, l nkr'.ml.'iiiifi M'ii l'i I
unl i'l.l
fW
|CD jO |Q jQjGjQ
COHPUTER RO
FL-9494 Schaan • Im Alten Riet 38
SPECIAL
PARTNER
Canon
tUSINESS SYSTEMS
