20 ' Donnerstag, 4. Mai 2000 
Inserate 
Liechtensteiner Volksblatt 
Für. meine liebe Mutter 
ahr r 
- .i.yby»' i 
Espressomaschinen: 3 Beispiele von 30 KÖENIG S.1CCO «MONODOI 
—«.iMl'* 
ELEKTROHAUSHALTAPPARATE 
Ihr Fachgeschäft mit Tielpreisgnrnittie 
Haag • Mals • St Margrethen • Chur 
Schnellreparaturdienst und 
Sofort-Gerlteersatz 0800 S59 III 
BastallmBglichkeltan per Fax 071955 
55 54 oder via Internat www.fustch 
Tiefpreis 
NmaatkUtt 
IJbuMM 1 
| MMuklam! 
| •MMUl'Misthiiiiio 
b»!tHSchw«l!«t-Qullltlt 
• Ptctnparmd und Iticht in 
btfwiin• Für MmtiHn 
und BiuttlptrfOM« • Midi 
in SwitiiHind 
ArtNf.aBBlrtwin, 
Alt Nr HB« Htm 
I Komfortstufe I 
hamtalaliCnfMt 
irüiimMH 
OnEMiliniiMiHJni. 
• Vortrthtvittm gvantwt du 
.Schlimtrim" 
• Automithchtt RtMgungi' 
\ undEMtiltuigipreg» 
V 'Uttril«iitiM«W*»fk 
Art. Nr. 54051t 
High End 
OwUttalUln-WlMaMt 
MM Ma* h in Udn. 
• Pult dink kompildtr Htm in 
IMtlti Nhchm 1 • Hohir Killii- 
ginn« dink pitintftitim Vor- 
wtÜByjtlffl • 3 wiMblil KlHll- 
Rlrtin • Autonwfitchi Reinigung 
und Entliltimg 
M Nr. 5*0539 
* Beim Kauf einer Kaffeemaschine ab Fr. 398.- erhalten Sie 1 Jahr lang jeden Monat 1 Pfund feinsten Bohnenkaffeel 
Angtbote gültig bis 31. Mai 2000 
Tiefpreisgarantie • Riesenauswahl der 
neuesten Markengeräte ab Lager 
• Occasionen und Vorführmodelle • Gra 
tis Degustation • Garantieverlängerung 
bis 10 Jahre. 
Wir reparieren, egal wo gekaufll 
FUSt 
Und es funktioniert. 
EinVaufen und Reisen punkten. 
Unterhaltungsabcnd 
der Freiwillisen 
Feuerwehr Triesen 
Samstag, den 6. Mai 2000, 20.15 Uhr, 
im GemeindesaalTriesen: 
Theaterstück: «Dicki Poscht». 
GrosseTombola, Barbetrieb 
Ab 19.00 Uhr warme Küche und 
Unterhaltung mit der 
«Buurakapella voTresa» 
Eintritt: Fr. 10.- 
Freundlich lädt ein: FWFTriesen 
Blumen Schädier Anstalt, 9490 Vaduz, Zolls er. 27, Tel. 075 232 56 56 
ÜGB 
Geranien und Sommerflor 
aus eisener Kultur 
Blut 
spenden 
hilft auch Dir 
früher oder später 
Spende Blut! 
Rette Leben! 
Sa, 13. Mai 
So, 4. Juni 
Do, 25. Mai 
Tagesfahrt ins Tessin Fr. 78.- 
inkl. Costini-Essen 
(bereits ausverkauft) 
Europapark, inkl. Entritt Erw. Fr. 88.- 
Kinder bis 11 Jahre Fr. 66.- 
Einkehrtag in Ingenbohl, 
inkl. Mittagessen Fr. 65.- 
Mo, 29. Mai, bis Pilgerfahrt/Kulturreise Rom Fr. 925.- 
Sa, 3. Juni mit Vikar Pirmin Zinsli 
pro Person im Doppelzimmer/VP 
Konzertfahrten (Abfahrt mittags) 
Di, 9. Mai Ricky Martin, Mailand Fr. 165.- 
Fahrt, inkl. Eintritt 
So, 23. Juli Tina Turner, Fr. 129.- 
Olymplastadion München 
Fahrt, inkl. Eintritt 
KINO 
Kino 
VADUZ 
075 23212 18 
Nur Do, 20.15 Uhr: «KOPFLEUCHTEN» 
... sehenswerte Dokumentation - 
das menschliche Gehirn. 
Fr/Sa/So, je 20.15 Uhr: «ANY QIVEN SUNDAY» 
Oliver Stone - AI Pacino - Cameron Diaz— 
Spitzenfilm-E/df 
Öffentliche Veranstaltung 
zu den bilateralen Verträgen 
Freitag, 5. Mai 2000 
Zürich, Albisriederhaus, 20.00 Uhr 
Albisriederstr. 330, Tram Nr. 3, Station Feilenbergstrasse 
Für eine souveräne Schweiz mit ökologisch sozialem Konsens 
• Neutralität 
Prof. Dr. phil. Erwin Bader 
I.Vorsitzender des Universitätszentrums für Friedensforschung in Wien. 
1994 Anfechtung der EU-Volksabstimmung beim EU-Gerichtshof für Menschenrechte. 
• Bedeutung der Souveränität 
Prof. Dr. Jean-Paul Bled 
Professor für Zeitgeschichte an der UniveriitA Pori» IV (Sorbonne). 
Präsident der Organisation «las ifafs giniraux de lo souvirainetö nationale. 
• Abbau von Demokratie und Grundrechten in der EU 
Prof. Dr. iur. Karl Albrecht Schachtschneider 
Lehrstuhl filr öffentliches Recht in Nürnberg. Publikationen u. a. «Die Euro-Klage», 1998. 
• Der EU-Beitritt Österreichs und der Verrat an den Anliegen der Grünen 
Gabriele Wladyka 
Gemeinderätin unabhängige BOrgerliste, Perchtolddorf. 
• Die antidemokratischen Strukturen der EU 
Ib Christensen 
Dänischer EU-Abgeordneter von 1984-1994. 
Podiumsgespräch mit Diskussion - Eintritt frei 
FulijäriOGsisches Komitee tjcgcii dun scktnrielle» EU-Beitritt - Biliitcriilo Vertr.i(|i.' NEIN 
Komitee «Eine Schwei; für unsere Kinder» mit IJnterr.tiit/untj dos Vurktyr. Zeit-Frmjen 
Spemlenkonto: PC 87-74!A08 5 • Tel /I ;ix DI ?62 IS 22 
Klwlfretf Werdentarg 
Telefon 081/771 60 70 
TREFF 1 Tägl. 20.00 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 
■RIN BROCKOV1CH 
Deutsch, A.-Kat. J 14,4, Woche 
TREFF 1 Sa/Sa/Mi 14.30 Uhr, 
Sa/So 17 Uhr 
STUART U1TLB 
Dialekt, A.-Kat. SB 4,5. Woche 
TREFF 2 Sa/So/Mi 1430 Uhr, 
Sa/So 16.45 Uhr 
POKmON-DBtPKM 
Deutsch. A-Kat. K 8,4. Woche 
TREFF 2 Tägl. 20.00 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr 
DOUBLE JBOMRDY- 
DOPKLMOflD 
Deutsch, A-Kat J12.2. Woche 
TREFF 3 Tägl. 20.00 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, 
Sa/So/Mi 14.30 Uhr, 
Sa/So 17.15 Uhr 
THE WHOL NINE YARDS - 
KIINIHALBEN SACHIN 
Deutsch. A-Kflt. J14,4. Woche 
TREFF 4 Tägl. 20.15 Uhr (ausser Mi), Fr/Sa 
22.15 Uhr, Sa/So/Mi 14.45 Uhr 
OEUCI BIOALOW- RIN MANN 
P0R QBWISSB STUNDEN 
Deutsch, A-Kat. J14,2. Woche 
TREFF 4 -Oer besondere Um* 
Sa/So, 077, Mai, um 17.00 Uhr 
zornioimOsw 
Deutsch, A-Kat J14 
Klno-Ttlefon O9O0 OOO 998 
fchlos/ltino Bolz er/ 
PREMIERE heute 20.30 h 
Dm blldf «wählt« Drama 
SNOW FAULING ON CEDARS 
Sehn«*, d«r auf Z«d«rn 18k E/df ab 14 
FAMILIENKINO bis So täglich 13.30 h 
Maus Stuart «robart Ihr H«rz Im Sturm! 
STUART UTTLE 
Schweizerdeutsch - dolby digital ab 7 
Ab Freitag PREMIERE 
täglich ACHTUNG 20.00 h 
GOLDENER BÄR BERLIN 2000 
MAGNOUA 
Der neue P.T.ANDERSON • Film 
..ist aufregend, innovativ, enorm 
witzig und auf mutige Weise sehr 
ergreifend. E/df ab 14 
Special Sa+So 17.00 h 5 OSCARS 
Ein rundum begeisterndes Meisterwerk 
AMERICAN BEAUTY 
ORIGINALFASSUNG: E/df • dolby digital 
(075) 384 12 66 
cinema libre imTaKino 
Donnerstag und Fnltag, 20 Uhr, and 
Sonntag, 18Uhr 
Get Real 
{ Simon Shores wWjer «Coming-0ut»-film ist ein weiteres j 
- BeisgW in iNwBtätiJXnma* 
I- 
1 Samstag und Sonntag, 20 Uhr 
! Felicia's Journey 
j En brälsirtesPsythodrsma des kanadischen Meisters 
1 Atom Egoyanl 
Freitag und Samstag, 22.15 Uhr 
Clip Cult Vol. 1 
I Video-Clips der anderen A>t-innovativ, geistreich, witzig, i 
{ aussergewöhnlich. J 
Ist dies der Beginn einer 
wunderbaren Freundschaft? 
Erzielen Sie einen monatlichen Ertraj 
pro Fr. 1000 - Anlagebelrog. Mii 
in Höhe von Fr. 12.50.- 
ichungssumme Fr. 
)0000.-. Auf Wunsch monatliche Auszahlung in jedes 
gewünschte Land. Keine Gebühren, keine Kosten, kein Agio. 
Anfragen an: 
EURO INVEST GROUP, CORP. 
Postfach 1134 
D-24901 Flensburg 
Telefax +49461-6741492 
E-Mail: eugro0foni.net 
Wenn Sie bei 
derSWlSSCOM 
Mobil-Neukunde 
werden und ein 
Abo Ihrer Wahl 
für mind. sechs Monate 
abschliessen, 
erhallen Sie das 
Ericsson AI Ol 8s 
+ Tasche 
+ Chat-Board 
+ zwei Panels 
Fr. 299- 
Fr. 35- 
Fr. 49- 
Fr. 24.- 
Fr. 407- 
für nur Fr. 1.-!!! 
solange Vorrat 
Grösste Auswahl an 
Nalelzubehör in der Region! 
AUTOßEKTRiKI 
Auf dem Netz 
»f'Hm 
FELDKIRCHER STRASSE 
FL-9494 SCHAAN 
TEL 075/232 47 08 
Mitglied Comaudio Gruppe 
CätsäR) 
Massage-Schule + Praxis 
Kursort: Buchs 
Sport- und Konditionsmassage 
Ganzkörpermassage 
1 Abend pro Woche (Mittwoch) 
Kursbeginn: 
Mitte Mai 2000 
Fussreflexzonen-Massage 
Ende Mal 2000 
1 Abend pro Woche (Donnerstag) 
Die Prüfung wird von einem 
Arzt und einem Massageexperten 
abgenommen. 
Kursleitung: W. Gantenbein, 
Mitglied SVBM (Schweiz. 
Verband der Berufsmasseure), 
A-Therapeut, Heilpraktiker 
Nähere Auskunft erteilt Ihnen 
Telefon 081/783 2040/ 
079 / 675 52 51,12.00 - 13.00 Uhr 
und ab 18.00 Uhr 
129-101091 
10%-Tage 
Freitag, 5. bis Samstag, 13. Mai 
• Gemüsesetzlinge 
• Sumpf- und Wasserpflanzen 
• Gehölze für Balkon und Garten 
10% Rabatt auf sämtliche Pflanzen 
sowie auf Natursteinbrunnen 
(bei Barzahlung). 
Muko 
PFLANZENCENTER 
Fabrikstrasse 8, 9470 Buchs 
Telefon 081 756 39 40 
- 
. 'JtÜi 
ilitifclitiTi ..