18 Donnerstag, 4. Mai 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Resultate & News
Finalqualifikation als
Saison-Höhepunkt
FUSSBALL: Mit dem ersten Halbfinal zwi
schen Zürich und Luzern tritt der Schweizer
Fussball-Cup heute Abend (20.15 Uhr/TV SF2)
im Letzigrund-Stadion in die entscheidende
Phase. Für beide Teams käme eirie Finalqualifi
kation sehr gelegen, könnte sie doch eine tur
bulente Saison mit einem sportlichen Schlus
spunkt beenden. Der zweite Halbfinai zwischen
Lausanne und Lugano wird in einer Woche aus
getragen.
Comeback von Karin
Roten Meier offiziell
SKI-ALPIN: Nun ist es offiziell: Karin Roten
Meier, die am 12. Januar Mutter eines Sohnes
geworden ist und deshalb im vergangenen Win
ter pausieren musste, kehrt auf nächste Saison
in den Ski-Weltcup zurück. Die 24-jährige Wal-
liserin konnte mit Frauen-Cheftrainer Hans
Pieren einen besonderen Tl-ainingsplan verein
baren, mit dem Rücksicht auf ihre neue familiä
re Situation genommen wird.
150. Profisieg für
Mario Cipollini
RAD: In der längsten
Etappe der diesjähri
gen Tour de Roman-
die über 225 km von
Locarno nach Le
Bouveret errang Ma
rio Cipollini (Bild)
seinen 150. Sieg als
Profi. Der Italiener
verwies im Massen
sprint seinen Lands
mann Fabrizio Guidi
und den Dänen Tayeb Braikia auf die Ehren
plätze. Markus Zberg blieb Rang 4.
Prolog-Sieger Paolo Savoldelli verteidigte die
Führung im Gesamtklassement mit Erfolg. Der
Italiener geriet bloss auf den letzten 20 km in
Gefahr, das Leadertrikot zu verlieren. Der im
Prolog schwer geschlagene Vorjahressieger
Laurent Jalabert fand zusammen mit Teamkol
lege Isidor Nazol (Sp) Unterschlupf in einer
elfköpfigen Vorhut, die 35 Sekunden Vorsprung
heraus fuhr, aber im Finale auf Grund desTem-
poforcings der Mannschaften mit den starken
Sprinter wieder gestellt wurde.
Rad; Tour de Romandie, 1. Etappe
Locarno - Le Bouveret (225 lun): 1. Mario Cipollini (It)
6:28:19 (34,780 km/h), 10 Sekunden Bonifikation. 2. Fa
brizio Guidi (It), 6 Sek. Bon. 3. Tayeb Braikia (Dä), 4
Sek.Bon. 4. Markus Zberg (Sz). 5. Yvon Ledanois (Fr). 6.
Simone Bertoletti (It). 7. Maximilian Scandri (Gb). 8.
Wladimir Belli (It). 9. Dirk Müller (De). 10. Biagio Con-
le (It).
Gesamtklassement: 1. Savoldelli 6:33:50.2. Cipollini 0:10.
3. Miguel Angel Pena (Sp) 0:11.12. Inigo Cuesta (Sp),
gleiche Zeit. S. Müller 0:12.6. Pavel Padrnos (Tsch) 0:13.
7. Gabriele Missaglia (It). 8. David Miliar (Gb), beide
gleiche Zeit. 9. Nicolas Jalabert 0:14.10. Vainsteins 0:15.
Coulthard startet beim
GP in Barcelona
FORMEL l:Der Schotte David Coulthard, der
am Dienstag eine verunglückte Notlandung auf
dem Flughafengelände von Lyon unverletzt
überstanden hat, wird bereits am Freitag wieder
ins Cockpit seines McLaren-Mercedes steigen.
Sein Start beim Formel-1- GP vom Sonntag in
Barcelona ist nicht gefährdet. Hinter der Un
glücksursache stehen weiterhin Fragezeichen.
Olympiasieger Baumann
bleibt suspendiert
LEICHTATLETIK: Olympiasieger Dieter
Baumann bleibt gesperrt. Der Rechtssauschuss
des deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV)
lehnte am Mittwoch zum zweiten Mal einen An
trag um eine einstweilige Aufhebung seiner Sus
pendierung ab. Der Langstrecken-Spezialist
rechnet aber trotzdem weiterhin mit einem
Freispruch durch den DLV. Er plant, am 27. Mai
bei den deutschen Meisterschaften zu starten
und sich dort für die Olympischen Spiele über
10 000 m zu qualifizieren.
Tennis: Turniere im Ausland
Palma de Mailar». ATP-Turnler (500 000/Sand). 2. Run
de Mikael Tillström (Sd) s. George Basti (Sz) 6:4,6:2. Al
bert Portas (Sp) s. Marcelo Rios (Chile/2) 2:6,7:6 (6:4),6:4.
Hamburg. WTA-Turnler (535 000 Dollar/Sand). 1. Run
de: Magui Serna (Sp) s. Patty Schnyder (Sz) 6:4,1:6,7:6
(9:7). Tatjana Panowa (Russ) s. Barbara Schett (Ö/5) 6:3,
1:0 w.o.Anna Kurnikowa (Ru/6) s. Anna Smashnova (Isr)
6:3,6:2. Anke Huber (De/7) s. Denisa Chladkova (Tch)
6:3,4:6,6:0. Sarah Pitkowski (Fr) s. Amanda Hopmans
(Be) 6:0,7:5. Z Rundet Martina Hingis (Sz/1) s. Sylvia
Plischke (0)6:4,6:1.
0:2 - Bayern schon am Abgrund
Bayern München bangt nach der Niederlage gegen Real Madrid um erneuten Finaleinzug
Die «Königlichen» sind aufer
standen. Real Madrid revan
chierte sich im Halbfinal-Hin-
spiel. der Champions League
an Bayern München für die
zwei deutlichen Niederlagen
gegen die Deutschen in der
Zwischenrunde (2:4 und 1:4).
Der sechsfache Meistercupsie
ger gewann im heimischen
Bernabeu-Stadion nach Toren
von Anelka (4.) und einem Ei
gentor von Jeremies (33.) ver
dient mit 2:0 und hat beste
Aussichten, zum 15. Mal einen
Europacup-Final zu erreichen.
Einen Tag nach dem überraschen
den 4:1 von Valencia gegen den fa
vorisierten FC Barcelona siegte er
neut der Heimklub und vermeintli
che Aussenseiter. Die Madrilenen,
die mit einer Fünferkette in der Ab
wehr und drei Stürmern antraten,
haben ihre Lehren aus den beiden
Schlappen und den je vier Gegento
ren gegen den deutschen Rekord
meister gezogen. Sie schlössen die
seitlichen Räume, Hessen ihre offen
siven Aussenverteidiger nicht mehr
so oft vorrücken, kontrollierten das
Mittelfeld und öffneten die Bayern-
Abwehr mit Direktzuspielen in die
Tiefe.
Zweimal zeitigten diese takti
schen Order in der ersten Halbzeit
Erfolg. McManamans Steilpass ver
wertete der 58-Millionen-Einkauf
Anelka zum 1:0, nach Rauls Steilzu
spiel lenkte der von Saigado be
drängte Jeremies den Ball ins eige
ne Tor. Nationalteam-Kritiker Jere
mies hat damit innert zehn Tagen
das zweite (entscheidende?) Eigen
tor bei der Jagd nach einem ersehn
ten Titel erzielt. Im Bundesliga-Der-
by gegen 1860 München besiegelte
Jeremies mit einem Kopfball ins ei
gene Netz die 1:2-Niederlage.
Anelkas Führungstor haftete al
lerdings der Verdacht des Abseits
an. Mehrmalige TV-Wiederholun
gen zeigten, dass der dunkelhäutige
Franzose nach dem Pass von Mc
Manaman in die Tiefe nicht aus Ab
seitsposition gestartet war, in der
Mitte stand aber ein Spanier im Po-
Real Madrid ist im Halbfinal-Hinspiel der Champions League eine «königliche Revanche» für die zwei Vorrunden-
Niederlagen gegen Bayern München gelungen. (Bild: Keystone)
sitionsoffside. Anelkas wuchtiger
Abschluss aus spitzem Winkel ins
Netzdach war allerdings gekonnt.
Er versöhnte sich damit mit den
Fans und dem Präsidium, die nach
seiner Arbeitsverweigerung, die ei
ne dreiwöchige interne Sperre und
eine Busse von 500000 Franken
nach sich zog, grollten.
Ohne Spielmacher Stefan Effen
berg, dessen Muskelfaserriss in der
Wade noch keinen Einsatz zuliess,
fehlte dem letztjährigen Champions-
League-Finalisten der Ideengeber im
Mittelfeld. Die Münchner hatten vor
allem in der ersten Halbzeit kaum
Offensivaktionen und entwickelten
mit Fink und Tarnat im Konstrukti
onszentrum wenig Kreativität.
Die Münchner steigerten sich
zwar in der schwächeren zweiten
Hälfte, in der Real keine übermässi
gen Risiken mehr einging und sicht
lich die Verwaltung des Vorsprungs
in den Vordergrund stellte. Die bes
seren Chancen hatten dennoch die
Spanier, doch rettete Kahn heraus
laufend vor Morientes und ent
schärfte auch einen Heber von
Raul, des auffälligsten Real-Ak-
teurs. Trainer Hitzfeld strebte das
wichtige Auswärtstor mit der Ein
wechslung der beiden Stürmer San
ta Cruz und Jancker in der letzten
Viertelstunde an, doch richtig torge
fährlich wurde es einzig bei Finks
Kopfball fünf Minuten vor dem Ab
pfiff. Ein Trost bleibt Bayern den
noch: Im Rückspiel in sechs Tagen
in München fehlen Real die beiden
Abwehrspieler Karanka und Sai
gado. Sie sind nach der dritten Ver
warnung gesperrt. Und vielleicht ist
dann auch Mittelfeld-Star Effen
berg wieder einsatzbereit.
Weitere Infos: www.uefa.com
,»r, "i L '-ja'; > -ME*' -* -»"£
FussbaU-N^s&ögfgä
• ■ Der. fWl$erfc ,5 Do1dtmi
' Pama-T^inerNeviaScalatüntet'^Ucb/U
^zeichnete beim'türHschen^Erstli^fiwQlfere
'gistea^Besijctaü^
r Zweijahresvettra^j^as^^^gei^^xÜc^S^i^iwhiit^
ment soll demjltalietierrtmd 5^ c5reri-östeTTeichisdiei).Ifeanichetge4
> MiHionen:,'Traiücen?|einbnngen4! -< 1
' Scala.wird den 1 Deutsc)ien,Hans- >, «Nach sieben Jahren. vemSstTho^
Peter, BriegeL ersetzen, der. den& maf Berthold^35) den Bundeslii«,;
Meisterschafts-Zweiten Ende
son verlassen muss. sä ^
/ (44) hatnach der 2^-NieäerIfige
, den Cup-Halbfinals^gegen^Salz^j
bürg angektlndigt,da«erIalsTi:ai-
ner vonAustria\Vienn9ch' dens
Sensation: Schweizer bezwingen Russland
Eishockey Weltmeisterschaft in St. Petersburg
Die Schweizer Elsbockey-National-
mannschaft hat an der Weltmeister
schaft in St. Petersburg die Sensa
tion geschafft und sich mit einem
überraschenden 3:2-Erfolg (1:1,2:1,
0:0) über Gastgeber Russland als
Gruppenzweite für die Zwi
schenrunde qualifiziert. Erst zum
dritten Mal in der Eishockey-Ge
schichte gelang der Schweiz damit
ein Sieg Uber die Russen.
Vor 12 350 Zuschauern im ausver
kauften Ice Palace gerieten die
Schweizer nach 13 Minuten durch
Russland-Star Jaschin mit 0:1 in
Rückstand. Unmittelbar vor dem
Ende des ersten Drittels vermochte
der Zuger Patrick Sutter aber aus
zugleichen. Sutter war eben erst von
der Strafbank aufs Feld zurückge
kehrt.
Auch im zweiten Drittel gerieten
die Schweizer vorerst in Rückstand.
Koslow traf in der 36. Minute auf
Zuspiel von Jaschin zum 2:1. Mit ei
ner grossartigen Moral steckten die
Schweizer aber auch diesen Rück
schlag weg und glichen innert 54 Se
kunden durch Conne auf Pass von
Patrick Suter (links) erzielt das 1:1 für die Schweizer, gegen den Russen-Goalie Ilia Bryzgalov.
V i,
Deila Rossa wieder aus. Und nur 64
Sekunden später stand es 3:2 für die
Schweiz: Youngster Thomas Ziegler
erzielte in seinem elften Länder
spiel das erste Tor für die Schweiz.
Dank grossem Kampfgeist wurde
danach das Schlussdrittel ohne Ge
gentor überstanden. Zeiter traf in
der 56. Minute gar noch den Pfosten.
Resultate und Tabellen
Gruppe C (Jubileini): Japan -
Norwegen 0:9 (0:4,0:3,0:2). Tsche
chien - Kanada 2:1 (1:1,1:0,0:0). Ta
belle: 1. Tschechien 3/12: 4/6 *; 2.
Norwegen 3/13:7/4 *; 3. Kanada
3/10:6/2 *;4. Japan 3/3:21/0 +.
Gruppe D (Ice Palace): Frank
reich - USA 2:3 (0:2, 1:0, 1:1).
Schweiz - Russland 3:2 (1:1, 2:1,
0:0). Tabelle: 1. USA 3/9:5/5 •; 2.
Schweiz 3/8:9/3 *; 3. Russland 2/10:7/
2*; 4. Frankreich 3/7:13/2
* = in der Zwischenrunde;+=Ab
stiegsrunde
Programm heute
Gruppe A (Ice Palace): Ukraine -
Lettland (14.30 Uhr). Schweden -
Weissrussland (18.30).
Gruppe B (Jubileini): Österreich
- Italien (14.30-Uhr). Finnland -
Slowakei (18.30).
Weitere Infos: wwwJbwc.net
