Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

' Liechtensteiner Volksblatt 
Region 
Dienstag, 2. Mai 2000 21 
Nachrichten 
Taschendiebe In Chur 
unterwegs 
CHUR: Im Churer Welschdörfli treiben seit 
Mitte Februar zwei Taschendiebe ihr Unwesen. 
Die Männer wenden stets die gleiche Masche 
an: Einer rempelt die Passanten von vorne an, 
der andere greift den Opfern in die Gesässta- 
sche und stiehlt den Geldbeutel. Bisher sind der 
Polizei drei gleichgelagerte Fälle aus dem Chu 
rer Vergnügungsviertel gemeldet worden. Die 
Deliktsumme beläuft sich auf insgesamt rund 
5000 Franken, wie die Kantonspolizei Graubün 
den gestern mitteilte. Der letzte Fall ereignete 
sich am Freitagabend, als es in der Eingangshal 
le eines Hotels zu einer Rempelei zwischen den 
20 bis 25 Jahre alten Tätern und einem Opfer 
kam. Die Diebe sind 1,75 bis 1,80 Meter gross 
und schlank. Beide haben dunkle, glatte und 
kurz geschnittene Haare. Die Polizei hat einen 
Zeugenaufruf erlassen. 
Beim Misten tödlich 
verunfallt 
UNTERWASSER: Beim Misten ist in Unter 
wasser ein 71-jähriger Landwirt tödlich verletzt 
worden. Er geriet am Montagmittag auf einem 
abschüssigen Bord unter sein kippendes Ge 
fährt. Der Mann war am Mittag damit beschäf 
tigt, auf einer abschüssigen Wiese Mist auszu 
tragen. Um 12.55 Uhr beobachtete ein Nachbar, 
wie er mit seinem Mistwagen rückwärts bergab 
fuhr. Die Ladung verschob sich dabei und hob 
das Fahrzeug in die Höhe. Dabei wurde der 
Bauer abgeworfen und vom umstürzenden 
Fahrzeug erdrückt. Der Mann starb noch an der 
Unfallstelle. 
Aufruf zum 
Bartgeier-Gucken 
ZERNEZ: Die Stiftung Pro Bartgeier in Zernez 
GR will die geografische Verbreitung der in den 
letzten Jahren frei gelassenen Vögel erfahren 
und organisiert am 6., 7. und 8. Mai Bartgeier- 
Beobachtungstage. Die Stiftung ruft die Bevöl 
kerung in einer Mitteilung vom Montag auf, an 
dieser Aktion mitzumachen und alle gemachten 
Beobachtungen zu melden. Auch Gebiete, in 
denen schon früher Bartgeier gesichtet worden 
seien, könnten wieder aufgesucht und damit als 
Verbreitungsgebiet bestätigt werden. 
Higa In neuer Stadthalle 
Churer Frühjahrsmesse wird am 26. Mai eröffnet 
Feierlich eingeweiht wurde die 
Churer Stadthalle bereits, für 
einen Grossanlass genutzt wur 
de sie auch schon. Ihre Feuer 
probe zu bestehen hat die für 
rund sechs Millionen Franken 
sanierte ehemalige Markthalle 
an der Kasernenstrasse jedoch 
erst ab dem 26. Mai. 
Dann nämlich beginnt die Higa, die 
traditionsreiche Churer Frühjahrs 
messe. Während zehn Tagen werden 
an diesem Anlass Produkte ver 
schiedenster Aussteller begutachtet 
und verglichen, es wird degustiert 
und gehandelt - und abends wird 
gefeiert und genossen. Für die Higa 
wird das Aussengelände der Stadt 
halle jetzt wieder zur Zeltstadt um 
gewandelt. So stehen zu den 4300 
Quadratmetern im Hallen-Inneren 
noch zusätzliche gut 10 000 über 
deckte Quadratmeter an Messe 
fläche zur Verfügung. Am 16. Mai 
werden die Aufbauarbeiten abge 
schlossen sein, die Aussteller kön 
nen mit den eigentlichen Messebau- 
Arbeiten - Standaufbau, Dekora- 
Alle Jahre wieder: Die Außauarbeiten ßr die Churer Frühjahrsmesse Higa haben begonnen. 
tionen - beginnen. So werden ab 
Freitag, dem 26. Mai an rund 250 
Messeständen wie jedes Jahr wieder 
zuvorkommende Beraterinnen und 
Berater auf zahlreiches Publikum 
zählen. 
Bruno Koster neuer 
Innerrhoder Landammann 
APPENZELL: Der neue Innerrho 
der Landammann heisst Bruno 
Koster (42). Die Landsgemeinde In 
Appenzell wählte ihn mit klarem 
Mehr zum neuen stillstehenden 
Landammann. Als regierender Lan- 
dammann (Regierungspräsident) 
wurde Carlo Schmid gewählt. 
Die Landammannwahl wurde 
nötig, weil Arthur Loepfe in den 
Nationalrat gewählt wurde und als 
Landammann zurücktrat. Der bis 
herige Säckelmeister (Finanzdirek 
tor) Bruno Koster wurde von den 
rund 2200 anwesenden Stimmbe 
rechtigten im ersten Wahlgang mit 
überwältigendem Mehr gewählt. 
Zwar hatten «Wähler aus allen 
Kreiseji» auch noch die Namen des 
Metzgermeisters und Grossrats Jo 
sef Breitenmoser, des Kantonsge 
richtspräsidenten Ivo Bischofber- 
ger sowie von Grossrat Paul Wyser 
gerufen. Diese blieben jedoch chan 
cenlos. Koster ist parteilos; er wurde 
vom Gewerbeverband portiert und 
von allen Parteien und politischen 
Gruppierungen unterstützt. 
Da Koster ins Landammannamt 
, wechselte, musste ein neuer Säckel 
meister gewählt werden. Die Lands 
gemeinde entschied im ersten Wahl 
gang deutlich zu Gunsten des Kan 
didaten der oppositionellen Gruppe 
für Innerrhoden (GFI), des Unter 
nehmensberaters und Grossrats 
Paul Wyser. Wyser wurde auch vom 
Bauernverband, vom Frauenforum, 
vom Gewerbe und von der Arbeit 
nehmervereinigung unterstützt. Ne 
ben Wyser hatten sich auch der 
CVP-Kandidat Milo Goldener (39) 
und SVP-Kandidat Markus Wetter 
(41) um das Amt beworben. Sie er 
hielten etwa gleichyiele Stimmen, 
hatten aber gegen Wyser keine 
Chance. 


Gläubigeraufrufi 
Ihre Zukunft heisst Erfolg. 
Herzlich willkommen. 
Sie suchen eine interessante und zukunftsorientierte 
Aufgabe, die Ihrem fundierten Fachwissen im Bereich 
Finanz- und Rechnungswesen entspricht? Das freut uns, 
denn wir suchen Verstärkung für unsere Organisations 
einheit Controlling. Mit Ihrer weiterführenden Ausbil 
dung (z.B. HWV-Abschluss oder Bankfach 
diplom) sind Sie bereit, anspruchsvolle Controller 
Problemstellungen selbständig zu lösen. 
Zu Ihren Tätigkeiten gehören unter anderem 
die Mitwirkung beim Konzernabschluss, 
die Erstellung von Managementberichten sowie die 
Mitarbeit bei der Weiterentwicklung unserer Controlling- 
Instrumente. Ihre Kommunikations- und Teamfähigkeit, 
gepaart mit vernetzten) Denken und Eigeninitiative bilden 
eine erfolgsversprechende Grundlage. Sprachkenntnisse 
in Englisch sind von Vorteil. 
Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie persönlich 
kennenzulernen. Für alMlige Fragen steht Ihnen Herr 
Michael Büchel, Leiter Controlling (Tel. +423/235 67 66) 
gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung senden 
Sie bitte an Herrn Dr. Karl Walch, Leiter Human Resources. 
VERWALTUNOS- UND PRIVAT-BANK AKTIENGESELLSCHAFT 
FL-S4S0 Vidui ■ Im Zentrum ■ Llictitinilaln • Tal. (+423)235 «0 65 . Fax (+423) 235 65 00 
www.vpbank.com 
Wir suchen eine 
Assistentin 
für das Sekretariat der Geschäftsleitung 
Ihre Aufgaben 
Koordination der Reise- 
und Terminplanung 
Organisation von 
Workshops und Events 
Korrespondenz in 
Deutsch und Englisch 
Erstellung von Präsen 
tationen und Grafiken 
Buchung und Koordi 
nation aller Flüge des 
firmeneigenen Flug- 
zeuges PC-12 
Stellvertretung der 
Assistentin des 
Geschäftsführers 
Ihr Profil 
Abgeschlossene kauf 
männische Ausbildung 
und mehrjährige 
Berufspraxis 
Stilsicheres Deutsch 
und Englisch 
Beherrschung der MS- 
Office Applikationen 
Erfahrung im Umgang 
mit Kunden und 
Geschäftspartnern auf 
oberster Ebene 
Organisationstalent 
Diskretion 
Unser Unternehmen 
Die Balzers AG ist Teil 
eines der weltweit 
grössten Unternehmen 
' im Bereich der Vakuum- 
und Oberflächentech 
nik. Im Alltag begegnen 
Sie vielen Erzeugnis 
sen, die mit Balzers- 
Technologie hergestellt 
werden wie z.B. Com 
pact Discs, flache Bild 
schirme, Speicherplat 
ten, Foto-Objektive, 
beschichtete Bauteile 
usw. 
Gutes Arbeitsklima in 
einem kleinen Team 
Eine ieistungs- und 
erfolgsorientierte 
Entlohnung 
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Herrn A. Hagspiel. 
Für weitere Auskünfte steht er gerne zur Verfügung. 
Balzers Aktiengesellschaft 
FL-9496 Balzera 
Tel +423/3885211 
Fax+423/388 6891 
E-mail: haan@cs.baizers.net 
Bedok Handelsanstalt, 
Vaduz 
Laut Beschluss der Inhaberin der 
Gründerrechte vom 18. April 2000 ist 
unsere Firma in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
ersucht, ihre Ansprüche unverzüg 
lich anzumelden. 
Der Liquidator 
Manatee Establishment, 
Vaduz 
Mit Beschluss vom 25. April 2000 
wurde die Auflösung und Liquidation 
der Gesellschaft mit sofortiger Wir 
kung beschlossen. 
AllßUlige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche umgehend 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Die neue Gesellschaft 
eine Stiftung für die , 
Menschheit, Mauren 
Laut Stiftungsratsbeschluss vom 26. 
April 2000 Ist unsere Firma in Liqui 
dation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre eventuellen Forde 
rungen unverzüglich beim Liquidator 
anzumelden. 
Der Liquidator
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.