Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

14 Dienstag, 2. Mai 2000 
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
Geld + Börse 
Liechtensteiner Volksblatt 
Nachrichten 
Siemens kauft Shared 
Medical System 
NEW YORK/ERLANGEN: Der deutsche Siemens- 
Konzern will für 2,1 Milliarden Dollar das amerikani 
sche Medizintechnik- Unternehmen Shared Medical 
Corp. (SMS) Ubernehmen. Beide Firmen teilten ges 
tern in New York mit, Siemens werde ein Angebot für 
alle ausgegebenen Aktien des Unternehmens in Höhe 
von 73 Dollar pro Aktie machen. Siemens teilte weiter 
mit, SMS sei mit einem Jahresumsatz von 1,2 Mrd. 
Dollar und rund 7600 Mitarbeitern eines der weltweit 
führenden Unternehmen bei Dienstleistungen und IT- 
Systemen im Gesundheitswesen. SMS stellt den Anga 
ben zufolge unter anderem Software Produkte für die 
Patientenadministration in Spitälern her. 
Gewerkschaften wollen 
Staatshilfen für Rover 
LONDON/MÜNCHEN: Britische Gewerkschafts 
führer haben die Regierung in London gestern aufge 
fordert, zur Rettung der BMW- Tochter Rover auch 
öffentliche Gelder einzusetzen. Die «ernsthaften 
Kaufabsichten» des Phoenix-Konsortiums machen 
nach Ansicht von Roger Lyons, Chef der Industriege 
werkschaft MSF, eine «kreative Finanzierung» erfor 
derlich. Zuvor hatte der Chef des Gewerkschafts 
bunds TUC, John Monks, gesagt, die Regierung von 
Premierminister Tony Blair solle sich «unideologisch» 
zeigen. Gewerkschaftschef Lyons schlug vor, die Re 
gierung solle die 22,48 Milliarden Pfund verwenden, 
die in der vergangenen Woche aus der Versteigerung 
der Lizenzen für den Mobilfunk der dritten Generati 
on (UMTS) in die Staatskasse geflossen waren. Den 
Gewerkschaftsforderungen nach einer staatlichen In 
tervention erteilte der britische Premierminister Tony 
Blair eine Absage: «Am Ende wird es für BMW und 
den potenziellen Käufer eine wirtschaftliche Entschei 
dung sein». Er freue sich, dass das Phoenix-Angebot 
nun einer ernsthaften Überprüfung unterzogen werde, 
fügte Blair hinzu. Die Gespräche zwischen dem von 
Ex-Roverchef John Towers geleiteten Phoenix-Kon 
sortium und BMW sollen am Dienstag in London be 
ginnen. Towers will Rover erhalten und pro Jahr 
250 000 Autos bauen. Das Konsortium geht nach ei 
nem Bericht der «Sunday Times» mit einem Angebot 
von 1,2 Mrd. Pfund in die Verhandlungen mit BMW. 
Auf welche Finanzkraft sich Phoenix dabei stützt, ist 
unklar. 
SIG will expandieren: 
Akquisition angekündigt 
NEUHAUSEN: Die SIG Schweizerische Industrie- 
Gesellschaft Konzern will expandieren. Über die Ein 
zelheiten einer «anstehenden Akquisition» solle am 
(morgigen) Dienstag auf einer ausserordentlichen 
Medienkonferenz informiert werden, teilte das Unter 
nehmen am Montagabend mit. An der Bilanzmedien 
konferenz im vergangenen März hatte Konzernchef 
Roman Bouteilier gesagt, die SIG sei im Bereich Com- 
bipack insbesondere durch die flexiblen Verpackun 
gen gut positioniert, sagte Bouteilier weiter. Die Märk 
te Südamerika und Südostasien seien im Ausbau be 
griffen. Akquisitionen und Fusionen stehen gemäss 
Konzernchef genauso zur Diskussion wie die Auswei 
tung der Verpackungstätigkeiten beispielsweise auf 
die Pharmabranche, hiess es damals. 
«Jahrhundert-Schadenjahr» 
CHUR: 1999 ist für die Gebäudeversicherung des 
Kantons Graubünden ein «Jahrhundert-Schadenjahr» 
gewesen. Vor allem Lawinen- und Schneedruckschä 
den sowie Zerstörungen durch Unwetter haben zu 
einem Rekordaufwand von 55 Millionen Franken ge 
führt. Mit dem «Jahrhundert-Schadenjahr» nahm eine 
über zehnjährige Periode mit unterdurchschnittlichen 
Schadenzahlen ein apruptes Ende, wie Direktor Mar 
kus Fischer am Montag in Chur sagte. Allein die Ele- 
metarschäden mit bisher unerreichten Kosten von 25,5 
Millionen Franken waren so hoch wie der Gesamtauf 
wand im Vorjahr. Auch die Feuerschäden haben die 
Versicherung im abgelaufenen Jahr stark belastet. 697 
Brände mit einem Gesamtschaden von 13 Millionen 
Franken haben fast zu einer Verdoppelung des Auf 
wandes geführt. Total sind bei der Gebäudeversiche 
rung und der Elementarschadenkasse gegen 7000 
Schadenmeldungen eingegangen, fünf Mal mehr als in 
einem normalen Jahr. Im Jahresbericht der Versiche 
rung wird das 1999 als ein Jahr «an der Grenze zu ei 
ner eigentlichen Naturkatasprophe» bezeichnet. 
1,8 Milliarden Dollar für 
Rexall Sundown Inc. 
AMSTERDAM: Das niederländische Nährmittelun 
ternehmen Koninklijke Numico N.V. übernimmt für 
1,8 Mrd. Dollar die US-Firma Rexall Sundown Inc. 
Das Management der Gesellschaft aus Boca Raton 
unterstütze das Numico-Angebot von 24 Dollar je Ak 
tie, wurde am Montag in Amsterdam mitgeteilt. Im 
Kaufpreis sei auch die Übernahme von Nettoschulden 
in Höhe von 114 Millionen US-Dollar enthalten. So 
bald der Erwerb im zweiten Quartal dieses Geschäfts 
jahres abgeschlossen sei, werde Rexall Sundown so 
fort zum Gewinn von Numico beitragen. 
Akfie „ schw£i2 
Jshrss- Jahre«- 
hftchjt tiefst 
(inCHF) 
27.4. 28.4. 
185 
140 
A&A Earty Bird 1 
(150) 
143 
.111 
66.25 
ASAEIC1 
(102) 
101 
218 
167 
ABB Ltd N (192.25) 
193.5 
442 
350 
Absolut Invest 1 
(«0) 
437 
1518 
1020 
AdeccoN 
(1440) 
1415 
540 
400 
Adval Tech N -B- 
(401) 
(885) 
400 
909 
760 
AfflchageN 
665 
830 
390 
AfipaAQI 
(506) 
510 
166.5 
143 
Agia CharmHIes N 
(154) 
151 
160 129.25 
AIQ Private Eq.N (152.5) 
153 
1550 
1140 
Alcopor Hold N 
(1445) 
1430 
3800 
3300 
Aletschl 
(-) 
3350 
104 
92 
Allreal Hold. N 
(95) 
(90) 
95 
96 
77.5 
Alpine Setect N 
94 
1389 
800 
Also Holding N 
(801) 
760 
62.5 
68 
Altin 1 
(79.95) 
79 
1307 
945 
AlusutsseN 
(1090) 
1092 
1090 
820 
Aibonla-Forster 
(999) 
985 
7015 
3210 
Are»-Serono l-B- 
(5610) 
6295 
8120 
3610 
Ascoml 
(6000) 
5850 
3000 
735 
AscomN 
(2220) 
2245 
1260 
961 
AskDaHoldN 
(-) 
1095 
860 
750 
ATELN 
(859) 
633 
1098 
860 
AxantlsN 
(945) 
945 
B 
3350 
2375 
Bachem N-B- 
(3055) 
3230 
1509 
1207 
BilotseN 
(1418) 
1438 
254 
212 
Bany Callebaut N (231.5) 
230 
615 
585 
Basettandach. KB 
(594) 
692 
305 
290 
Basier KB PS . 
(299) 
299.5 
41 
33 
BatlgroupHotdN 
(34.5) 
34 
2479 
987 
BB Biotech I 
(1460) 
1480 
136 
103.5 
BBMedtechl 
(107) 
108.25 
670 
450 
Beeo-Hvagel 
H 
689 
749 
590 
BeümoHold. N 
(747) 
720 
658 
630 
Bell Hold. N 
(574) 
585 
555 
496 
Berne« ABg. 
(537) 
535 
465 
360 
Big Star I 
(460) 
457 
9175 
7975 
BIZ Amer. Ausg. 
(7975) 
8300 
292 
264 
BkUnthN 
(270) 
270 
5225 
2950 
Bk Serasln N-B- 
(4800) 
4640 
362 
297 
BK Viaion 1 
(334) 
335 
2350 
1905 
Bobstl 
(2313) 
2306 
1250 
990 
BobstN 
(1154) 
1125 
1650 
1050 
Bon Appetit N 
(1150) 
1140 
1010 
900 
Bondpartrierel 
(-) 
985 
895 
720 
Bossard Hold I 
(773) 
755 
292 
252 
BqueCt. GEI 
(252) 
253 
503 
465 
BqueClVDI 
(495) 
492 
7720 
6600 
Bque Rothschild 
(7600) 
7850 
1063 
698 
BT4TI 
(853) 
877 
1485 
1185 
Bucher HoMI 
(12T0» 
•1230 
1000 
820 
BuchererPS 
(899) 
890 
8750 
8150 
BüroFürrerl 
M 
6625 
c 
329 
285 
Calida Hold. N 
(308) 
300 
92 
78 
Canon(Schweiz) N 
(80) 
80.5 
122.25107.25 
Castle Alter. N (119.75) 
120.5 
191.5 141.75 
Castle Private I 
(191) 
194 
1750 
1399 
Cemerrtla 1 
(-) 
1600 
1645 
1350 
Cementla PS 
(1625) 
1600 
122 
100 
Centrschw. KW PS (-) 
102 
795 
475 
Christ N 
(530) 
555 
120 
19.1 
ClComi 
(50.5) 
51.5 
122.5 
98 
ClbaSCN 
(104.5) 
104.6 
330 
200 
Clcorel Holding N(213.75) 
207.5 
799 
573 
ClariantN 
(632) 
629 
555 
500 
ConvnCept Trust N (540) 
542 
1095 
1025 
CoopBankl 
(1025) 
1040 
342.5 124.25 
COS Computer I 
(195) 
. 227 
426 
337 
Crelnvest I 
(422) 
425 
789 
727 
CrossairN 
(770) 
765 
298 
211 
CrossalrQS 
(212) 
215 
338.5 
264 
CS Group N 
(310.5) 
311.5 
D/E 
2525 
2220 
DAtwyler I 
(2384) 
2340 
9990 
7400 
Diaetronicl 
(9600) 
9950 
1032 
330.5 
Distefora Hold I 
(488) 
535 
1255 
825 
Edipresael 
(835) 
835 
1975 
1070 
Bchhol Hold N 
(1740) 
1730 
350 
190 
Elma Electronic N 
(299) 
300 
7500 
7000 
Ems Chemie I 
(7360) 
7375 
78 
24.15 
ENR Eastem Nat. 
(40.5) 
41 
4290 
2701 
ESEC 
(3639) 
3819 
760 516 
764 545 
4560 3510 
300 158 
603 
350 
844 
334 
479 
295 
606 
236 
132S 1060 
915 895 
1815 1150 
597 494 
520 476 
2340 1750 
400 260 
38.8 31 
386 219.5 
1538 558 
1065 835 
Feintool Int'l N 
Fald-HOrtl N 
Fin. Blchemont 
Fln. Tradition I 
Fischer Q.N 
Flughafen ZHN 
Fort» 
Qalenica N -A- 
GalenJcaN-B- 
Gas Vision I 
Qavazzil-B- 
QeberitN 
Generali N 
Golay Büchel I 
Golay Büchel PS 
Grasshopperl 
Gretag Imaging N (349.5) 
Gretag-Macbeth N (1170) 
Gurit-Heberleln I (1050) 
(664) 
(4078) 
H 
(486) 
(335) 
(649) 
(265) 
(1180) 
(910) 
(1500) 
(558) 
(504) 
(2340) 
(351) 
(33) 
390 
1305 
3300 
2940 
915 
197.75 
708 
1460 
2277 
602 
584 
1180 
120 
1600 
775 
210 
1040 
2925 
750 
235 
177 
540 
1220 
1616 
431 
508 
622 
65 
1200 
820 
Harwarme l-B- (■) 
Helvetia-Patrta N (1262) 
Hennlez N (3150) 
Hermes Predsal (1300) 
Hermes Precisa N (460) 
Herol (191) 
Hleetand A.Hold N (675) 
Hlltl PS (1350) 
Holdtrbank I (1938) 
Holderbank N (536) 
HottlngerZ. I 
Huber&SuhnerN 
HOglil 
Ind. Hold. Cham 
India Invesl 
(562) 
(100) 
(1280) 
(•) 
678 
680 
4190 
228.5 
494.5 
340 
622 
263 
1190 
910 
1500 
559 
504 
2250 
350 
33 
346.5 
1150 
1050 
235 
1299 
3100 
1580 
485 
187 
689 
1370 
1950 
550 
583 
675 
100 
1225 
625 
230 158 Interro) Hold N 
.960 , 928 tntanhopt 
2400 1805 JetmoKI 
6570 4400 JuOus BArl 
247 215 Jungfraubahn N 
2190 
735 
660 
1395 
24500 
1630 
9125 
273 
256.5 
1040 
2595 
289 
820 
44500 
44400 
4500 
289 
1288 
1027 
790 
1400 
480 
447 
1041 
8800 
1175 
8495 
205 
212 
845 
1751 
210 
755 
37300 
36900 
3701 
250 
425 
795 
680 
(180) 172 
(944) 949 
(2220) 2230 
(6030) 6030 
(235) 235 
(1980) 1980 
(600) 590 
(560) 555 
(1240) 1250 
(17150) 17740 
(1540) 1540 
(7420) 7470 
(-) 248.75 
. (257) 255 
liüs-Ouchy Hold (950) 968, 
UelancMI (•) 2250 
LEM Holding N (^5) 233 
Uecht. Landesbk (805) 805 
Updt&SprOngll I (44500) 44080 
Undt&Sprflngll N (44000) 44000 
Undt&Sprüngll PS (4140) 4149 
Loeb (259) 259 
Logitech (1100) 1138 
tonza Group N (841) 844 
LuzemerKBPS (755) 755 
KabaHddN 
Kardexl 
KardexPS 
KomaxHoldN 
KudelsMI 
KAhne & Nagel 
KuonlN 
KW Brutto PS 
KW Laufenburg 
380 
270 
MaagHoIdl 
(•) 
288.5 
2050 
1700 
MeMwaran 
(1700) 
1610 
688 
600 
tttcheUn 
(608) 
620 
1250 
842 
Micro Valuel 
(1190) 
1230 
965 
'401. 
. (Veronas N 
(900) 
915 
1525 
669 
Mikron N 
(1216) 
1245 
60 
10 
MO0N 
H 
35 
830 
715 
MMenpjckl 
(761) 
760 
260 
215 
MOwnpickN 
(245.5) 
230 
3090 
2840 
NestkSN 
(3050) 
3040 
39 24.25 
NEtlnvestN 
(30) 
29.9 
1550 
1400 
Metstall 
(-) 
1500 
590 
460 
NsM.Aargauer Bk 
(470) 
470 
275 
,133 
: Natt Vanturetec 1 
(180) 
192 
265 
160 
Nidrom Holding 1 
(196) 
193 
2430 
1989 
NovartlsN 
(2388) 
2409 
471 
295 
Oatttcon-BOhrie 
(374.5) 
394 
4775 
4000 
OieüFOssll 
(4500) 
4500 
1940 
1620 
OZ Holding 1 
(1840) 
1870 
2515 Pargesa (3830) 3820 
45 Pelikan I (46.5) 46.5 
1010 Pharma Vision (1055) 1080 
750 Phoenix Mecsno (760) 758 
2660 PhonakHoldN (3905) 3950 
350 Pf)yato EquItyN (588) 571 
148 PSPSwisa Prep. N(151.25) 149 
1031 PubüQroupeAGN (1190) 1330 
-660 Quadrant Holdl (910) 905 
790 Rentenanstalt N (905) 913 
921 RfaterN (1021) 1020 
19060 Roche I (21000) 20650 
17340 Roche OS (17850) 18010 
3999 
65 
1328 
915 
4000 
680 
153.5 
2000 
970 
942 
1100 
27300 
19495 
2950 
730 
355.5 
2060 
999 
258 
475 
2850 
2879 
559 
3895 
2075 
3040 
800 
9445 
580 
1780 
200 
274 
1620 
1139 
690 
155 
619 
98.5 
37 
212.5 
534 
690 
268 
1850 
1199 
424 
3680 
774 
705 
2022 
408 
265 
3229 
16.45 
754 
900 
2810 
.660 
295 
1750 
740 
220 
355 
2310 
2320 
405 
3350 
1540 
2400 
748 
825 
365 
74 
491 
,80.1 
' 28 
161 
436 
: 499 
237.5 
603 
1012 
293 
1990 
458 
515 
1577 
i 318 
'260 
2551 
12.5 
533 
413 
1600 630 
18.1 12.4 
142 90 
453 378.5 
453.5 384 
127 108.5 
1850 750 
730 683 
530 412 
265 221 
226.5 161.25 
350 322.5 
329 251 
25 18.1 
4090 2840 
7745 6440 
1925 1520 
W/X/Y/Z 
3400 3022 
1025 920 
1690 1375 
1775 1505 
1093 850 
1045 870 
635 514 
14.05 9.15 
2230 2090 
898 670 
8t Galt. CA 
SAIA-Burgess N 
SAIrGroupN 
Same , 
Saurer N 
SCTumaroundN 
Schaffner Hold N 
Schindler N 
Schindler PS 
Schuttheu N 
Schwerter I 
Schwelzerhall N 
8chw. National 
Schw. Natlonalbk 
IIa I 
GroupN 
HofcHngN 
j SflfPS 
Sla Abrasiva» N 
Siegfried N 
SK3 Holding N 
Slhl Papier I 
Sihl Papier N 
t Sika Finanz I 
' Sika Finanz N 
•; siei 
jSIRN 
Sopaflnl 
|v8tanagN 
;# Stühalter Vlalon I 
i, Streumann Hold N 
Sulzer N 
Sulzer MedicaN 
Surveillance I 
Survelllanca N 
Sustalnablel 
Swatch Group I 
I Swatch Group N 
SwissPrimeN 
SwtssReN 
Swiss Steel N 
f8wtascomN 
8wisslogN 
Tecan N 
Tege Montreux I 
„Terra Trust I 
UBÖAQN 
'vÜBS AQ N (2L) 
UMS Swfssmetal I 
Unftabsl 
VaSantHoldN 
Valora Hold N 
VaudolaeElectl 
Vetropackl 
Victoria-Jungfrau 
Vögele Charles I 
Von Poll 
Vontobel 
V.P.Bk Vaduz 
y.P. Bk Vaduz PS 
WaadtVerTl 
.Warteck PS 
Walter Meier H. 
Xstratal 
Ztfmder 
ZaDwegerLuwa 
Ächokkel 
Zübtin Holding I 
JugerKBl 
Zürich Allled N 
■1-: I 
(•) 2720 
(676) 675 
(302.5) 306 
(1815) 1785 
(640) 
(•) 
(381) 
850 
254 
376 
(2505) 2465 
(2465) 2459 
(540) 555 
(3845) 3820 
(-) 1750 
(2781) 2785 
(760) 760 
(■) 8800 
(530) 530 
(1450) 1595 
(-) 184.5 
(250) 247 
(-) 1510 
(852) 865 
(610) 625 
(•) 115.5 
(510) 533 
(81.75) 83.55 
H 26.5 
(■) 165 
(500) 498 
(•) 
(261) 
630 
263 
(1835) 1856 
(1095) 1104 
(365) 374 
(2745) 2680 
(585) 605 
(688) 691 
(1B51) 1648 
(392) .389 
(261) 270 
(2820) 2771 
(13.5) 13.25 
(601) 608 
(700) 758 
(S^^SF 
(13.25) 12.8 
(112) 110 
(419) 422.5 
(425.5) 429.5 
(113) 110 
(1720) 1740 
(728) 721 
(444.5) 448 
(238) 241 
(210) 210 
(•) 345 
(317) 335 
(19) 19 
(3800) 3820 
(7550) 7500 
(1694) 1881 
(3250) 3250 
(•) 975 
(1650) 1660 
(1705) 1700 
(960) 970 
(900) 900 
(610) 608 
(9.31) 9.74 
(2180) 2210 
(729) 733 
Alctie n AüsM 
R 
Jahre»- Jahn* 
höchst Betet (InCHF) 
Deutschland 
27A. 28.4. 
.704 <199 
, 82.9 67.28 
^76.8 63.6 
119 -89 
56 37.65 
76.9 50.4« 
32.75 25.6 
124.5 « 
154 109.75 
94.7 66 
100 80 
, 955 76 
58 45 
.94 64 
65 50.5 
615 335 
55 42 
■i- 63 ! 54.3 
62.5$ 48.45 
1369 855 
248,5 180.25 
314 178.75 
55 34 
69 66 
35.1 28.25. 
88.5 63.25 
55.7 36 
36.4 30.05 
42.65 33.25 
AHanzN . ($34) 
BA8F- (76J) 
Bayer • > (69.8) 
Bayer Hyp.&Veibk (107) 
BMWI (46.6) 
Commerzbank (85.4) 
Continental (32.75) 
(WmierChiyaler (100. 
Deutsche Bank (113. 
DretdnerBankN (70) 
Fuchs Petrolub St v (-) 
Fuchs Petrolub Vk (93) 
Hoechst (46) 
Unda (68,5) 
MAN ' 
ManneamennN 
Merck KGaA 
MetroSt 
RWE 8t 
SAP 
Schering 
Siemen* 
Thyssen Krupp 
VEBA 
VIAG 
VW 
VW Vz 
Welle 
WeUaVz 
W 
(49) 
(68) 
(5825) 
(804) 
;i240) 
(24155) 
P7) 
(84.6$) 
(40.5) 
(•> 
(•) 
660 
74.88 
70.05 
106.6 
48.6 
642 
312 
10026 
116.S 
69.8' 
100 
93 
46.65 
6SJS 
56.75 
453 
48.3 
' 65.35 
5525 
810 
242 
254 
33.45 
84.6 
33 
84.8 
40.5 
35.7 
42.5 
USA und Kannda 
872 47.4 
72.1 50.15 
196 138.5 
128.5 92.45 
142.5 103 
100.75 73 
55 30.5 
32 26 
4.6 2.8 
10825 78.1 
88 59.15 
76.5 53 
572 42.95 
43.1 302 
852 672 
108 71.15 
368 162.5 
22125 157 
11325 78 
3.1 1.7 
29.45 22 
75.4 40.85 
94 67.3 
286.5 200 
156 109 
50.4 34 
125 92.6 
75.5 55.75 
13 9.4 
211 184 
38.5 25.3 
245 118.75 
91 ,56 
134 91.5 
69 50 
233.75 175 
42 3125 
64.5 50 
7425 47.85 
47.1 31.05 
39.5 30.7 
84.5 68.5 
19.5 12.9 
187.76 87.5 
85 57.5 
138 83 
71.9 40.95 
845 650 
326.5 145.5 
57 32 
109 79.7 
19.55 8.55 
200 123.5 
48.2 33 
BBB 
24.85 18.45 
73.5 402 
7725 52 
50.15 32.4 
30 202 
13.5 7.7 
12 62 
257.5 168 
235 141 
172 11.6 
Abbott 
Alcan ■ 
Am. Inter.Grp 
Anheuser-Busch 
Ad. Richfield 
ATATCotp. 
Baker Hughes 
Barrick Gold 
Battie Mt Gold 
BettAUantlc 
BellSouth 
Boeing 
(66) 67.05 
(57.7) 57.6 
(192.6) 18925- 
(•) 122.75 
(•) 138 
(84.8) 82.5 
(55) 53.75 
(29) 28.4 
(3.5) 3.6S 
(-) 102.5 
(•) 85.7 
(68) 68 
Campbell Soup (48.75) 46.5 
CanadlanPacHIc (42.1) 415 
CaterpUar 
Coca-Cola 
Coming 
Dow Chemical 
Du Pont 
EchoBay 
Engelhard 
Fluor Corp. 
Ford Motor 
Genelec 
General Motors 
Goodyear 
GTE Corp. 
Halliburton 
Homestake 
IBM 
Inco 
Intel Corp 
Inter. Paper 
Ully EH. , 
McDonald« 
J.P. Morgan 
Newmont 
PepsiCo 
Pfizer 
PG&E Corp. 
Phffip Morris 
PhWpsPetrol 
PlacerDome 
ProcteriGamble 
SBCComm. 
Schlumbargar 
Seen Roebuck 
Synthee-Stratae N (724) 
Texas Instr. 
Unisys 
United Techno. 
Venator Group 
Wamer-Lambert 
Xerox 
(84) 81.9 
'(•) 324 
(-) 190 
(85.9) 85 
• (2.11) 2.12 
(-) 29.4 
(-) 57 
(94) 93 
(274) 273.5 
(154) 16025 
(50) 48 
(•) 1195 
(76.5) 7625 
(10.6) 102 
(191) 191 
(29.35) 28 
(210.5) 21925 
(63.8) 642 
(132.5),.»15. 
(66.5) 6725 
(227.75)226.75 
(4125) 40.3 
(632) 62.76 
(73.7) 7225 
(46.1) 48.45 
(38) 372 
(84.5) 84 
(1525) 14.4 
(104) 104 
(-) 762 
(134) 134.5 
(63.4) 64 
734 
(357) 281 
(40.1) 40 
(104) 
(19) 
106 
20 
(198)200.75 
(46.35) 48 
Bk Tokyo-Mitsub. 
Fujitsu Ltd 
Honda Motor 
NEC Corp. 
Olympus Optlcal 
Bakum Bank 
Sanyo 
Sony 
TDK Corp. 
Toshiba 
(225) 22.7 
. (48) 50.3 
(76) 7555 
(464) 4655 
(-> 29.6 
(-) 1255 
(11) 115 
(200) 199 
(225) 236 
(16.1) 16.4 
Nierlerlnnde 
39.76 325 
154.75 106.5 
4855 3325 
8225 602 
64.5 482 
25.5 14.85 
96.65 775 
27 19 
8725 49.125 
298 243 
238 195 
115104.25 
99.1 ' 825 
•25 18 
93.4 64.5 
17.85 162 
71.05 32.7 
ABN Antra 
AagonNv : 
Ahold 
Atao Nobel 
DSMNv 
Bseviar 
INGGroep ■ 
Oc*Nv 
PhÄpe 
Robeco 
Rolinco 
Rqrento 
FtoysIDutch 
Stork 
UnBever 
Wassanen 
Wolter» 
(364) 355 
(126.75) 125 
V; (40) 40.05 
(70J) 72.65 
(57.1) 5625 
(172) 17.15 
(962) 92.5 
(-) 235 
(7325) 7856 
(273) 281 
(221) 230 
(111.75) .112 
(9726) 9926 
(-) »7 
(79) 795 
(-) 15.45 
(42) 41 
KursquaHa: 
REUTERS » 
The Busin«»» of Information 
Nachrichten 
Nikkei-Index 
schliesst 
deutlich höher 
TOKIO: Die asiatische Leitbörse in 
Tokio hat gestern Montag deutlich 
stärker notiert, nachdem der 
Nikkei-Index für 225 führende Ak 
tienwerte am . Freitag erstmals 
seit scchs Monaten unter der Marke 
von 18000 Punkten geschlossen 
hatte. 
Der Nikkei schloss mit einem 
Plus von 429,38 Punkten oder 2,39 
Prozent und 'erreichte einen Stand 
von 18 403,03 Punkten. Der Handel 
verlief ruhig angesichts der bevor 
stehenden Feiertage der «Goldenen 
Woche», 1 
Die Börse in Tokio ist in dieser 
Woche nur noch an diesem Diens 
tag geöffnet. 
Der Kurs des Dollars notierte um 
15.00 Uhr Ortszeit fester mit 107,90- 
93 Yen nach 106,42-45 Yen am Frei 
tag zur gleichen Zeit. Im Laufe des 
Tages hatte der Dollar 108,58 Yen 
erreicht, den höchsten Stand seit 1. 
März. ' 
Der Euro notierte mit 0,9110-20 
Dollar unverändert zum Stand am 
Freitag. 
It \ \ K 
E- 

EU!?/DEM 
EUR/FRF 
EUR/ITl 
EUR/ESP 
EUR/FIM 
EUR /ATS 
EUR/NLG 
EUR/BEF 
EUR/PTE 
EUR/IEP 
1.95583 
6.55957 
1936.27 
166.386 
5.94573 
13.7603 
2.20371 
40.3399 
200.482 
0.787564 
BANK 
Ak ,uellej<«l2 
Wi« Iim:!kli|s<.- 
vom 28. April 2000 


Noten 
Ankauf 
Verteuf 
USD 
1.6900 
1.7900 
OEM 
78.6500 
81:6500 
GBP 
2.6600 
2.8000 
NLG 
69.6500 
72.6500 
FRF 
23.2700 
24.7700 
m. 
—.0765 
—.0865 
BEF 
3.7700 
4.0200 
ESP 
—.8975 
1.0475 
IEP 
1.9400 
2.0900 
PTE 
—.7280 
—.8280 
ATS 
11.2625 
11.5625 
CAD 
1.1400 
1.2400 
JPY 
1.5575 
1.6575 
GRD 
—.4100 
—.5100 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.5595 
1.5825 
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90 
1 kg Gold 
myimuji 
15 185.- 
15 535.- 
1 Unze Gold 
273.65 
277.65 
1 kg Silber 
269.- 
289.- 
\toneli 
82.- 
99- 
Krüger 
461.- 
504.— 
1 1 1 ll-I rM >j. kl;inl;i 


Mindesteinlage: CHF 50 000.—, 
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.— 
Monate 
CHF 
EUR 
GBP 
USD 
3 
2 '/< % 
3 '/. % 
5%% 
5 >A% 
6 
2 '/,% 
12 
2 % % 
3 V. % 3 V. % 
5 *h % 5 '/< % 
5 % % 6'/,% 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
Festgeldabschlüsse Tel. 236 86 80 
I.I H-k:iwni»Hi«Mtinrk'n 

CHF 
EUR 
2 Jahre 
3 % 
3%' 
3 Jahre 
3 '/.% 
4 1 
4 Jahre 
3 '/>% 

5 Jahre 
3 'A % 

6 Jahre 
3 'k% 

7 Jahre 
3 '/.% 

8 Jahre 
3'/«% 

1 1 1 .ll-lnh;ilvr;ikiic 
% 
i l H Ani.t'.vlnikK 
LLB Uecftt. Banken Invest 
LLB Euro Alternativ Invest 
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 
LLB Global Bond Trend Invest 
LLB Regio Bodensee Invest 
LLB Fit for Life Invest 
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 
LLB Vfereorge Invest Zuwachs EUR" 
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 
805 — 
268.65' 
100.15* 
133.60' 
98.35' 
153.25* 
108.50* 
101.35* 
105.00* 
103.95' 
109.35* 
101.30* 
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission 
** Angaben in Euro 
Aktuelle Informationen 
Internet www.llb.li 
Devisen 
Euro weiter unter 
Druck 
ZÜRICH: Der Schweizer Franken 
hat am Montag gegenüber allen 
wichtigen Handelswährungen zuge 
legt, während der Euro am Montag 
weiter unter Druck gestanden ist. 
Allerdings war der Handel wegen 
der 1.-Mai-Feier in zahlreichen eu 
ropäischen Ländern recht dünn. 
In Zürich sank der Euro im Ver 
gleich ziim Freitag von 1.5714 auf 
1.5630 Franken. Händler sprachen 
von einer gegenüber dem Euro wei 
terhin schlechten Stimmung. Im Sog 
des Euro gab die Deutsche Mark 
auf 79.87 (80.30) Rappen nach. 100 
Lire waren noch 8,07 (8.12) Rappen 
wert. Auch der Franc gab nach, und 
zwar auf 23.81 (23,96) Rappen. 
Das britische Pfund fiel auf 
2,6758 (2.7071) Franken. 100 Yen 
notierten ebenfalls schwächer bei 
1.5918 (1.6040) Franken. Sogar ge 
genüber dem Dollar verstärkte sich 
der Franken, allerdings nur leicht 
von 1.7274 am Freitag auf 1.7210 
Franken. 
• LIECHTENSTEINISCHE 
| LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Stfidtle 44 < Postfach 364 - FL-9490 Vaduz 
Telefon+423/236 8811 • Fax +423/236 8822 
Internet www.llb.il • E-Mail IlbOllb.ll 
I 


	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.