10 Dienstag, 4. Januar 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Rekordtag für die
Bancomaten
ZÜRICH: Die Telekurs verzeichnete an den beiden
letzten Tagen des Jahres 1999 so viele Transaktionen
wie nie zuvor. Getreu dem Ratschlag des Jahr-2000-
Verantwortlichen Ulrich Grete haben die Schweize
rinnen und Schweizer offensichtlich ihre Portemon
naies noch vor Silvester mit Barem gefüllt. Gemäss der
Zahlen der Telekurs,einer Tochterfirma der Schweizer
Banken, wurde an Silvester mit 73,6 Mio. Fr. soviel
Bargeld wie nie zuvor an einem Tag im Jahr 1999 ab
gehoben. Im Vergleich mit den Bezügen ein Jahr zuvor
stieg die Zahl der Transaktionen an den beiden letzten
Tagen des Jahres um rund ein Fünftel. Der abgehobe
ne Betrag erhöhte sich sogar um ein Viertel. Offen
sichtlich wurde davon jedoch weniger Geld als erwar
tet gebraucht. Für den 1. Januar 2000 bleiben die ver
arbeiteten Transaktionen hinter dem Neujahrstag
1999 zurück. In Zahlen meldet die Payserv AG für den
30. Dezember 1999 bei gut 219 000 Transaktionen 72,2
Mio, Fr. Barbezug und für Silvester bei 244 000 Trans
aktionen knapp 73,7 Mio. Franken. An Neujahr wurde
dann noch knapp 61000 mal Bargeld im Gesamtbetrag
von 13,7 Mio. Fr. bezogen. Zehn Prozent mehr Trans
aktionen, doch weniger Geldbezug, wurde am Samstag
vor Weihnachten verzeichnet. Payserv verarbeitet alle
Bancomatbezüge, die nicht an einem Automaten der
ausgebenden Bank erfolgen. Laut Telekurs-Sprecher
Berhard Wenger ist das rund die Hälfte aller Banco-
mattransaktionen. Ob auch bei den bankinternen
Transaktionen Rekorde verzeichnet wurden, bleibt of
fen. «Die Credit Suisse erfasst die Zahlen je Ge
schäftsstelle, nicht aber global», sagt dazu Sprecherin
Ruth Stadelmann. Der Pikettdienst der CS zum Nach
füllen der Bancomaten sei allerdings nicht zum Ein
satz gekommen. Bei der UBS wurden die Spitzenwer
te am 22. und 23. Dezember verzeichnet.
Hongkonger Börse auf
Allzeithoch
HONGKONG: Die Börse von Hongkong hat am ers
ten Handelstag des neuen Jahres schon in den ersten
Minuten ein neues Allzeithoch erreicht. Der Hang-
Seng-Index lag kurz nach Handelsbeginn um 226,26
Punkte oder 1,3 Prozent höher bei 17 188,36 Zählern.
Minuten später notierte er leicht höher mit 17 256,34
Punkten. 228 Kursgewinner standen 17 Kursverlierern
gegenüber, 665 Titel notierten unverändert. In den ers
ten Handelsminuten belief sich der Umsatz auf 1,8
Milliarden HK-Dollar im Vergleich zu 1,4 Milliarden
HK-Dollarim gleichen Zeitraum am Donnerstag. Das
bisherige Allzeithoch des Hongkonger Börsenbaro
meters war am 29. Dezember 1999 mit 17138,11 Punk
ten erreicht worden. Händler erklärten, die Aktivität
in den Standardwerten sei relativ gering, was auf die
Befürchtungen ausländischer Fonds und institutionel
ler Investoren wegen des Jahr-2000-Problems zurück
zuführen sei. Der Umsatz werde sich am Montag vor
allem auf technologieorientierte Aktien konzentrie
ren, sagte Michael Liang von Daiwa Securities. In den
kommenden Wochen werde es dann zu Gewinnmit
nahmen kommen, sagte er weiter.
Wall Street geht mit
Rekordserie ins Jahr 2000
NEW YORK: Die Wall Street ist mit einer beein
druckenden Rekordserie in das Jahr 2000 gegangen.
Die gute US-Konjunktur, die tiefe Teuerung und soli
de Untemehmensgewinne waren ausschlaggebend
dafür,dass die lange Hausse an den US-Aktienbörsen
anhielt. Der Dow-Jones-Index lag zum Jahresschluss
bei 11 497,12 Punkten und ist damit seit Anfang 1999
um 25,6 Prozent gestiegen, seit 1995 sogar um 197 Pro
zent. Der Standard & Poor's-500-Index, der die Kurs-
enlwicklung von 500 US-Grosskonzcrnen widerspie
gelt, legte 1999 um 19,5 Prozent und seit 1995 um 219
Prozent zu. Der absolute US-Spitzenreiter war aber
der technologielastige Sammelindex der NASDAQ-
Börse. Er verbesserte sich 1999 um nicht weniger als
85,6 Prozent. Das war der stärkste Anstieg eines wich
tigen US-Börsenbarometers seit Jahrzehnten. Der
NASDAQ-Sammelindex ist in den vergangenen fünf
Jahren dank des Siegeszugs der Technologie- und vor
allem der Internetaktien um mehr als 900 Prozent in
die Höhe geschossen. Nicht einmal drei'Leitzinsauf
schläge in den USA seit Juni konnten die Kauflust der
US-Investoren dämpfen. Hinzu kam eine starke Aus
landnachfrage, da die starke US-Währung Dollaran
lagen für Fremdinvestoren noch attraktiver machte.
An dem derzeitigen beispiellosen Internet- undTech-
nologie-Roulettespiel an den US-Börsen beteiligten
sich Millionen amerikanischer Kleinanleger. Diese
Aktien dominierten das Börsengeschehen 1999 ein
deutig. Klammert man sie aus, dann haben die US-
Börsen im letzten Jahr insgesamt nur relativ beschei
dene Gewinne verbucht. Mehr als die Hälfte aller
amerikanischen Aktien wies sogar Kursverluste auf.
Experte« gehen davon aus, dass es Anfang Februar zu
einer vierten US-Leitzinserhöhung kommt. Es bleibt
abzuwarten, wie die Wall Street reagiert. Die USA er
lebten seit Februar vergangenen Jahres den längsten
Wirtschaftsaufschwung der amerikanischen Ge
schichte und ein Ende ist auch im Jahr 2000 nicht ab
zusehen.
Aktien Schwei
Jahn*- Jahres-
höchst tiefst (InCHF)
29.12. 30.12.
175
102
A8A Earty BM1
m
165
18655 135.75
ABB Ltd N (186.75) 194.75
366
340
Abaohitlnvertl
(350)
345
1250
950
AocuOertikonl
AccuOerikonN
(•)
1078
600
490
(•)
550
1258
575
AdeceoN
(1243)
1240
,435
260
AdvalTechN-8-
(444)
401
425
250
AflpaAQI
B
375
740
196 •
AgeflGroupeN
(610)
610
156
104
Agie Charmllles N
(154)
153
12955
124
AIS Privat« Eq. N (128.25) 129.25
1172
'860
AlcoporHoWN
(1172)
1177
015
512
Alg. Ptakatges. N
(817)
820
64.9
65
AlplneSelectN
(80)
80.25
1215
564
AtsoHokSngN
(1217)
1250
76
60
Althl <
(76)
79
1141
862
AlusuisseN
(»25)
(825)
1174
650
620
Artjonto-Fdrstar
640
3350
1930
Area-Sarono l-B-
(3400)
3400
3722
1800
Ascoml
(3700)
3670
760
370
AscomN
(750)
750
1430
1060
AskJaHoWN
(1170)
1190
144 11625
AssalsaAssstl
(1«)
143
960
756
ATELN
(800)
600
1005
700
AttishotzN
(895)
881
B
1 2601
1950
Bachem N-B-
(2551)
2550
1479
1060
BtldMN
(1252)
1253
326
210
Bany Callebaut N
C»i)
231.5
594
527
Bateüandtch. KB
(586)
586
359
282
Basier KB PS
(295)
301
43
29.5
BatlgroupHoldN
(34.6)
34.6
1230
850
Baumgartner N
(870)
870
1105
470
BBBIotectil
(1135)
1145
161
99
BBMedtechl
(109.5)
109.5
613
400
• BeBmoHold. N
(610)
610
666
47B
Bell Hold. N
(620)
629
750
670
Bergbahn Engelb.
(699)
719
759
535
BemerAIg.
(560)
556
419
270
Big Star 1
(390)
398
9450
8025
BIZ Belg. Ausg.
(8300)
8500
315
285
BkUnthN
(290)
292
3250
2355
Bk Sarasln N-B-
(3230)
3230
364
239
BK Viaion 1
(359)
367
1959
1571
Bobstl
(1930)
1920
1590
651
Bon Appetit N
(1525)
1575
743
502
Bossard Holdl
(746)
742
347
225
BqueCLGEI
(287).
293.5
184
120
BqueCtJU
(185)
165
502
405
BqueCt.VOI
(500)
501
7650
6500
Bque Rothschild
. H
7000
742
339
BT&TI
(742)
770
1414
965
Bucher Holdl
(1270)
1300
950
725
BuchererPS
(830)
830
8950
m
4250
BQroFOrrerl
(8525)
8650
■ÜB
390
295
HdfHdff"
(328.5)
329
96
61
Canon(Schwelz) N
(86.95)
67
110
98
Castle Alter. N
(109)
109.5
149
103.5
Castle Private 1 {
148.25) 148.25
1400
950
Cemential
(•)
1400
1350
800
CementlaPS
(1350)
1350
1525
1050
Centrachw. KW 1
(1205)
1325
600
395
Christ N
(435)
440.5
32.7
4 5
CIComI •
(22)
21
130.5
99.5
ClbaSCN
(11«)
116.5
337
195
Clcorel Holding N
(284)
295
793
622
ClarfantN
(746)
769
521
310
CommCept Trust N
(525)
540
1670
990
Conzzeta Hold 1
(1600)
1630
1150
1045
CoopBankl
(1050)
1080
129.75
60
COS Computer 1
(127.5)
138
350
215
Crelnvestl
(346)
348
970
740
CrossalrN
(780)
770
365
280
CrossalrGS
(301.5)
300
312.5
206
CS Group N
(313)
316.5
D/E
2580
2012
Dätwylerl
(2250)
2310
7500
3400
Dtsetronlc 1
(7350)
7440
376
16.7
Dlstelora Hold 1
(360)
(893)
387
900
325
Edipresse 1
880
163
50
Edlpresse N
(156)
156
220
175.5
EESImplonl
(•)
210
98
72
EICI
(91)
96
1450
1064
Elchhot HoWN
(1120)
1120
298.5
190
EG Uufenburg
(193)
195
263
163
Elma Electronic N
(198)
201
6570
6760
Ems Chemie 1
(7350)
7345
30
20
ENR Eastem Nat.
(22)
22.4
54.5
22
Escor 1 (NW 10)
(37.1)
38.9
3000
793
ESEC
(2980)
2970
F/G
578
271
Feintool Int'l N
(521)
523
609
495
Feld-HOrti N
(570)
579
3650
2700
FK3N
(2950)
3023
4Q20
1956
Fln. Rlchemont
(3870)
3600
184
55
Fln. Tradition 1
(160)
181
579
427
Fischer G.N
(544)
550
775
554
Fort»
(751)
750
1240
6>0
GalenlcaN-B-
(1198)
(896)
1200
911
517
Qas Vision 1
696
1200
760
Gavazzi 1 -B-
(1150)
1195
538
351
GeberttN
(523)
545
560
475
Generali N
(515)
522
1920
900
Gitaz Botnang GS
(■)
1127
1750
85S
Golay Buchell
(1780)
1880
293
140
Golay Buche! PS
(293)
296
515
454
GR KB PS
H
477
53
29.7
Grasshopperl
(38.5)
38.5
242
98
GretaglmagingN
(231) 230.75
600
378
Gretag-Macbeth N
(597)
585
930
600
Gurtt-Heberfeln 1
(940)
950
■iHMl
m
HHH
1410
1110
Heivetia-Potria N
(1225)
1260
775
265
Hermes Preclsa 1
(705)
800
255
75.5
Hermes Precisa N
H
250.6
232.5
169
Herol
(180)
180
610
290
Hleatand A-HoldN
(600)
602
1328
875
HiltiPS
(1244)
1237
2196
1358
Holdetbankl
(2179)
2160
570 294.65
Holderbank N
(557)
665
518
440
HottingerZ. 1
(520)
525
650
400.5
HuberiSufinerN
(646)
640
105
82.05
HDfllll
(86)
69.95
2190
1920
HypoLenzburg
(2030)
2020
1310
450
Ind. Hold. Cham
(1280)
1290
610
250
India Invest
(620)
660
83
57
Infranorl
(78)
79
2228
1833
Int. Verbandstoff
•H
2080
III 138
#89' 8*
73 et;i
1920 1160
385 230
8130 4120
245 206
MttroHHoMN
Intershop I
1460
459.5
1100
9576
1270
6790
298.5
250.5
500
2100
329.5
960
43400
420D0
■ 4045
327.3
500
i 968
660
2270
347
§00
3570
1000
Ep50
206.25
211
331
1732
230
770
38500
35650
3320
249.75
; 152
912
«10
2000
451 225.5
1800 1040
738 569
899 ,376
447 PS
m 236.5
3130-atoÖ
630 ; 637
24Ö. 180
60 -"'35
?119 2498
324 22.5
1640 1270
485 430
152 37.5.
285 170
2918 2105
325 , 154
4200 1766
1650 1240
•MftwKI
JalrnollN
JuBusBkl
Jungfraubahn N
KabtHoldN
KvttaxPS
KomaxHoldN
KudeMdl '
KühnaiNagel
KuonlN
KW Braak) PS
KW Laufenburg •
LaclancMN
teclancMI
LEM Hotding N
Uecht.Landesbk
Undt&SpOngBI
UndtiSprOngllN
Undt&SpfOngHPS
Loab
'Logitech
lonza Group N
LuzemerKBPS
Luz.Regfobank N
Maag Holdl
Metaltwaren
MicMin
Micro Vahie I
MleronasN
MBcronN
Motor-Cotumbus
Mflvenpiekl
MflvtnpickN
NAVLemanN
NeatKN
NETinvestN
Netstal
NeutAsrgauerBk
NewVenturetecl
Naxtrom HokUng I
NovartisN
OariHton-BOhrte
OradFQaati
OZ Holding I
186
(949) 946
(69) 70
(1876) 1900
(382) 370
(4810) 4810
(224) 224
(1475) 1450
(459.5) 446
(1069) 1060
(9500) 9500
(•) 1215
(6595) 6610
H
(235)
(360)
235
355
(1780) 1860
(241) 241
(804) 825
(-) 39000
(39000) 39450
(3780) 3800
(287) 260
(452) 450
(960) 966
(666) 670
(2220) 2220
(329) 335
(1800) 1800
M1
864
430
(645)
(430)
(687)
(2950) 2990
(775) 790
(220) 232.5
(•) 75
(2870) 2917
(32.1) 35
(1520) 1550
(472) 460
(154) 150.5
(190) 190
(2318) 2338
(319) 320
(4150) 4275
(1650) 1650
2684
1990
Pargesa
(2500)
2600
95
60
Pelikan 1
(63.5)
62
7000
5620
Perrot Duvall
(•)
6400
310
240
PerrotOuvafPS
H
263
1150
957
Pharma Vision
(1140)
1130
840
639
Phoenix Mecano
(600)
800
2819
1637
PhonakHoldN
(2740)
2720
350
218
Private EquityN
(350)
352
1550
390
PuMGroupeAGN
(1600)
1575
.795
220.5
Quadrant Holdl
(670)
679
2803
SO
Quadrant Hold N
(1«)
156
1090
781
RantenanstaN N
(893)
925
.975
776
Rieter N
(934)
940
28500
24025
Roche 1
(26000)
26000
19415
15975
Roche GS
(18915)
18900
80
54
RothombahnN
(-)
60
2600 ,
I 2375
SLGall.CA
(•)
(560)
2600
569
S10
SAIA-Burgeas N
560
358
294
SAirGroupN
(319)
320.5
1960
1545
Sema
(1780)
1750
686
605
SaurerN
(783)
769
3700
2100
Seena Holding 1
(-)
3730
390
172
Schaffner Hold N
(407)
420
2600
2060
Schindler N
(2537)
2550
2620
2030
Schindler PS
(2600)
2550
495
402.5
Sehlatter N
(490)
493
489
369
SchulthessN
(489)
489
3450
1330
Schweiler 1
(3400)
(3030)
3450
3390
2600
Schw. National
3120
950
ifsii
8chw. Natlonalbk
(770)
770
7250_> 9750
. Scintiltal
(6850)
6700
677
361.5
Selecta Group N
(502)
500
970 215
240 ' 198.5'
SEH Hotdlnj N
(905)
891
SlaAbrasivesN
(226)
234.5
1560,
1)30
Siegfried N
(1360)
1380
1025
725
SIG Holding N
(950)
950
88
SO
8ih)PaplerN
(759
75
545
362
Sika Finanz 1
(521)
520
84.4
! 65
SikaFinanzN
(84)
81
170
160
SIPN
(182)
161
430
i40
Sopadnl
(440)
464
140
115
Sopracenerlna N
(•)
124
620
t
SlarragN
W
495
950
Sti Fln. Privie 1
(820)
825
512
330
StMter Viaion I
(510)
525
969
255
Stroumann Hold N
(939)
932
1085
686
SulzerN
(1015)
1035
336.5
229
Sulzer MedlcaN
(300)
. 305
1150
650
Sunstarl
(1120)
1120
2130
1062
Surveütance 1
(2035)
2030
480
270
Surveillance N
(485)
491
546
402
Sustainablel
(546)
550
1807
726
Switch Group 1
(1773)
1834
365
180
Swatcf) Group N
(363)
371
3848
2720
SwissReN
(3262)
3271
18.95
12.6
Swiss Steel N
(13.8)
13.6
656
445
SwIsscomN
(644)
644
475
114
SwIsslogN
(460)
465
T/U/V
684
435
TecanN
(665)
675
70
11
Tage Montreux 1
(14.5)
14.45
156
141
Terra Trust 1
(139)
141
53i
&9
UBS AG N
(424)
430
138
114
UMS Swissmetal 1
(120)
119
101
65
Ünlgestion
(99)
100
818
510
Unilabs 1
(780)
779
406
217.5
Usego-Hofer-C N
(•)
395.5
750
659
Vallant Hold N
(690)
693
427
. 304
ValoraHoldN
(425)
426
295
132.5
Vaudotse Etect. 1
H
255
208
160
Vetropackl
(168.5)
172
360
295
Victoria-Jungfrau
(327.5)
327.5
355
262.5
Villars N
(-)
312
315
216
Vögele Charles 1
(285)
286
37.2
22
Von Roll
(22.9)
23
2920
2180
Vontobel
(2900)
2920
8750
4825
V.P.Bk Vaduz
(6595)
6600
1600
1J01
V.P.Bk Vaduz PS
(1570)
1600
W/X/Y/Z
4500
T 3150
Waadt Vers. 1
(3327)
3270
1050
-828
Warteck N
(1010)
1050
1030
795
Warteck PS
•(•)
1005
1700
695
Xstratal
(1685)
1670
880
520
Zehnder
(850)
.880
1050
«20
Zedweger Lima
(879)
895
550
310.5
Zachokkel
(528)
535
16.25
»65
ZQblin Holding 1
(11-S)
11.9
2270
1M4
Zuger KB 1
(2140)
2160
2180
191
Zuger KB IE99
(•)
2120
1133
Zürich All led N
(909)
908
605
260
Zwahlen 1
(505)
50Q
Jahre»-
hOeM
Mm-
tiefst
(IhCHf)
29.12.
30.12.
D(>ul<
.clilnnd
«72
377
Allianz N
(®5)
632
.64.85
47.96 ,
BASF,,
(82)
62.78
. T4JS
. 474)'
Btyar
(7435)
765
115.5
7M
B^ierHypJiVerbk
(100)
110
S2J0S -36.16
BMWI
(49.05)
48.9
6055
38i
ComrheRbank
(57.46)
68A6
'Vi 42
28.75
i >in ullii «nl ■!
kiOnunSnUl -
(31)
32
153.75 101.25
UwMTvfVyWtr
(124) 12355
145.5
70Ü
Deutsche Bank .
(134)
136
90.5
47i6
OiMdmrBankN
(85.5)
66
79
47
Hoechst
(48,5)
515
39.5
20«
IWKA
H
33
104
65 J3
Und*
(67.15)
685
60.15
34.95
MAN •. .
(61)
61
386^
160
MannesmarmN
(382)
385
64
46^26
Merck KGaA
W
48.76
124.75'
76.9
MetroSt
(66.6)
85.76
81
56.9
RWE 8t
(62.1)
635
801
.370
SAP
(770)
792
2045
164
Schering
. Ü90)
190
202.76
- 86 .
Siemens
(201)
202
101
B82
VEBA
(77)
77.75
126.76
T32&
VW
«90)
90
75Ä
4U
VWVz
(50)
525
39.9
• 31
Wen»"'""
(31)
31
USA und Känneln
71^45
52
Abbott
(5855)
58
63^5
45.85
Alcan'
(62^5)
65.1
269
IM
Am. Express
H
2615
9?^S
62.46
AT&T Corp.'
(825)
82.4
39.5
24.15
Barrick Gold
(29.4)
295
6.6
2.7
Battie Mt Gold
(3.72)
3.72
156
51.4
BCElnc.
(1«)
143
104
71.6
Bet Atlantic
(100)
975
92.5
58J
BellSouth
■ H
75.7
76.75
44.65
Boeing
(65)
65.3
109
70.6
Coca-Cola
(94)
95
5&2S
28.76
Comsat
H
295
212.6 118^5
Dow Chemical
(213)
211.6
116
71.5
Du Pont
H
105
3.95
1.92
EchoBay .
(2.1)
251
72
38.8
Fluot.Corp.
(68.05)
695
102
69.95
Ford Motor
■ (85)
64
253.5 126.75
Geneleo
(250)
251
142^
90
General Motors
(116)
118
99.15
40.8
Goodyear
(42.05)
455
7955
40^
HaKburton
(65)
6355
16.4
11,1
Homestaka
(12.9)
13.15
220
114
IBM
(1754
1755
36.5
13.9
Inco
(36.7)
365
136
78
Intel Corp
(135.5)
1335
143
91.5
Uly Ell
(109)
1075
112.75
66.6
Uttonlnd.
(79.5)
795
75
48.65
McDonalds
(63.6)
. 65
160
95
MMM
(153)
154
228
135
J.P.Morgan
H
201.5
74.41
46.33
Pfizer
(53.05)
53.76
.52
32.5
PGiECorp.
(33)
33
77.25
34.55
Philip Morris
(36.75)
38.4
25.95
14
PlacerDome
(17.95)
1755
92.1
66
SBCComm.
(775)
78.7
108^
62.7
Schlumberger
(94.3)
95
79.75
40.5
Sears Roebuck
(47.6)
48.8
713
436
Synthes-StrateoN
(715)
729
175
5955
Texas Instr.
(171)
1705
76
32.3
Unisys
(49.9)
505
111.25
7355
United Techno.
(101)
102
96.3
30.1
Xerox
(35.8)
365
25^
13.4
BkTokyo-MItsub.
(22.05)
23
66.6
17.05
Fujitsu Ud
(67.9)
74
71.05
43
Honda Motor
(59)
56.15
40
12.3
NEC Corp.
(38.45)
.38.4
14.75
2.9
SakuraBank
(9.65)
955
41.75
11.85
Sharp
(40.75)
42
450
87.15
Sony
(«0)
467
226
103
TDK Corp.
(22755)
215
13.55
7.75
Toshiba
(11.9)
12.1
Niril
?il;incl
>
40i
32.9
ABNAnvo
(40)
39
180.75 118.75
AegonNv
(15355)
1505
56.5
41
Ahold
(47)
4755
63.5
58.1
Akzo Nobel
(80)
8055
69.17
37.67
DSM.Nv
(65)
64.7
24.5
14.15
Elsavier
(18.8)
18.1
99.46
7155
INa&oep
(95.65)
935
54.9$
23
OsiNv _
(27.05)
27.85
215.5
90.1
PhKps
(214) 21055
264.5
159
Robeco
(270)
2625'
109.5
. 94
Rorento
(109)
110
103
56.35
Royal Dutch
(95.6)
974
38.75
20.6
8tork ■
(22.6)
23.2
121.75
77.75
Unüaver
(88.1)
88.9
22.4
155
Wassanbn
(17.45)
16
68.75
43.7
Wolters
(535)
53:75
KursquaU«: .
REUTERS ■»
The Business of Information
SMfcSMSS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTR1AL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
8^0/In-WahrunS
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
I! \ N K
Aktuelle
Wechselkurse
Kurse
vom 30. Dezember 1999
Noten
Ankauf
Verkaut
USD
1.5600
1.6500
DEM
80.3600
. 83.3500
GBP
2.5200
2.6600
NLG
, 71.2000
74.2000
FRF
23.7900
25.2900
ITL
—.0783
—.0883
BEF
3.8500
4.1000
ESP
-.9175
1.0675
IEP
1.9800
2.1300
PTE
—.7445
. —.8445
ATS
11.5075
11.8075
CAD
1.060Q
1.1600
JPY
1.5000
1.6000
GRD
—.4300
—.5300
Devisen
Ankauf
Verkauf
eur
1.5930
1.6160
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90
1 Unverbindliche Edelmetnllkurse 1
1 kg Gold
14 735.—
15085 —
1 Unze Gold
288.05
293.05
1 kg Silber'
259.—
279.-
Vrenell
80.—
90-
Krüger
446.—
489.-
LLB-Feslqeldanlnqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF-
EUR
GBP
USD
3
%
•A%
'Ä %
'/>%
6
1 %
2 S A%
5 , A%
5 %
12
1 '/« %
3 %
5 7. %
5 V.%
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlOsse 1*1.2368600
LLB-KassenobliqMionon
CHF
EUR
2 Jahre
2 '/«%
3 'A%
3 Jahre
2 '/r%
; 3 »A %
4 Jahre
2 '/«%
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 %
7 Jahre
3 '/«%
8 Jahre
3 '/>%
I LLB-Inhabemktio
825.—
LLB-Anlaqolonds
Inventaiwert vom 28. Dezember 1999
HB Liecht. Banken Invest 252.30*
LLB Euro Alternativ Invest 103.20"
Inventarwert vom 29. Dezember 1999
LLB 50 Leaders Stufen Invest 128.80'
LLB Global Bond Trend Invest 99.85*
LLB Regio Bodensee Invest 134.20*
LLB Fitfor Live Invest 100.05'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.85*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 101.80'
IIB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.30'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 105.65'
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommission
** Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
lnternetwwwjllb.ll
Devisen
Ruhiger Start ins
neue Jahr
ZÜRICH: Der Devisenhandel ist
am Montag gemächlich ins neue
Jähr gestartet. Der Handel kam
nach den Millenniums-Ängsten in
den letzten Handelstagen des alten
Jahres auch am ersten Handeistag
im Jahr 2000 nicht richtig in
Schwung. Der Dollar liess leicht
nach, im Gegenzug legte der Euro
minimal zu. Der Dollar notierte
nach 16.00 Uhr bei 1.5947 (1.5970)
Franken. 100 Yen verteuerten sich
auf 1.5694 (1.5633) Franken und das
britische Pfund legte auf 2.5842
(2.5831) Franken zu. Der Euro ver
stärkte sich ganz leicht und notierte
bei 1.6075 (1.6061) Franken. .Der
Kurs des Euro hat auch gegenüber
dem Dollar zugelegt. Die Europäi
sche Zentralbank (EZB) in Frank
furt legte den Referenzkurs auf
1.0090 (1.0046) US-Dollar fest. Die
Deutsche Mark kostete 82.17
(82.07) Rappen, der Franc 24.50
(24.47) Rappen und 100 Lire waren
8.30 (8.29) Rappen wert.
LIECHTENSTEINISCHE
» LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Slädlle 44 • Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon+423/236 8811 • Fax+423/236 8822
Internet www.llb.il ■ E-Mail Ilb0llb.ll
