14 Montag, 17. Januar 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
R E S U LT A T E & NEWS
Bernhard Eberle feierte
zwei Siege
SKI-ALPIN: Beim Bank Linth Cup in Wangs-
Pizol zeigten sich die Liechtensteiner Nach
wuchsskifahrer von ihrer besten Seite. Vor al
lem Bernhard Eberle konnte mit zwei Siegen im
Super-G und im Riesenslalom auf sich auf;
merksam machen.
Ski-alpin; JO-Rennen in Wangs-Pizol
Super-G Mädchen JOl: l.Good Esther.
Mädchen JOl l.Grünenfelder Sandra. Fernen 7.Hasler
Andrea, 8.Beck Silke, lO.Hoop Manuela.
Knaben JOl: 1.Thuner Cedric.
Knaben J02:1.Eberle Bernhard. Fernen S.Nigg And
reas, S.Hobi Rolf. lO.Sele Damian, 11.Gebert Marcel,
12.BUchel Stefan. 18.Wenaweser Florian, 20.Nipp Chris
tof.
Riesenslalom Mädchen JOl: l.Good Esther.
Mädchen J02: l.Grünenfelder Nadine. Fernen S.Hasler
Andrea, 6.Hoop Manuela, 7.Beck Silke.
Knaben JOl: 1.Rothmund Claudio.
Knaben J02:1.Eberle Bernhard. Fernen 7.Gebert Mar
cel, 9.Hobi Rolf, ll.Nigg Andreas, 13.Sele Damian,
16.Wenaweser Florian, 18.Btlchel Stefan, 22.Nipp Chri
stot
Eisschnelllauf; Mehrkampf-SM in Davos
Männer (500/1500/5000/10 000 m): 1. Martin Hänggi 168.
2. Marc Hinni 175.3. Robert Gossen 182.
Frauen (500/1500/3000 m): 1. Irene Binggeli 95.2. Gaire
Manders 98.3. Carolien de Boer 99.
Eishockey; Meisterschaft NLB
Grasshoppers - Biel 2:3 (0:1,0:2,2:0); Sierre - Visp 3:0
(2:0,1:0,0:0):Thurgau - Genf-Servette 4:3 (0:1,3:2,1:0);
La Chaux-de-Fonds - Lausanne 5:1 (2:0,3:0,0:1); Chur -
Ölten 4:0 (2:0,2:0,0:0)
l.Chur
28
123:70
41
2. La Chaux-de-Fonds
28
105:80
36
3. Lausanne
28
95:86
31
4. Ölten
28
93:90
31
5. Genf-Servette
28
91:77
28
6.Thurgau
28
87:92
27
7. Biel
28
105:116
27
8. Sierre
28
88:106
24
9. Visp
28
96:126
21
10. Grasshoppers
28
75:115
14
1. Lugano
34
123:58
53
2. Zug
36
131:118
47
3. ZSC Lions
37
li6:81
46
4. Ambri
36
122:85
43
5. Bern
36
108:102
37
6. Kloten
35
95:110
32
7. Davos
37
98:124
28
8. Fribourg
36
107:124
26
9. Langnau
37
83:138
25
10. Rapperswil
36
98:141
23
Am Samstag spielten: Ambri - Lugano 2:3 (1:1,1:0,0:2);
Rapperswil - Fribourg 2:3 (1:2,1:0,0:0,0:1) n.V.;Bern -
Langnau 4:1 (0:1,3:0,1:0); Kloten - ZSC Lions 3:2 (1:0,
1:1,1:1); Zug - Davos 7:2 (4:0,1:2,2:0).
Am Sonntag spielten: Davos - Rapperswil 6:3 (2:1,3:0,
1:2); Fribourg - Kloten 7:0 (2:0,3:0,2:0); Langnau - Am
bri 1:6 (0:2,0:1,1:3); Lugano - Bern 3:0 (1:0,2:0,0:0); ZSC
Lions-Zug 2:4 (0:1,2:2,0:1).
TV Sportsendungen
SFl
11.45 Tennis: Australian Open in Melbourne
(nur bei Schweizer Beteiligung); 21.05 time out:
Ski alpin: Mit Trainer Fritz Züger an der Lau-
berhorn-Abfahrt; Eishockey: Skandal bei den
Minis; Fussball: USA gegen Iran - die Revan
che; Allgemeines: Gewichtsabnahme - Stim
men die Pulstabellen?
SF2
22.20 Sport aktuell Tennis: Australian Open in
Melbourne; Ski: 24-Stunden-Rennen in Villars;
Fussball: Top Five
Eurosport
8.30 Rallye (W); 9.00 Melbourne: Tennis: Aus
tralian Open, erste Runde der Frauen und Män
ner; 13.00 Melbourne: Tennis: Australian Open,
erste Runde der Frauen und Männer (Aufz. der
letzten Nacht); 20.30 TVial (W); 21.30 Boxen
(W); 22.30 Rallye: Dakar_Kairo, 11. Etappe;
23.00 EuroGoals; 0.30 Motorsport; 1.00 Rallye
DSF
5.00 Billard (W); 6.15 Sport kurios (W); 7.15
Monster Trucks (W); 8.45 Kraftsport (W); 9.45
Ausser Kontrolle (W); 10.15 Monster Trucks
(W); 10.45 Sport kurios (W); 12.00 Ausser Kon
trolle (W); 12.30 Monster Trucks (W); 13.00
American Gladiators; 14.00 Takeshi's Castle
(W); 14.45 Sport kurios; 15.15 Monster Trucks
(W); 15.45 Ausser Kontrolle; 16.15 American
Gladiators; 17.15 Takeshi's Castle; 18.00 News
center; 18.30 Reportage; 19.00 Newscenter;
19.30 Reportage (W); 20.00 Newscenter; 20.15
LaOla; 21.15 DFB-Hallen-Pokal; 22.15 News
center; 22.30 LaOla; 23.30 Touchdown; 0.30
Sport kurios; 1.45 Ausser Kontrolle; 2.00 Roller
Jam
Wasser, Spass und Eier-Kochen
Dreikönigsschwimmen des Tauchclubs Bubbles im Binnenkanal
Der Tradition folgend führte
der Tauchclub Bubbles seinen
Anlass zum Jahresanfang
durch. Beim Dreikönigs
schwimmen im Binnenkanal
bei Vaduz ging es einmal mehr
nicht um den tierischen Ernst.
Die Teilnehmer hatten inner
halb und ausserhalb des Was
sers verschiedene Piausch-
Aufgaben zu lösen.
Martin Trendle
Eine gehörige Anzahl Zuschauer
fand sich am Binnenkanal in der
Höhe des Schwimmbades Vaduz
ein. DerTauchclub Bubbles hatte an.
einer Strecke von rund 300 m ver
schiedene Stationen vorbereitet.
Die Teilnehmer mussten im Tauch
anzug die zum Teil recht ulkigen
Aufgaben zu Wasser und zu Land
lösen.
Der Einstieg in den Parcours er
folgte Uber eine acht Meter lange
Rutsche. Bereits vorher hatte jeder
Teilnehmer einen Plastikfisch ge-
fasst, der über den ganzen Parcours
mitgeführt und am Schluss abgege
ben werden musste. An einem Seil
waren nummerierte Säcke über den
Kanal gehängt. Der eigene Sack
musste gelöst und an Land trans
portiert werden. Hier hängten die
Teilnehmer die im Sack enthaltene
Wäsche auf.
Das Pfeilwerfen und ein Ballett-
Tanz zu Recorder-Musik fanden am
Ufer statt. Ein weiterer Posten war
X . - •*.
1' <fr
jr- Si " -Sf i;
* > t $ * k Y 5
--mm
-j - • V > vfrsb t.'-'
- .' , -s. _ * T.
• - * /
' £$& ■ ; i
\ »n$4 i.I : & '
t ' .♦* fe
l
•dr'v
Wf ,
L ■ !
i .
* W—. ,4 • ~ ■+• r<
' ,v«.«C'/-...' '■/
et ;w>; 'A
... - . ,'}•**» V - ,'
» 2 S
• » i
■ V" V JT- «vi '*• . ' - v • ,
Eine knifflige Aufgabe: Eier-Transport in voller Tauchmontur.
das Zielspritzen von Wasser mit
dem Schnorchel in einen Kessel. Er
schwerend kam dazu, dass die Teil
nehmer dabei in einer gefüllten Ba
dewanne lagen. Um das Zeitgefühl
drehte sich eine weitere Aufgabe.
Zähneputzend musste ohne Uhr ei
ne Minute abgeschätzt werden.
Dann war «Tiefbau» unter Was
ser angesagt. Drei bereits ein einge
setzte Nägel mussten mit einem
Hammer im Nass ganz im Kantholz
versenkt werden. Dann fassten die
Teilnehmer zwei Lochkellen mit Ei
ern. Im Slalom wurden diese zur
Kochstelle gebracht, dort in die
Pfanne gehauen und gebraten. So
kam manch ein Zuschauer in den
Genuss eines Spiegeleis.
Krönender Abschluss
Als krönender Abschluss galt es,
von einem Sprungbrett aus einen
originellen Sprung ins Wasser zu
(Bild: Martin Trendle)
zeigen. Die Verankerung des Bret
tes hielt beim ersten Taucher nicht
stand, sodass sie verstärkt werden
musste. Nachdem der Schaden be
hoben war, konnte das Dreikönigs
schwimmen fortgesetzt werden. Die
Bubbles-Mitglieder bewiesen bei
diesem Wasser-, Tauch- und Land
plausch einmal mehr, dass sie sich
vielen Aufgaben zu stellen wissen -
auch wenn sie als sehr ausgefallen
erscheinen.
Geglückter Rückrundenstart
Unihockey: Schaan holte in zwei Spielen drei Punkte
Der UHC Schaan kann auf eine er
folgreiche Meisterschaftsrunde in
Zuckenriet zurückblicken. In zwei
ausgeglichenen und spannenden
Spielen ergatterten sich die Schaa
ner drei Punkte und festigen somit
ihren vierten Tabellenrang in der
zweiten Liga der Schweizer Meis
terschaft.
Im ersten Spiel des Jahres und zu
gleich dem letzten Spiel der Vorrun
de trafen die Schaaner auf das gros
se Kader aus Appenzell. Von An
fang an gestaltete sich das Spiel sehr
ausgeglichen. Erst neun Minuten
nach Anpfiff wurde das erste Tor zu
Gunsten des UHC Schaan erzielt.
Diese Führung wurde aber schon
gleich wieder aus der Hand gegeben
und man wechselte beim Stand von
2:4 für die Gegner die Seiten.
In der zweiten Hälfte wurde eini
ges an Tempo zugelegt, was sich für
die Schaaner auszahlte. Bereits we
nige Minuten nach Anpfiff gelangen
die zwei notwendigen Treffer zum
4:4 Ausgleich. Das Spiel blieb aus
geglichen bis wenige Minuten vor
Schluss, als die Appenzeller noch
mit einem Tor im Vorsprung lagen.
Der Schaaner Spielertrainer Daniel
Zweifel setzte alles auf eine Karte
und ersetzte den Torhüter durch ei
nen vierten Feldspieler. Nur wenige
Sekunden später glichen die Schaa
ner dank diesem taktischen Schach
zug des Trainers erneut aus und
brachten das für beide Mannschaf
ten hoch verdiente 7:7 Unentschie
den sicher Uber die Runden.
UHC Schaan - Rapperswil-
Jona 6:4 (2:2)
Auch das zweite Spiel gegen den
umittelbaren Tabellennachbarn ge
staltete sich erwartungsgemäss
zunächst sehr ausgeglichen. Der
Führungstreffer der Rapperswiler
in der siebten Minute wurde post
wendend wieder wettgemacht und
die Schaaner glichen mit einer herr
lichen Spielkombination aus. Beim
Stand von 2:2 wurden die Seiten ge
wechselt.
Tolle Torhüter-Leistung
In der zweiten Hälfte konnten
sich die Schaaner einen Zweitore-
Vorsprung erarbeiten und gaben
von da an die Führung nicht mehr
aus der Hand. Eine Minute vor Ab
pfiff versuchten die Rapperswiler
noch mit einem vierten Feldspieler
den Ausgleich zu erzwingen, schei
terten aber an der disziplinierten
Verteidigungsarbeit der Liechten
steiner und dem hervorragenden
Torhüter. Beim Stand von 6:4 für die
Schaaner pfiff der souverän auftre
tende Schiedsrichter das Spiel ab.
Nach dem 4:4 Unentschieden in der
Vorrunde kann dieses Resultat als
klare Leistungssteigerung gewertet
werden.
Stimmen zum Spiel
Spielertrainer Daniel Zweifel:
«Ich bin sehr zufrieden mit der Leis
tung meiner Spieler, insgesamt bo
ten wir eine geschlossene Mann
schaftsleistung. Es ist uns gelungen,
stets einen kühlen Kopf zu bewah
ren und durch viel Einsatz aller
Spieler drei wichtige Punkte mit
nach Hause zu nehmen. Ich bin zu
versichtlich, dass wir so in Zukunft
unseren guten Tabellenplatz weiter
festigen können und unser Saison
ziel, in der oberen Tabellenhälfte
dieser ausgeglichenen Gruppe klas
siert zu sein, erreichen werden.»
Fribourg der grosse Wochenend-Gewinner
Eishockey: Zug und Ambri für die Playoffs qualifiziert
Fribourg-Gotteron ist der grosse
Profiteur der Wochenend-Doppel
runde. Die Rontands schafften mit
zwei Siegen in Folge den Sprung
vom Tabellenende über den Trenn
strich auf Platz 8. Mit Zug und Am-
bri-Piotta stehen die Playoff-Teil
nehmer Nummer 3 und 4 fest. Zug
siegte am Sonntag bei den ZSC Li
ons mit 4:2 und löste die Zürcher
damit als erster Verfolger von Meis
ter Lugano ab.
Zug ist im heuen Jahrtausend oder
seit sechs Spielen ohne Punktver
lust, der souveräne Leader Lugano
seit mittlerweile zehn Spielen unge
schlagenem anderen Ende der Ta
bellenskala ist Langnau nun seit sie
ben Spielen ohne Sieg, Schlusslicht
Rapperswil gar seit acht Begegnun
gen. Die vier Mal in Folge geschla
genen Ostschweizer sind erstmals
seit dem 20.11 wieder Schlusslicht.
Zug und Lugano gewannen auch
beide Spiele des Wochenendes,
Langnau und Rapperswil-Jona wa
ren dagegen Doppelverlierer. Zu
Fribourg deklassierte Kloten mit 7:0 und hat sich auf Rang 8 vorgearbeitet.
diesen beiden Teams gesellen sich
freilich auch die ZSC Lions, die am
Samstag im Schluefweg ihr erstes
«Auswärts-Derby» bestritten. Felix
Hollenstein steuerte nach langer
Verletzungspause zwei Tore zum
3:2-Sieg bei. Für Kloten war es der
erste Derby-Sieg seit dem 11. März
1999 beim Playoff-Viertelfinalab-
schluss im Hallenstadion 3:1.
Davos erzielte beim 6:3-Heimsieg
im Zitterduell gegen «Aufbaugeg-
ner» Rapperswil-Jona nach fünf
Spielen erstmals wieder mehr als
drei Tore. Drei der sechs Treffer er
zielten die BUndner im Powerplay.
18 Stunden zuvor war Davos-
Goalie Petter Rönnquist an der
höchsten Niederlage der Bündner
in dieser Saison mitbeteiligt, als in
Zug mit 2:7 den Kürzeren gezogen
wurde. Zug ist im neuen Jahrtau
send als einziges NLA-Team noch
ohne Punktverlust.
