Liechtensteiner Volksblatt
Extra
Freitag, 28. April 2000 25
Online •
Die nächste Generation der Kleinstrech
ner steht parat ■ «Gate21.ch»: Wegweisen'
der Internetshop mEnglish Dictionary
Nachrichten
Encarta World English
Dictionary im Internet
Das Wörterbuch Encarta World English Dictio
nary von Microsoft ist ab sofort kostenlos im
Web verfügbar. Das preisgekrönte Englisch-
Wörterbuch von Microsoft geht online. Unter
der Adresse www.encarta.com steht das Encar
ta World English Dictionary ab sofort einem
breiten Publikum kostenlos zur Verfügung. Das
elektronische Nachschlagewerk umfasst Tau
sende von ReferenzeintrMgen und ist weltweit
eines der umfassendsten Wörterbücher zur eng
lischen Sprache. Mehr als 320 Experten aus
über 20 Ländern haben an seiner Entstehung
mitgearbeitet. Das Encarta Dictionary bietet ei
ne gute Übersicht über Unterschiede zwischen
den verschiedenen englischen Sprachgruppen
und -gemeinschaften.
Die Suche nach Erläuterungen zu Wörtern
und Ausdrücken ist schnell, benutzerfreundlich
und unkompliziert gestaltet. Einfach den ge
wünschten Begriff eingeben, und schon liefert
das Wörterbuch in gut verständlicher Alltags
sprache Definitionen und Erklärungen. Die
Möglichkeit der Stimmwiedergabe schafft Klar
heit bei allfälligen Unsicherheiten bezüglich
Aussprache oder Betonung von Wörtern und
Begriffen.
Eine grosse Hilfe bei der weiterführenden
Recherche ist der Link zur Microsoft Leaming
Zone. Hier finden Wissbegierige zahlreiche
nützliche Links, mit denen sie im Internet zu
ihrem Suchbegriff weiter forschen können. Das
Spektrum reicht von Karten und Atlanten über
Archive und Bibliotheken bis hin zu Gramma
tiken. Ebenfalls auf der Webseite www.encar-
ta.com stehen die Online-Versionen des dreissig
Bände umfassenden Nachschlagewerks Micro
soft Encarta Encyclopedia und des Microsoft
Encarta Weltatlas zur kostenlosen Benutzung
bereit.
Good Vibes von Alcatel
KLOTEN: Alcatel lanciert eine Weltneuheit!
Ein drahtloses Vibrationssystem, welches dem
Tragen des Handys am Körper ab sofort ein En
de setzt. Um vom Vibrationsalarm profitieren
zu können, reicht es, wenn der diskrete und
trendige Vibrationsclip - nicht grösser als ein
Zifferblatt - an ein Kleidungsstück oder das'
Uhrband geklemmt wird.
Der funkgesteuerte Vibrationsalarm funktio
niert innerhalb eines 3-Meter-Radius. Das neue,
handliche Zubehörteil setzt unerwünschten
Unterbrechungen oder schrill klingelnden Han
dys ein leises und wirkungsvolles Ende. Es han
delt sich dabei um das weltweit erste drahtlose
Vibrationssystem, welches das zugehörige Mo
biltelefon erkennt.
Der Vibrationsclip ist als Zubehör für alle
neuen OneTouchw-Dualband-Handys von Al
catel erhältlich Er wird aktiviert, sobald ein An
ruf oder eine Kurznachricht eintrifft oder eine
Terminerinnerung fällig wird. Das drahtlose Vi
brationssystem kann online unter www.alca-
tel.ch/telecom/mobile/onetouch bezogen wer
den.
REKLAME
PETER ja
4
HTER
FUGENDICHTUNGEN
FL-9490 Vaduz ■ Werdenberger Weg 14
Tel. +423 / 232 90 18 • Natel 0791697 77 18 • Fax -»423 / 232 90 58
Die neuen Pocket-PCs
Die nächste Generation der mobilen Kleinstrechner steht parat
Die neuen leistungsstarken
Persönlichen Digitalen Assi
stenten (PDA) arbeiten mit
der Version 3.0 des eigens für
den mobilen Einsatz ausgeleg
ten Betriebssystems Windows
CE und bieten nahezu die ge
samte Anwendungsvielfalt ei
nes ausgewachsenen PCs.
Compaq, Casio, Hewlett-Packard
und Symbol haben bereits erste
Pocket-PCs vorgestellt. Insgesamt
demonstrierten anlässlich der
Ankündigung Über 60 Hardware-
und Software-Partner von Micro
soft innovative Lösungen für das
mobile Computing der Zukunft.
Die heutige Arbeitswelt verlangt
Mobilität, Tempo und permanente
Erreichbarkeit. Gemeinsam mit
mehr als 60 Partnern hat Microsoft
den mobilen PC der nächsten Ge
neration für diese Anforderungen
entwickelt.
Der Pocket-PC verbindet die Lei
stungsfähigkeit und Anwendungs
vielfalt eines PCs mit der Handlich
keit und Leichtigkeit eines Persönli
chen Digitalen Assistenten (PDA).
Als ideale Ergänzung zum PC zu
Hause oder im Büro verschafft das
handtellergrosse Gerät dem An
wender auch unterwegs einen
schnellen und einfachen Zugang zu
allen Informationen.
Technische Grundlage des
Pocket-PC ist Windows CE 3.0, das
eigens für mobile Kleinstrechner
ausgelegte Betriebssystem von
Microsoft. Es bietet eine breite Pa
lette von Office-Programmen und
Internet-Funktionen, die als
Pocket-Versionen direkt in das
Gerät integriert sind.
Darüber hinaus unterstützt es in
novative Multimedia- und Enter
tainment-Anwendungen wie Win
dows Media Player und MP3. Mit
dem Taschen-PC lassen sich denn
Neben anderen hat auch Hewlett-Packard die neuesten Pocket-PCs, die Jor
nada-Modelle 540 und 545, vorgestellt.
auch nicht nur E-Mails verschicken,
Adressien; und Termine verwalten,
Surftoijjrei} v im Web unternehmen
oder elektronische Bücher lesen.
Ebenso können die neusten Hits in
HiFi-Qualität und aktuelle Videos
abgespielt werden.
PC im Westentaschenformat
Zu den zahlreichen Programmen,
die im Lieferumfang des Pocket PC
inbegriffen sind, gehören:
• Pocket Qutlook. Der Pocket PC
verfügt über einen eigenen Personal-
Informalion-Manager (PIM) mit
Kalender- und Notizfunktionen, In-
box sowie Kontakt- und Aufgaben
listen, der eine ideale Ergänzung
zum Desktop-Programm Microsoft
Outlook darstellt.
• Pocket Internet Explorer. Die
Pocket-Version des führenden In
ternet-Navigationsprogramms bie
tet alles, was es für den Ausflug ins
World Wide Web (WWW) braucht.
• Pocket Word und Excel. Die
Pocket-Versionen der Microsoft-
Programme Word für Textverarbei
tung und Excel für Tabellenkalku
lation sind optimal mit den E-Mail-
und Messaging-Funktionen inte
griert. Der Benutzer kann wie am
Arbeitsplatz im Büro elektronische
Post und Beilagen empfangen, ver
schicken, sie Uber den Serverzugang
verwalten und modifizieren sowie
über eingebettete URLs Webseiten
aufstarten.
• Windows Media Player. Der erste
portable Media Player unterstützt
sowohl das Format Windows Media
als auch MP3 und verwandelt den
Pocket-PC in eine mobile Jukebox.
• Microsoft Reader. Die Display-
Technologie Microsoft Cleartype
verbessert die Darstellungsqualität
vom Text auf Computerbildschir
men nachhaltig.
Zudem stehen den Benutzern des
dem Pocket-PC. Hunderte von Ti
teln aus Microsofts eBook-Edition
zur Auswahl.
Leistungsstark und formschön
Verschiedene Hersteller, unter ih
nen Casio, Compaq, Hewlett-Pa
ckard und Symbol, haben bereits
Pocket-PC-Modelle vorgestellt. Da
bei zeigt sich, dass die Geräte be
züglich Leistungsfähigkeit dem Ver
gleich mit Desktop-PCs durchaus
standhalten: Ein 133-MHz-Prozes-
sor, 32 MByte Arbeitsspeicher und
ein 16-Bit-Display mit mehr als
65000 Farben sind nur einige Merk
male der Taschen-PCs.
Zudem verbinden der Aero von
Compaq, die Jornada-Modelle 540
und 545 von Hewlett-Packard, der
E-l 15 von Casio sowie die PPT2700
Series von Symbol ein formschönes,
kompaktes Design mit optimaler
Funktionalität. Der Pocket-PC lässt
sich bequem und einfach an die in
dividuellen Bedürfnisse des Benut
zers anpassen. Die Steckplätze ent
sprechen dem Industriestandard.
Eine Compact-Flash-Karte, die für
mehr als 300 MByte zusätzliche
Speicherkapazität sorgt, kann zum
Beispiel wie eine Diskette in das
Gerät gesteckt werden.
Erste Modelle des Pocket-PCs
kommen voraussichtlich Ende Mai
auf den Markt.
Gate21.ch, preiswerte Software und Games
Wegweisender Internetshop made in Liechtenstein
Sind Sie auf der Suche nach einem
gewissen Computerspiel, einem
Programm oder dem neuesten
Playstation- oder Nintendo-Spiel
für ihre Kinder? Haben Sie keine
Zeit zum nächsten Warenhaus zu
gehen oder möchten sie nicht zu viel
Geld beim Fachhändler um die
Ecke liegen lassen? Dann sind Sie
bei Gate21.ch genau richtig.
Gate21.ch führt ein umfangreiches
Komplettangebot an PC-, Playsta
tion-, Nintendo64- und Sega Dream-
cast Titeln, wie es keinem real exis
tierenden Geschäft möglich ist. In
nert Sekunden finden Sie gezielt
den gewünschten Artikel, dank der
komfortablen Suche, auf welche die
Macher der Seite grössten Wert ge
legt haben. Können Sie sich nicht
für ein Spiel entscheiden oder wis
sen Sie nicht, was derzeit angesagt
ist? Ein Blick auf die topaktuellen
Charts oder Verkaufslisten hilft Ih
nen da sicher weiter.
Detailreiche Angaben
Haben Sie das richtige Spiel ge
funden? Ein Klick auf den Titel
reicht und schon befinden Sie sich in
der Detailansicht. Hier erfahren Sie
mehr über Inhalt und Systemanfor
derungen und Hersteller. Auch Sze
nen aus dem Spiel, die sogenannten
Screenshots, sind bei aktuellen Ti
teln erhältlich. Sollte es dann doch
nicht das Spiel sein, das Sie gesucht
haben, steht Ihnen noch eine Liste
mit ähnlichen Spielen zur Verfü
gung.
Kreditkarte oder Rechnung?
Ob Sie nun die sichere Zahlung
mit Kreditkarte oder die Bestellung
auf Rechnung bevorzugen, spielt
bei Gate21.ch keine Rolle - beides
ist möglich. Alle Lieferungen erfol
gen unabhängig vom Bestellwert
IE33S
versandkostenfrei. Vorbestellungen
für zukünftig erscheinende Titel
sind bereits am Releasedatum in
Ihrem Briefkasten, somit können
Sie bereits die ersten Levels Ihres
lange ersehnten Games spielen
oder die neueste Office Version in
stallieren, während andere noch im
Warenhaus in der Warteschlange an
der Kasse stehen.
Hinter den Kulissen
Für Gate21.ch zeichnen sich die In-
s
Qte21,(hM JyrJA ,u th. blu.
BMIlBlIllffllffitärocs Sollware' Playstation Nintendo Seq» Drtamcast
|AUaKafqonän
e tu «mu
C tifeMflfca'i
• AI« iotv*
Hei-zllch Willkommen auf Gate2l.ch I
Altan BHtrtungcn von PC- und Vidaosptalan UMr CHF 100.00
lagan wir grab« «in» Tomb Raidlr Uhr m Wart von CHF 59.00 bal.
Iran Sl« hiar, warum ankaufen auf Gata21.ch 100* «ichar nt &
Koama«
EURQ2Q0Q
| DIE EUROPAMEISTERSCHAFT '
War nicht bii jur SM m Sommar warttn wil, dar
i kann mit dam bakanntaiten dautiehan
NatkmaispWar und EA SPORTS Partnar Lothar
Matthaut IC hon im Fmhjatv dl« Endrunda mit dam
KlasfAar OautteNand-England bastraitan.
"■jHt7i.ll 1 EURO 2QQQ arictlilnt am ».S.3000.
PC Cam«« j . •£
Aciion. Advaniuräff
Purina.
Smvt.
Jatit schon vc
Folgtnd« Tital
damnlchst ariti
- Bnoim Rpaar
flniMtlnn
- Suddan Btrili
ternetprofis von CT WeBDesign
verantwortlich. Die Junguntemeh-
mer aus Mauren haben es somit ge
schafft, den grössten und zugleich
aktuellsten Schweizerischen Soft
wareshop auf die Beine zu stellen.
Nicht zuletzt dank der umfangrei
chen Marketingkampagne auf
Bluewindow und weiteren wichti
gen schweizerischen und liechten
steinischen Internetseiten hat
Gate21.ch bereits nach drei Wochen
Betriebszeit einen hohen Bekannt-
heitswert erreicht.
Besuchen Sie die Internetseite
www.gate21.ch noch heute und
überzeugen Sie sich vom kosten
günstigen, umfangreichen Angebot.
Nähere Informationen:
CT WeBDesign, Mauren
E-Mail: info@ct-webdesign.li
Internet: www.ct-webdesign.li
REKLAME
Führt ein umfangreiches Komplettangebot an PC-Spielen und Software: die
Internetseite *Gate21.ch».
I
:bssü£
Icliim ,.!.M l
n
is\i' t-ji» • n 'U;h Ni'.idrin
*1 :.*)\r.\ y.< M
MtJM ; i> •!.'
