20 Donnerstag, 27. April 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Löwen Investment Fund
Löwenfonds -
Ihre Alternative
Die Löwenfonds AG, Vaduz, die sogleich nach der Gründung zwei Fonds, den
Löwen Bond Fund und den Löwen Equity Fund erfolgreich lancierte, bietet nun
eine neue attraktive Anlagemöglichkeit an, den
Lftwen Investment Fund,
einen Umbrella-Fonds mit den folgenden Segmenten:
Segment
Qrowth
Valorennummer Emissionspreis .
EUR 100.-(zuzüglich Ausgabekommission)*
* Wahrend der Emlsslonsfrlst wird nur die Hilfte der Auagabekommission erhoben.
Anlageziel
Das Anlageziel der Segmente besteht darin, nach dem Grundsatz der Risiko
streuung, eine möglichst hohe Gesamtrendite zu erwirtschaften.
Lftwen Investment Fund - New Markets
Investiert vorwiegend in Aktien und anderen Kapitalanteilen von Unternehmen,
welche an den Neuen Märkten Europas gehandelt werden.
Lftwen Investment Fund - Qrowth
Investiert hauptsächlich in Werte von Unternehmen, die für die kommenden
Jahre ein erhebliches Wachstum erwarten lassen.
Lftwen Investment Fund - Convertibles
Investiert vorwiegend in Wandelobligationen, Wandelnotes, Optionsanleihen und
ähnlichen Wertpapieren mit Wandel- oder Optionsrechten öffentlich-rechtlicher,
gemischtwirtschaftlicher und privater Schuldner.
Rechts
form
Emissions
frist
Anlagefonds.,/, 20. April bis
nach Hechten-, >, 10. Mai 2000
8teini8chem
Recht ,
Llberierung
.15. Mai 2000
r
- P K?> ~ '
Mindest
zeichnung
J^Antell
" ' "
* W
RQcknahme-
kommlsslon
Keine k
[m
Den Prospekt mit Anlagereglement können Sie bei der Fondsleitung oder der
Depotbank beziehen.
Fondsleitung:
Depotbank:
[■
löwenfonds
EIN UNTERNEHMEN OER LÖWENORUPPE
LAwanfonds AQ
Ein Unternehmen der Löwengruppe
Pradafant 21, Postfach 345, FL-9490 Vaduz
Telefon +423 235 00 90, Fax +423 235 00 91
www.loewentonds.cominfo0loewenfonds.com
Bank Friok & Co. Aktiengesellschaft
Landstrasse 8, Postlach 43, FL-9496 Balzers
Telefon +423 388 21 21, Fax +423 388 21 22
www.bfc.il e-mail: bank®bfc.ll
GEMEINDE
ESCHEN
Baulandumlegung Bölsfeld
Planauflage
Der Genieinderat hat in seiner Sitzung vom 12. April 2000 gemäss Gesetz über
die Baulandumlegung LGBI.1991 /Nr. 61, den Neuzuteilungsplan / Januar 2000,
die Lastenreinigung (Bereinigung der Dienstbarkeiten, Vormerkungen der Peri
meterpflicht) und die Durchführung der öffentlichen Planauflage genehmigt.
Der Neuzuteilungsplan und der Plan der Dienstbarkeiten liegen vom 2. bis 16.
Mai 2000 öffentlich in der Bauverwaltung im Gemeindehaus Eschen, 2. Oberge-
schoss auf.
Rechtsmittelbelehrung:
Während der Planauflage und bis 14 Tage nach deren Ablauf können beim Ge
meinderat schriftlich begründete Einsprachen eingereicht werden.
27. April 2000
GEMEINDEVORSTEHUNG ESCHEN
Ott Gregor, Vorsteher
GEMEINDE
SCHELLENBERG
. Das gestiegene Aufgabenvolumen unserer Gemeindeverwaltung erfordert eine Verstärkung
des bestehenden Teams. Wir suchen eine kaufmännisch ausgebildete Persönlichkeit mit be
ruflichem Orientierungsschwerpunkt im Finanz- und Rechnungswesen als
Stellvertreter/in des Gemeindekassiers/-sekretärs
Sie betreuen selbständig Teilbereiche aus dem breitgefächerten Tätigkeitsfeld dieser kombi
nierten Stelle, die sich aus Aufgaben des Rechnungs- und Steuerwesens einerseits und des
Gemeindesekretariats andererseits zusammensetzt. Geeigneten Personen bietet sich die Per
spektive einer späteren Nachfolge des Gemeindekassiers/-sekretärs
Hauptaufgaben:
• Finanzbuchhaltung
• Rechnungs- und Mahnwesen
in • Steuerwesen
,, • Protokollierung von Gemeinderats- und Kommissionssitzungen
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der EDV
• Erstellung von Korrespondenz
Für diese Position wird ein fundierter kaufmännisch-betriebswirtschaftlicher Hinter
grund wie z.B. eine kaufmännische Lehre, ergänzt durch eine Zusatzausbildung (Buch
halter mit Eldg. Fachausweis, HKG o.ä.) sowie mehrjährige Erfahrung im Bereich Finanz-
und Rechnungswesen vorausgesetzt Die häufigen dienstlichen Beziehungen innerhalb
und ausserhalb der Gemeinde erfordern kundenorientiertes Denken und Geschick im
Umgang mit Menschen. Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und eine selbstän
dige Arbeitsweise sind weitere Schlüsselkriterien, die den Erfolg dieser anspruchsvollen
Position und Ihre Entwicklungschancen massgeblich beeinflussen werden.
Interessierte Damen und Herren bitten wir um Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen bis
spätestens 15. Mai 2000 an die Gemeindevorstehung Schellenberg, zuhanden des Gemeinde
vorstehers Walter Kleber. Für eine telefonische Vorabklärung steht er (Tel.-Nr. 00423 377 55 30)
oder der Gemeindekassier/-sekretär, Herr Goop (Tel.-Nr. 00423 37314 78), gerne zur Verfügung.
Herbapharm Anstalt, Vaduz
Anlässlich des Beschlusses der aus
serordentlichen Versammlung der
Inhaber der Gründerrechte vom
19. April 2000 wurde die Auflösung
und Liquidation der Gesellschaft mit
sofortiger Wirkung beschlossen.
Ailfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Die Liquidatoren
ORPA Anstalt, Vaduz
Aufgrund des Beschlusses des Inha
bers der Grtlndenechte vom 20. April
2000 ist die Gesellschaft in Liquida
tion getreten. Der Uquidationsbe-
schluss ist im Öffentlichkeitsregister
eingetragen.
Altfällige Gläubiger der Gesellschaft
werden hiermit aufgefördert, ihre An
sprüche beim Liquidator anzumelden.
Vaduz, 20. April 2000
Der Liquidator
Filz Anstalt,
Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte ist unsere Firma in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui
dator anzuzeigen.
Vaduz, 20. April 2000
Der Liquidator
FinlVade
Establishment
Gemäss Beschluss der Inhaberin der
Gründemechte vom 25. April 2000 ist
die Firma In Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
B AV. Technology Limited,
Vaduz
Laut Beschluss der Aktionäre vom
25. April 2000 tritt die BAV. Techno
logy Limited, Vaduz, mit sofortiger
Wirkung In Liquidation.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
Seled Aktiengesellschaft,
Vaduz
Laut Beschluss der Aktionäre vom
25. April 2000 tritt die Seled Aktien
gesellschaft, Vaduz, mit sofortiger
Wirkung in Liquidation.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
m.ilifcrYri'rtl
" iTlIllitfliiiBiaif ii i
