16 Donnerstag, 27. April 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer BdwsE
Schweizer Börse gibt
anfängliche Gewinne preis
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Mittwoch ei
nen Grossteil der anfänglichen Gewinne wieder abge
geben. Zunächst profitierten die Standardwerte von
der Erholung der US-Aktienbörsen. Später ver
schlechterte sich die Stimmung: Besser halten konnten
sich sich Nebenwerte und Technologietitel, die im Zu
ge der festeren US-Technologiebörse Nasdaq kletter
ten. Der SMI Index schloss um 4,6 Zähler fester auf
7437,8 Punkten. Der breit gefasste SPI gewann 26,59
Zähler auf 5078,69 Punkte. Der SWX New Market der
Technologietitel kletterte 47,9 Punkte oder knapp vier
Prozent auf 1323,1 Punkte. Gut im Markt lagen laut
Händlerangaben UBS,die trotz einer Dividendenzah
lung von elf Franken lediglich 6,5 auf 419,5 Fr. nach
gaben. Grössere Rückkäufe tätigte die Bank auf der
zweiten Linie wo sie bis dahin Uber 306 000 eigene Ak
tien zurückkaufte. Dies könnte eine TYansaktion hin
sichtlich des bevorstehenden Aktiensplits im Verhält
nis eins zu zwei sein, hiess es. Auch CS Group und Bär
legten trotz zunehmender Zinsängste zu. Die Versi
cherungen blieben deutlicher hinter dem Markt
zurück und verbuchten bei Zürich Allied und Baloise
Verluste von mehr als einem Prozent. Unter den
Substzanzwerten schwächten sich Nestle um 13 auf
3042 Fr. ab. Auch bei Novartis hätten viele Anleger
nach der jüngsten Aufwärtstendenz Gewinne mitge
nommen. Roche konnten sich um 190 auf 18 120 Fr.
verbessern. Die geplante Übernahme der Mehrheit an
der belgischen Fluggesellschaft Sabena habe SAir-
Group nicht geholfen, sagten Händler. Die SAir-
Group- Titel gingen unverändert bei 301 Fr. aus dem
Markt. Auch zyklische Werte wie ABB, Sulzer, Hol
derbank und Algroup notierten fester. Swisscom, am
Vortag etwas unter die Räder geraten, bewegten sich
im Einklang mit den Technologietiteln und stiegen um
19 auf 607 Franken. Swatch Group setzten ihren An
stieg fort und legten um mehr als zwei Prozent zu.
Höhere Kurse verbuchten auch einzelne Nebenwerte
wie Bührle, Ascom, Mikron, Esec, SEZ, Micronas oder
Logitech. Auch Kudelski und Publigroupe holten ei
nen Teil der Vortagesabgaben auf. Bei SEZ, die zehn
Prozent gewannen, hofften die Marktteilnehmer da
rauf, dass sich aufgrund der überzeugenden Technolo
gie, die SEZ verwende, bald Intel in die Kundenliste
der Gesellschaft einreihen werde. Am SWX New Mar
ket verbuchten vor allem Actelion, Biomarin, Card
Guard und Day Interactivce kräftige Gewinne.
Obligationen
Währungen und Tender
prägen Rentenmarkt
ZÜRICH: Die Schweizer Obligationenbörse ist am
Mittwoch im Zeichen der Währungen und der Eidge
nossen-Auktion gestanden. Der jüngste Anstieg des
Dollars gegenüber dem Euro und dem Schweizer
Franken mache eine Zinserhöhung durch die Eu
ropäische Zentralbank am Donnerstag wahrschein
lich, sagte ein Händler. Dabei sei allerdings ein An
stieg um einen Viertel Prozentpunkt bereits in den
Kursen enthalten. Auch in den USA deute alles auf
eine weitere Zinserhöhung im Mai hin. Händler sag
ten, sie fürchteten angesichts des mangelnden Ver
trauens in den Euro eine «PaniksReaktion» der EZB.
Die EZB könnte zu einem drastischen Schritt neigen,
sagte ein Händler. Generell habe sich das Zinsumfeld
eingetrübt. Der dreimonatige Franken-Liborsatz
stieg auf 3,11833 von 2,99667 Prozent am Vortag. Die
Aktivitäten im Bondmarkt konzentrierten sich auf
die Tenderauktion, das heisst auf Conf und den 3,25
Prozent Eidgenossen 2009, der aufgestockt wird und
zugleich der für den Conf am günstigsten lieferbare
Bond ist. Für den zweiten Titel, den 4,00 Prozent Eid
genossen 2028, sei das Interesse gering. Nach Anga
ben der Bundes-Tresorerie vom Mittwoch wird die
erste Tranche mit einem Kupon von 3 'U Prozent und
Fälligkeit am 11. Februar 2009 zu 94,45 Prozent aus
gegeben und rentiert entsprechend mit 4,013 Pro
zent. Das Volumen dieser Tranche betrug 723 Mio.
Franken. Das Volumen der zweiten Tranfche betrug
147 Mio. Franken. In beiden Fällen übernahm der
Bund eine Eigentranche von 300 Mio. Franken. Ein
Händler sagte, durch die Auktion sei der Markt kaum
unter Druck geraten. Die beiden neuen Schweizer
Bundestender rentieren auf Marktnivau und lösten
kaum eine Reaktion bei den Conf Futures aus. In den
anderen Marktsegmenten sei es ruhig geblieben. Die
neue vierjährige Anleihe von Jackson National mit
einem Kupon von 4,25 Prozent über 150 Mio. Fr. ha
be den Graumarkt nicht beleben können. Ebenso
hätten die US-Konjunkturdaten zum Auftragsein
gang für langlebige Güter keinen Einfluss auf das
Marktgeschehen gehabt. Wichtiger seien die am
Donnerstag anstehenden US-BIP-Zahlen. Der Juni-
Conf schloss bei anziehenden Umsätzen um 21 Ba
sispunkte niedriger auf 115,54 Prozent. Es wurden
2492 Kontrakte umgesetzt. Für die nächsten Tage sei
bei den Schweizer Staatsanleihen mit einer techni
schen Erholung zu rechnen, obwohl das Zinsumfeld
kaum zu Hoffnungen Anlass gebe. «Ich glaube, Inves
toren werden Short-Positionen decken,» sagte ein
Marktteilnehmer mit Verweis auf die jüngste Korrek
tur der Eidgenossen.
Aktien Schw*2
JttvM- Jahre»-
hflehst tMtt (In CHF)
25.4. 28.4.
Ol
185
111
216
442
249
1516
909
830
744
166.5
140
86.25
167
350
218
10»
760
390
660
143
160 129.25
1550 1140
104 92
96 775
1389 901
82.5 66
1307 945
309.5 105.25
1090 820
MAEtfyBIrdl (149) 149
A8ABCI (1065) 102.5
ABBUdN (1B345) 194.25
Absolut Invest I (438) 437
Acom8trateglesN (244) 248
AdeccoN (1500) 1483
AfflchagaN (865) 882
AfipaAQI (-) 565
AgaDGroupaN (804) 600
AgleChSrmHIeeN (155) 155
AK3 Private Eq, N (153) 154
AleoporHoldN (1460) 1470
AMHokLN
Alpine SelectN
Also Holding N
Altkll .
AlutuloeN
Aramayo AGI
Arbonta-Forster
96
(90) 89
(950) 812
(79.95) 79
(1070) 1094
(•) 305
(985) 985 .
7015
3210
Am-8eronol-B-
(5410)
5950
B120
3610
Atcoml
(5800)
6805
3000
735
AscomN
H
2205
15&5
136
Aueisa Aantl
(-)
148
653
750
ATCLN
(850)
853
1096
860
AxintlsN
(950)
945
3350
2375
Bachem N-B-
(3098)
3090
1509
1207
BüobtN
(1445)
1427
254
212
BsnyCaMiautN
(230.5)
230
616
685
nsieHnndich Iffl
(595)
595
305
290
Bailsr KB P8
(300)
299.5
41
33
Bstlgraup Hold N
(33.5)
34.75
2479
967
B8 Biotech 1
(1428)
1485
136
103.5
BBMsdtsdil
(107.5)
106.75
500
200
Beaii-RlvagsN
(-)
500
• 725
590
BetmoHokLN
(725)
Z30
656
530
BeW Hold. N
(570)
574
750
. 650
Bergbahn Engalb.
(700)
699
555
496
BemerAltg.
(538)
540
465
360
Big Star 1
(453)
450
8600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(8040)
8076
292
264
BkUnthN
(270)
270
5225
2950
BkSarasln N-B-
(4665)
4610
362
297
BKVIslonl
(334)
337
2350
1905
Bobstl
(2320)
2306
1250
990
Botet N
(1200)
1200
1650
1050
Bon Appetit N
(•)
1140
895
720
BouardHoUl
(775)
775
292
253
BqutClGEI
(253)
252
503
465
BquaCt.VOI
(494)
495
7720 .
6600
Bqua Rothschild
(7450)
7550
1063
696
BT4TI
(825)
855
1465
1165
Bucher Hold 1
(1285)
1275
c
92
79
Canon(Schw«tz) N
(■)
78
122.25 107.25
Castle Alter. N
(119.25)
119.5
190 141.75
Castle Private 1
(190)
191
1645
1350
CementlaPS
(1600)
1624
795
475
Christ N
(520)
535
120
19.1
CIComI
(56)
54
122.5
96
ClbaSCN
(102£5) 102-25
330
200
Clcorel HoWno N
(215)
215
799
573
ClariantN
(630)
625
555
500
CommCept Trust N (540)
542
1610,
1226
ConzzetaHoIdl
(1530)
1530
1095
'1030
CoopBanld
(1060)
^1035
342.5 124.25
COS Computer 1
(197.5)
195.5
425
337
Crelnvestl
(417.5)
420
789
727
CrossalrN
(765)
770
298
215
CrotaalrQS
(222)
212
338.5
264
CSQroupN
(310.5)
314.5
D/E
2525
2220
Datwyler 1
(2331)
2350
9990
7400
Olwtronlcl
(9370)
9700
1032
330.5
DMefon Hold 1
(475)
506
1255
825
Edlprassel
(839)
870
1975
1070
Elchhol Hold N
(1720)
1720
212
178.5
EQ Laufenbug
(•)
196
350
190
Ekna Bectronlc N
(295)
299
7500
7000
Ems Chemie 1
(7395)
7400
78
24.15
ENREestemNat.
(40.55)
40.5
69.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(66)
65
4290
2701
ESEC
(3300)
3425
F/G
760
516
Feintool Int'l N
(680)
678
754
545
Fetd-HürtlN
(668)
665
4560
3510
Fin. Richemont
(4084)
3999
300
156
Fln. Tradition 1
(216)
221
603
496
Fischer Q.N
(501)
484.5
350
295
Flughafen ZH N
(340)
340
844
606
Fort»
(650)
658
334
236
GalenicaN-A-
(265)
265
1328
1080
Qalenica N -B-
(1170)
1179
915
895
QasVisionl
(910)
910
1815
1150
Qavazzil-B-
(1500)
1500
597
494
GeberttN
(543)
554
520
476
Generali N
(502)
507
2180
1750
Qday Büchel 1
(2180)
2699
350
260
Oday Büchel PS
(•)
400
2100
1721
Gonset Hold 1 -A-
(2100)
2120
38.8
31
Qrasshopperl
(32)
33
386
219.5
Qratag Imaglng N
(340.5)
348
1538
558
Gietag-Macbeth N
(1130)
1160
1065
835
Gurtt-Heberieln 1
(1010)
1065
■!»MI
H
iHHHHI
■■
■■■
1305 1040
2940 750
197.75 177
708 540
1460 1220
2277 1616
602 431
564 506
1180 622
120 85
2100 2000
1600 1200
230 158
960 925
Hstvetia-Patrla N
Herrn» Prectal
Herol
Hiestand A.Hold N
Hüll PS
Holdarbank I
HdderbsnkN
Hottinger Z.I
Huber&SuhnerN
HOgBI
HypoLsnzburg
Ind. Hold. Cham
Intern)# Hold N
Intershop I
(1300) 1273
(1305) 1350
(185) 191
(665) 675
(1330) 1374
(1910) 1933
(543) 544
(560) 563
(873) 890
(■) 100
(•) 2001
(1300) 1300
(180) 160
(956) 944
2400 1805 MnoSI { (2219) 2230
486 360 MMIN (480) 460
6670 4400 JuttiBlrl • (6020)' 6168
247 215 JungtawbahnN . (234) 240
. ■ -I T
2190 1400
736 480
660 447
580 668
1396 1041
24600 6800
1630 1175
b126 6495
273, 205
258* 212
680 330
289 212
820 755
44060 37300
44300 36900
4500 3701
260 250
1288' 425
1027 796
790 680
380 270
688 600
1250 842
98S 401
1528 669
60 10
2950 2600
830 715
260 215
99 50
3090 2540
38 ,24.25
590' 460
275 133
266 160
2430 1989
471:' 295
4778 4000
1940 1620
38SQ 2515
KabaHddN
Kmkxl
KardexPS
Kerari* Laufen
KamnHoklN
KudaUdl
Kühn« »Nagel
KuonlN:
i&utloPS
UOmcMN
'LBlt Holding N
Uecht Landest*
UndUSprOng# I
UndUSprOng« N
UndUBprtngUPS
U* .
LogHsch
LonzaGroupN
LuzamerKBPS
(1940)
(640)
(570)
H
(126«
(17200)
(1520)
(7225)
(•)
(249)
(•)
(233.75)
(608)
(4000)
(44300)
(3877)
(259)
(1003)
(852)
m
1975
625
575
669
1260
17600
1545
7390
240
252
440
233.76
810
'43500
44000
4115
256
1090
641
750
66
45
1328 1010
915 750
4000 2660,
680 350
153.5 148
2000 1031
970 660
169.5 145.25
942 790
1100/ 921
27300 19050
19495 >17340
MaagHddl
Hl, -it.)
iwcnwn
Micro Vilm I
MlerdnasN
MfconN
MOBN
Motor-Columbus
Mflvanplcld
MflvenpIckN
NAVlamanN
NaatttN
NEftivaatN
NeueAargauerBk
Nsw Venturatee I
Nextrom Holding I
NovtttüN
Osrtton-BOhrle
OraSFüssli
OZ Holding I
Pargesa
Pelikan I ■
Pharma Vlalon
Phoenix Mecano
PhonakHoldN
Prlvata Equtty N
(-) 296.5
(625) 620
(1180) 1210
(880) 894
(1150) 1175
(34.9) 34.9
(-) 2860
(770) 769
(249) 225.5
(•) 92
(3055) 3042
(28.25) 30
(470) 470
(180) 185
(195) 194
(2389) 2390
(383.5) 369.5
(4550) 4530
(1875) 1890
(3660) 3800
(46.5) 46.5
(1085) 1085
(800) 763
(3900) 3920
(592) 581
PSP Swlaa Prep. N (151.5) 161
PubBGroupeAGN (1112) 1185
Quadrant Hddl (920) 900
Quadrant Hold N (164.25) 177
Rertenanstalt N (920) 918
RMarN
Robhai
RochaGS
(1010) 1015
(20400) 21150
(17930) 18120
62.5
50
RothombahnN
H
54
730
660
SAIA-Burgesa N
(685)
700
355.5
295
SAkGroupN
(301)
301
2060
1750
Sama
(1880)
1880
999
740
SaurerN
(642)
670
475:
355
Schallner Hold N
(390)
390
2850.
2310
Schindler N
(2520)
2570
2879
, 2320
Schindler PS
(2515)
2536
559
405
Schultheis N
(540)
540
3895
3350
Schwerter 1
(3845)
3670
2075
1540
Schwefcethall N
H
1800
24»
Sctov. National
(2801)
2820
-4M
SelectaGroupN
(545)
551
m r
SEZ Holding N
(1170)
1320
iai'
Sia J AbrasivesN
(250)
251
: .1620 : T305
Siegfried N
(1535)
1535
1139
625
SIG Holding N
(865)
860
619
491'
Sika Finanz 1
(508)
514
98.5
8045
SlkaFlnaruN
(■)
85.05
212.5
161;
SIPN
(161)
161
534
43b
Sopaflnl
(496)
. 498
690
49»
Starfeg N
(615)
815
, 875
82Q
StiFln. Privie 1
H
821
288
237.5
Stillhalter Vision 1
(262)
262
1850
904
StraumannHoldN
(1725)
1600
1199
101k
Sulzer N
(110?)
1103
424
293,
Sulzer MedicaN
(370)
366
3680'
1990,"
Surveflancel
(2735)
2720
774
' 458 :
, SurveUlancaN
(585)
600
705
515.
Sustslnablel
(656)
683
2022'
1577
Swatch Group 1
(1651)
1900
406
318
Swatch Group N
(382.5)
393.5
265
260
, SwissPrimeN
(261)
261
3229
2551
SwissReN
(2797)
2794
16.45
12.5
' Swiss Steel N
(12-5)
13.5
754
533
, SwieicomN
(588)
607
900
413
SwisslogN
(687)
695
1 T/U/V
1600
630
TecanN
(1370)
1397
18.1
12.5
Tege Montreux 1
(12.5)
12.5
142
90
Terra Trust 1
(•)
100.25
453
378.5
UBSAGN
(426)
419.5
453.5
384'
UBSAGN(2L)
(433.5)
426.5
127
1085
UMS Swlssmetal 1
(113)
111
1850
750
Unilabs 1
(1748)
1745
729
683
Vallant Hold N
(726)
729
530
412
ValoraHoldN
(460)
457
265
-221
VaudolseElecil
(240)
240
226.5 181.25 -
Vetropackl
(205.5)
205.5
312
. 284 •
VrtlarsN
(•)
285
302
VOgeia Charles 1
(299.5)
308
25
ll&1
8840
VonfloD
(19)
16.95
4090
Vontobel .
(3750)
3600
7745
6440
V-P/JBk Vaduz
(7595)
7580
1925
i«o
V.P.Bk Vaduz PS
(1885)
1885
W/X/Y/Z
3400
1025
1775 jMS
1093 im
/sWaadtVara. I
■Jf;WartkkPS
«. Wal# Meier H.
- Xstripal
2230 2090
898 $?0
Luwa
ZOMn Holding I
Zuger KB I
ä.ZOrlch AUed N
(•) 3250
H 970
(1600) 1660
(1710) 1700
(970) 980
(910) 900
(585) 610
(9.88) 9.65
(■) 2220
(747) 737
. ' n AUS^If!
Mqhat Mat '(nCHF) ' 25.4, 2M.
■ IIIIII I IIIIII II——
704 499 ' AHanzN (943) 647
824 «WS BA8F (755)'. TtM
76i 89.8 Bayar (69.56) 70
119 ' -89 * Bayer Hyp-tVerbK (103.75) 106
68 - 3745 BMWI (4811) ' 49.8
7SA «04» Cottmenbank 875
> 32'V.2tt:-;ftrth»ntil ""
' '124« 1 -99 DaMMhryalar
164 100.75 OaiiMwBank .
94.7 86 DraadrärBankN
ISO 80 RjchaMmlubSI
955 78 FüchtflsMübVk
56 48 Hoaehal
94 64., Linda '
. 615 336, MamaamamN
Merck KGaA
55 42
83 ' 644 MetroSt
8255 4848 flWE8t
48.76 403 RWE Vi .
1369 665 SAP
, 2484' 180,25 Schart«
314 178.75 . Siemens .
55 34 Thyaaan Krupp
89 86 VEBA
885 63.25 VW
65.7 36 VW Vi
USA und Kanada
(•) 31.75
(1024 1033
(1173)! 1154
(70) 69.6
H *75
(-) 92
(459) 46.2
(68) 67M
(465) 4484
(80) ,48
H • 684
(58.1) 684
(45) 484
(789) 817
(2335) 230.76
(236.75) 248
(374) X2S
(85) 84.78
(66.75) 66.9
mS) 404
«7,
72.1
138.76
282
994
196
1244
100.75
51
32
4.6
101.8
226.76
106
66
764
42.2
85.2
106
344
368
22125
11325
75.4
94
276
150
50.4
122
744
13
211
384
245
91
130
794
69
162
233.75
42
63 2
73.6
44
394
834
187.75
85
138
714
845
3264
67
19
198.76
48.2
47.4
60.15
105
200
TM
1364
92.45
73
304
26
24
84.96
1254
78.1
59.15
53
302
57.3
•71.15
26.76
1824
157
78
40.85
674
200
109
34
92.6
65.75
9.4
164
254
118.75
66
914
4725
50
130.75'
175
3125
50
47.86
3146
30.7
684
87.5
574
63
4045
650
145.6
32
8.55
1234
33
(87)
(664)
(•>
<249)
H
(166)
Abbott
Alcan
Alcoa '
Am-Expraas
Am.Oan.Corp.
Ani.lntar.Gip
Anheuser-Busch (1245)
AT IT Corp. (854)
BakarHu^iea :
Barrick Qold
Battie Mt Gold
BCElnc.
BaiAHantie. ,
BaBSouth
Boeing'
CanadianPaclllc
Catarpüar
Cfffl'Ctft
Comeet
Coming
Dow Chemical
Du Pont
Fluor Corp.
Ford Motor
Genelec
Oanaral Motor*
Qoodyaar
(48.1)
(284)'
[■)
(16825)
(101)
(854)
QTECorp.
HaNburton
IBM
tnco
Intel Corp
Wer, Paper
uuy.Bt.,,
Uttonlnd.
McDonald«
Mmm '
J.P. Morgan
PepeICo
,Pfear
POlECorp.
PhUpMorria
PhflBpiPetrol
Proctar&Oambla (1104)
m
(654)
(834)
(•)
(•)
(162).
(904)
H
(91.5)
(276)
(150)
(494)
W
(69.76)
m
(184)
(284)
(204)
(84)
,(130)
, (66)
(65.6)
(162)
(228)
(39)
(624)
(734)
(44)
(36)
(634)
SBCComm.
Schlumberger
Seara Roebuck ,,
Synthee-StralecN
Taxaalnstr.
Unlayi
Venator Group
Wamar-Umbart (198.75)
Xerox (464)
(72.1)
(126)
(714)
(«5)
(252)
(40)
(184)
67
584
1174
270
98.4
194.75
1284
8625
.'4945
274
3 A
11225
1914
10625
88
67.55
424
684
8428
4146
296
181
. 824
66
9325
284
156
49.9
125
704
945
191
2845
21025
644
129
71.6
664
,160
2294
384
, 63.8
73
484
374
834
10325
78
126.25
70
730
260
42
19.1
200
47
24.65
18.45
BkTokyo-MItsub.
(235)
23.5
73.5
40.3
Fujitsu lid
(49.9)
50
73
52
Honda Motor
(72)
72J
60.15
32.4
NEC Corp.
(49
48
26
202
Olympus Optical
(28)
30
135
7.7
SakuraBank
(12.65)
125
12
62
Sanyo
(ia76)
11.5
4U
26.8
Sharp
(33)
32.85
257.5
168
Sony
(201.75)
203
235
141
TDK Corp.
(230)
227
17.2
1.1.8
Toshiba
(15.55)
15.8
Niederlande
39.75
32.5
ABNAnvo
(355)
38
154.75
106.6
AagonNv
(128.75)
128
48.55 33.95
Ahold
(39.85)
405
60,2
Akzo Nobel
(70)
70.65
64.5
48.2
DSMNv
(56.7)
57
.25.5
14i5
Elsavier
(16.65)
17.18
96.65
77 jS
INGGroap
(94.6)
96
87.25 49.125 :
■ PPP*:
(74,7)
755,
298
243
, Robaco
»701
2715
238
196
RoHnoo
(215.5)
215
115:104.25,
, Rorento •.
(im75)
1105
. 99.1
t2t
RoyalDutch
(#5.1)
964
93.4
m
' Unlaver
(83)
82
17.65
■ ■1Ü..
Weesanen
fc»
155
71.05
32.7
WOItan
(40 J6)
415
KtnquaHr.
*
' Th« Builnets of Information
smi: swiss market index
22 wichtigste Titel gewichtigt
L^Bir<;tacjßitr^u'^i." kHkär£. j
ÄBSjaRtiwf j
a*iüt9tet8l I t 1 * 4J
2ilüaan.i r J Jt
UaauiiQ Üb Wk'iTxf a, i
ZiIS td2i&r .QK «^»>1 8 I « t H l
l#J. i'' t r v l J (ä
nf: ^ y t i
.luasesr las-Uf rf.<i.
t. Ol,« u 'wiäi®'#;*<
ui* murns.
rn m küis» m ri ta st k, Ui i s & r .•
DOW JONES INDUSnUAL
KM
21%
21%
EURÖ/' 11
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
.Währung
1.95583
6,55957
1936.27
166.366
5.94573
13.7603
2,20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse
vom 26. April 2000
Noten
Ankauf
\ferkau)
USD
1.0700
1.7700
DEM
78.7000
81.7000
GBP
2.6400
2.7800
NLG
69.7500
72.7500
FRF
23.3000
24.8000
ITL
—.0766
-.0866
BEF
3.7700
4.0200
ESP
—.8980
1.0480
IEP
1.9400
2.0900
PTE
—.7285
—.8285
ATS
11.2750
11.5750
CAD
1.1250
1.2250
JPY
' 1.5500
1.6500
GRD
—.4100
-.5100
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5610
1.5840
AktueOe Devisenkurse Tri. 236 86 90
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg GoW
15100.-
15450.—
1 Unze Gold
275.85
279.85
1 kg Silber
264.-
284.-
VAerieii
' 82.-
99.-
Klüger
458.-
500.—
LLB-Festqeldanlaqen .
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000—, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 'A %
3 % %
5 3 A %
5 "A %
6
2'/.%
3 '/»%
5tt%
5'/.%
12
2 V* %
3 '/. %
5 '/. %
6 %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FMtgakJabscNQss« Tel. 23« 86 60
LLB-Knssenobliqationon
CHF
EUR
2 Jahrs
3 %
3»/.%
3 Jahre
2 '/«%
4 %
4 Jahre
3 '/>%
5 Jahna
3 '£%
6 Jahre
3 'A%
7 Jahrs
3'/,%
8 Jahre
3'/«%
| LLB-Inhnboraktie
LLB-Anlagcfonds
LLB Uecht. Banken Invest
LLB Euro Alternativ Invest
LLB 50 Leaders Stufen Invest I
LLB Global Bond Trend Invest
LLB Regb Bodensee Invest
LLB Fit for Life Invest
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR"
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR"
LLB 50 Leaders Stufen Invest II
810.-
268.65'
100.15'
129.65*
97.25'
151.55'
104.75*
100.95'
104.17'
103.30*
108.00'
100.90'
' +/• Ausgabe-ZROcknahmekommission
"Angaben in Euro
Aktuell« Informationen
lntemetwww.lib.il
Devisen
Euro verleiht dem
Dollar Flügel
ZÜRICH: Der Dollar ist gegenüber
dem Franken auf den höchsten
Stand seit 1989 gestiegen. Grund
dafür ist die anhaltende Euro-
Schwäche. Nun wird der Zinsent
scheid der Europäischen Zentral
bank vom Donnerstag mit grosser
Spannung erwartet. Eine Äusserung
eines Bundesbank-Mitgliedes führ
te nach Händlerangaben zu ver
stärkten Umlageruhgen in den
Dollar. Der Chef der Landeszentral
bank (LZB) Rheinland-Pfalz/Saar,
Hans-Jürgen Koebnick, hatte er
klärt, er sehe in der momentanen
Euro-Schwäche keinen Grund für
eine Erhöhung der Leitzinsen in der
Euro-Zone. Schliesslich sei das
Preisniveau stabil. Das habe eine
Verkaufswelle im Euro ausgelöst
und auch zum Kursanstieg des
Dollar gegenüber dem Franken ge
führt. Der Dollar notierte gegen
11.00 Uhr bei 1.7142 Franken. Letzt
mals hatte die US-Währung im Sep
tember 1989 mit 1.7306 Fr. einen
höheren Stand erreicht.
• LIECHTENSTEINISCHE
j LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Stfidtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon 4-423/236 8811 ■ Fax +423/236 8822
Internet www.llb.il - E-Mail IlbOllb.ll
