Liechtensteiner Volksblatt
Land und Leute
Donnerstag, 27. April 2000 9
Nachrichten
Vortrag am
Senioren-Kolleg
MAUREN: Das Senioren-Kolleg Liechtenstein
lädt freundlich ein zur Vorlesung vom Donners
tag, den 27. April um 15.15 Uhr in der Aula der
Primarschule Mauren, zum Thema: «Erzähl mir
keine Märchen - sind Märchen illusionär?» mit
Dr. phil. Brigitte Boothe. Frau Boothe ist Pro
fessorin am Psychologischen Institut, Abteilung
Klinische Psychologie, Universität Zürich.
Das Märchen bezaubert. Sprachforscher und
Literaturwissenschaftler, Psychologen und Psy
chotherapeuten, Mythenforscher und Volks
kundler, Pädagogen und Theologen befassen
sich gern und begeistert mit Märchen. So geht es
auch uns. Das Märchen bezaubert. Man wird
seiner nicht milde, auch wenn es sich aufbaut
wie ein immergleiches Spiel nach immerglei
chen Regeln.
Das Senioren-Kolleg freut sich auf Ihren Be
such. (Eing.)
Leserbriefe
Mut zur Wahrheit?
Warum hat die Regierung nicht den Mut, den
Film über den Informationsabend in Schaan
wald im Landeskanal zu senden, wenn sie schon
denkt, sie sei im Recht? Warum diese kläglichen
Rechtfertigungsversuche gegenüber dem Vorste
her Johannes Kaiser aus Mauren von gestern
Mittwoch in den Landeszeitungen?
Kurt Alois Kind, Schellenberg
Wann löst Regierung
Versprechen ein?
Mit Schreiben vom 7. April 2000 stellte die Ge
meinde Mauren den Antrag an die Regierung, die
Video-Übertragung der Informationsveranstal
tung über Verkehrsprobleme Unterland (Letze
tunnel - LKW-Parkplatz - Umfahrungsstrasse)
vom 29. März 2000 in Schaan wald im Landes
kanal zu übertragen. Heute Abend findet übri
gens im TV-Kanal Mauren ab 20 Uhr nochmals
eine diesbezügliche Übertragung statt, die in der
Bevölkerung ei/ie grosse Resonanz auslöste.
Bis dato erhtäi^täemeinde'Mauren ausse?'-
vielen Anfragen j^^Bh>ölkil>^''(vo^ällern
auch aus dem Liecht. Oberland), wann diese
Film-Übertragung dieser Diskussionsveranstal
tung im Landeskanal zu sehen sei, von der FL-
Regierung noch keine Antwort. Die Anfrage er
ging mit eingeschriebenem Brief am 7. April 2000
an den Verkehrsminister Norbert Marxer. Der
Wortlaut:
«Sehr geehrter Herr Regierungsrat
Wie wir Sie bereits anlässlich der Informati
onsveranstaltung vom 29. März 2000 zur The
matik <LKW-Abstellplätze Schaanwald/Tisis>
informiert und mündlich angefragt haben, ist die
Gemeinde Mauren bestrebt, die vollständige und
damit ungeschnittene Video-Aufnahme bezüg
lich der oben aufgeßhrten Thematik, die von
landesweitem Interesse ist, via Landeskanal
sämtlichen Einwohnerinnen und Einwohnern
des Fürstentums Liechtenstein zukommen zu
lassen. Die Gemeinde Mauren erachtet es als sehr
wichtig, dass die liechtensteinische Einwohner
schaft über diese Thematik und damit über diese
Veranstaltung, bei der Pro und Contra sehr aus
gewogen vertreten waren, informiert wird. Zu
dem wurden die Videoaufnahmen, die 1:1 wider
gegeben werden, von einem profimässigen Film
team erstellt, so dass die Qualität von bester Gü
te ist. Die Gemeinde Mauren beantragt hiermit,
dass Sie als Ressortinhaber die Bewilligung er
teilen, dass diese Informationsveranstaltung,
sprich Videokassette, im Landeskanal ein- oder
zweimal ausgestrahlt wird. Erstmalige Termine
sind ab der Woche 24 möglich.
Wir sind überzeugt, dass auch Ihnen an einer
umfassenden Information über die Verkehrsthe
matik viel gelegen ist und somit dieses transpa
rente Informationsangebot der Gemeinde Mau
ren unterstehen. Mit bestem Dank für Ihre wohl
wollende Behandlung dieses Informations-An
trages sowie für Ihre Bemühungen verbleiben
wir . . . gezeichnet Gemeindevorstehung Mau
ren».
Ein interessantes und wichtiges Detail
Am Schluss der Veranstaltung vom 29.3.2000
sicherte der Verkehrsminister in Schaan wald den
Anwesenden zu, dass eine Übertragung im Lan
deskanal möglich ist, wenn nichts «geschnitten»
werde. Und wir versichern, es wurde kein einzi
ger Buchstabe herausgestrichen! Die Gemeinde
Mauren sowie zahlreiche Bürgerinnen und Bür
ger warten nun bereits seit drei Wochen auf die
Einlösung des Versprechens der Regierung.
Wann löst die Regierung ihr Versprechen ein?
Gemeindevorstehung Mauren
10 925 «heisse» Quadratmeter
Mehr als 200Aussteller an der LIHGA 2000 im September in Schaan
Die Liechtensteinische Industrie-, Handels- und Gewerbeausstellung dauert vom 2. bis zum 10. September 2000.
letzt geht es richtig los: Die
Liechtensteinische Industrie-,
Handels- und Gewerbeausstel
lung (LIHGA) dauert vom 2.
bis zum 10. September 2000.
201 Betriebe und Institutionen
werden sich in Schaan interes
sierten Besucherinnen und Be
suchern präsentieren. Man
darf sich auf Aktionen, Infor
mationen und viel Gemütlich
keit freien.
Fest stöM'jetzt schön: An der LIH
GA 2000 werden sich alle Aussteller
von ihrer besten Seite zeigen.
Dienstleistungsunternehmen,
Handwerk-Ateliers, Verkaufs- und
Produktionsbetriebe sowie heimi
sche Medien werden die LIHGA-
Gäste nicht nur über News infor
mieren, sondern auch durch vielsei
tige Aktionen für Spass und Gesel-
ligkeit'sorgen.
Auf einige besondere Höhepunk
te dürfen LIHGA-Fans - und all
jene, die es noch werden möchten -
jetzt schon gespannt sein. Die liech
tensteinische Gewerbe- und Wirt-
schaftsicammer, die auch heuer das
Patroriat der LIHGA übernimmt,
wird mit einem Parcours ihre Sek
tionen vorstellen. Unter dem Motto
«'s Gw|rb bi Us im Land» können
LIHGA-<3lstefcuf leichtfüssige Art
die' vietmcnjtigeii Innovationen
des heitmscheh (gewerbes erfor
schen. ;
!
Grüss Gott, Feldkirch!
Das Organisationsteam der LIH
GA freut sich herzlich auf einen lie
ben Naclbarn, der sich an der Aus
stellung als Gast vorstellen wird.
Die Geschäfte und Unternehmen
aus Feldkirch werden österreichi
schen Charme - und bestimmt auch
ein paar Gläschen feinen Wein nach
Schaan bringen.
Ein eigenes Zelt wird der Abwas
serzweckverband ARA Liechten
stein einrichten, um sich vorzustel
len. Auf Interesse stossen wird si
cherlich auch der Informations
stand des Ressorts Verkehr der
liechtensteinischen Regierung.
Hightech und ^Gemütlichkeit,
Eingefleischte LIHGA-Freunde
wissen es schon lange: So viel Neues
und Interessantes auf rund 9000
Quadratmeter Hallenfläche und
2000 Quadratmeter Freigelände
macht Lust auf ein Schwätzchen
und eine kühle Erfrischung. Selbst-
(Archivbild)
verständlich wird auch heuer die
Festzelt-Crew für das leibliche Wohl
und ein buntes Rahmenprogramm
dafür sorgen, so dass niemand daran
denkt, gleich nach Hause zu gehen.
Gesprächsstoff wird auch der
Kulturtreff bieten, an dem sich
verschiedene kreativ-künstlerische
Institutionen unseres Landes vor
stellen werden. Damit auch die
Jüngsten die LIHGA in vollen Zü
gen - und dies ohne Mama, Papa
oder Grosseltern - gemessen kön-
f ;' nen, lädt Vogt Tempo Job aus
■?Balzers;ins Kunterbunte Kinderzelt
ein.
Also dann - Rotstift her und an
kreuzen: Vom 2. bis zum 10. Sep
tember treffen wir uns an der LIH
GA 2000! Informationen: VIWA.
Industriestrasse 22, 9487 Bendern.
(Tel.+423 377 45 43). (Eing.)
Leserbrief
Öffentlicher Ver
kehr - Desaster
vorprogrammiert!
Was sich seit langem schon in der
Verkehrspolitik abzeichnet, wird
langsam aber sicher Realität. Überall
wo die pseudoliberalisierten Firmen
der FL-Regierung die Federführung
innehaben, ist ein komplettes Chaos
vorprogrammiert. Sei es seitens der
Telefonie, sei es seitens des öffentli
chen Verkehrs in Liechtenstein. Wir
stimmen mit unserem betroffenen
' Unternehmen, der Otto Frommelt
Anstalt, völlig überein, dass ein De
saster im öffentlichen Verkehr auf
die liechtensteinische Bevölkerung
zukommt. Engagiert wie wir Chauf
feure uns bisher für den öffentlichen
Verkehr einsetzten, sind wir interes
siert, dass dieser auch in Zukunft so
reibungslos wie bisher funktioniert.
Wir fragen uns, ob dies künftig auch
vollumfänglich gewährleistet werden
kann. Nach den bisherigen Bespre
chungen mit den LBA-Verantwortli-
chen sehen wir dies überhaupt nicht
mehr so.
Nach genauem Studium der Pub
likation der Otto Frommelt Anstalt,
den Dementis und Klarstellungen
der LBA, scheint es uns, dass die
LBA die Chauffeure und die liech
tensteinische Bevölkerung ganz
schön an der Nase herumßhrt und
ganz bewusst anlügt. Da Herr Feist
und auch einzelne Verwaltungsräte
keine ausgewiesenen Wirtschaftsex
perten sind, darf man an den Be
schwichtigungen und Aussagen der
LBA massive Zweifel anmelden.
Und überhaupt: Wir Chauffeure
wurden seitens der LBA hinters
Licht geführt. Es ist eine reine Un
wahrheit der LBA, wenn diese in
ihren Zeitungsartikeln davon spricht,
dass die liechtensteinischen Chauf
feure in die Unterlagenerarbeitung
mit einbezogen und berücksichtigt
wurden. Einzig beim Gesamtarbeits
vertrag war dies der Fall. Detaillierte
Unterlagen des Ausschreibungstex
tes wurden uns bewusst vorenthal
ten. Auch nach unserem Verlassen
der LBA-lnformation unter Protest
letzten Donnerstag wurde wiederum
eine bewusst irreführende und ver
fälschte Lohngrafik der Chauffeure
veröffentlicht.
Es ist ja seitens der Regierung
letzthin üblich, dass man nach mas
siven Dementis hinterher dann klei
nere Irrtümer zugibt. Das ist mo
mentan leider der typisch liechten
steinische Weg. UM dem folgt die
LBA genau so arrogant und unbe
irrbar wie die Telefonie: Wer über
nimmt die Verantwortung, wenn der
Rückzug eines künftigen Betreibers
erfolgt, genauso wie in der Telefonie?
Des Weiteren stelle ich anhand J°r
Ausschreibung fest, dass absohiter
Dilettantismus diese Ausschreibung
des öffentlichen Verkehrs beherrscht.
Hiermit fordere: ich konkret den
liechtensteinischen Landtag und die
Regierung qjt/; die unglaubwürdige
und untragbar gewordene Ge-
schäftsleitun'g und die entsprechen
den Verwaltungsräte sofort auszu
wechseln. Denn Charakter können
wir nach alten Vorkommnissen von
den eingesetzten LBA-Hinterhofpo-
litikern nicht mehr erwarten. Und so
handeln sie hoffentlich als Verant
wortliche dem Volk gegenüber.
Luda Schädler, Gufer569,
9497 Triesenberg
Äsbtott
Volksblatt, mehr als ein Job!
Wir suchen eine(n) junge(n), innovative(n) und kreative(n)
Kundenberater/in
Für diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit steilen wir uns
eine(n) Mitarbeiterin) vor, der/die folgende Fähigkeiten und Eigen
schaften mitbringt:
• Erfahrung im Verkauf
• Kenntnisse in der Werbebranche
