22 Dienstag, 25. April 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Sondersene
PUBLITEXT *** INFORMATIONEN *** TRENDS
Chemin^eöfen/
Schwedenöfen
z.B. Modell Fluvius, Speckstein
anstatt Fr. 5450.-
jetzt nur Fr. 3490.-
Grosser Lagerverkauf zu ver
rückten Preisen! Rabatte bis
60%!
Ab Fr. 940.-, Speckstein-Modelle
bereits ab Fr. 2290.-, fabrikneue
Ware mit Garantie, VKF-geprüft,
Riesenauswahl, Gratislagerung, nur
solange Vorrat.
Heisse Öfen - coole Preise!
Permanente Expo - jetzt profitie
ren!
Und im Freien...
SMOKY FUN - Barbecue like
in USA. Der Grillspass ohne Ende,
bereits ab Fr. 590.- Verlangen Sie
Unterlagen.
ALPINOFEN GmbH, 3027 Bern
Tel. 071 24470 46
Tel. 031 9921313
Fax 031 9929130
www.alpinofen.ch
Hinaus in den
Garten!
Der «Schweizer Garten» - Das
Magazin zum Aufblühen
Lesen Sie in der Mai-Ausgabe:
Balkon - die grüne Insel
Bringen Sie mit neuen getesteten
Sorten Ihren Balkon zum Blühen!
Zusätzliches Plus: Unser beliebter
«Hanging-Basket»-Kurs.
Black is beautiful
Schwarzblühende Blumen - die
dunklen Schönheiten unter den
Pflanzen.
GartenstOhle aus Metall
Wie Sie für jeden Geschmack die
passende Sitzgelegenheit finden.
Kunst im Garten
Drei Keramikkünstler zeigen ihre
handgefertigten Figuren. Eine
echte Alternative zum Garten
zwerg.
Der «Schweizer Garten» - jetzt an
Ihrem Kiosklw
Für Probenummern und
Geschenkabos:
Schweizer Garten
Postfach, 3110 Münsingen
Tel. 031720 53 51, Fax 031720 5312
AVIVA - mit Genuss
in eine gesunde Zukunft
Aviva ist eine neue Linie innovati
ver, genussvoller Lebensmittel mit
gesundheitsfördernder Wirkung.
Aviva-Produkte enthalten eine
günstige Kombination natürlicher,
aktiver Inhaltsstoffe, deren positi
ver Einfluss auf Ihre Gesundheit
durch wissenschaftliche Studien
gestützt Und ernährungsphysiolo
gisch getestet ist. Die Nahrungs
mittel der Aviva-Linie sprechen
drei Gesundheitsbereiche an: Sie
helfen den Cholesterinspiegel
kontrollieren, unterstützen die Ge
sunderhaltung der Knochen und
tragen zu einem gesunden Ver
dauungssystem bei.
In der Aviva-Linie wurden Produk
te zur Prävention der drei gröss-
ten Gesundheitsrisiken in der
Schweiz entwickelt - zu hohes
Cholesterin und damit verbunde
ne Herzerkrankungen, schwache
Knochen und daraus folgende
Osteoporose sowie ein unausge
glichenes Verdauungssystem mit
Verstopfung und Durchfall.
Produkte für den gesundheits-
bewussten Geniesser
Die Aviva-Linie umfasst eine Viel
falt von Produkten - für jeden Ge
schmack!
Cholesterol Control
• Cerealienmischung mit
Himbeeren
• Getreideriegel mit Aprikosen
• Weizenbiscuits
Bone Support
• Orange Drink
• Getreideriegel mit Aprikosen
• Instant Schokoladegetränk
Digestive Balance
• Cerealienmischung mit
Früchten
• Weizenbiscuits
• Instant Schokoladegetränk
Aviva-Produkte sind in Drogerien,
Apotheken und im Lebensmittel
handel erhältlich.
Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns an:
Info Service Line: 0848 85 7777
oder besuchen Sie unsere Website:
www.avivafoods.ch
Neu: Klimatisie
ren oder Ent
feuchten mit
demselben Gerät
Helsse und schwüle Luft in Wohn-,
Schlaf- und Kinderzimmern usw.
kann jetzt mit einem neuen Gerät
ohne feste Installationen klimati
siert werden. Das mobile Kombi
gerät «Secco 18 plus» kühlt und
reinigt zugleich die Luft. Es kann
auch zum Entfeuchten von Wohn
räumen, Badzimmern usw. einge
setzt werden. Das Klimagerät ist
überall sofort einsatzbereit. Ge
ringes Gewicht sowie integrierte
Laufrollen und Handgriffe erleich
tern das Verschieben von Raum
zu Raum. Weitere Modelle der
Firma «Sonnenkönig», Armin
Schmid, 9631 Ulisbach, infotel
071987 60 60, bringen Kühllei
stungen von 2000 bis 29000 W.
Kompakt- und Splitklimageräte
für Fenster-, Decken- und Wand
einbau sind auch für die Wein-
kelier-Klimatisierung geeignet.
An der BEA, Muba und Luga
können Sie unser gesamtes
Sortiment anschauen.
Ein Wintergarten -
kein Luxus mehr/
In einem Winteigarten kann man
einen Sitzplatz auch bei Wind, Re
gen und sehr kühlem Wetter nutzen
und richtig geniessen. Als Pflan
zenzimmer eingerichtet, vergrös-
sert er den Wohnraum für Jung
und Alt zum Spielen, Essen, Lesen,
Ausruhen, Philosophieren, Hobby
raum, Büro usw. Durch den Winter
garten kann man im Wohnhaus viel
Energie einsparen. Und wie kommt
man zu so viel Lebensqualität,
Platz und Sonnenschein?
Das Hortechnica-Normbausystem
wird sehr rationell gefertigt. So ent
stehen hochwertige Wintergärten
zu Preisen, die bisher unmöglich
erschienen. Ein Wintergarten ist
daher jetzt kein Luxus mehr. Selbst
überzeugen kann man sich in den
fünf frei und permanent zugäng
lichen Jardina-Park Wintergarten-
Ausstellungen.
Hortechnica AG, Kriesbachstr. 3,
8304 Wallisellen, Tel. 01 8306020,
Fax 01830 6516.
Weitere Jardina-Park-Ausstellungen
gibt es auch in Dietlikon ZH, Wil
SG, Aarwangen BE und Lyssach
BE.
Farbdokumentation W10 gratis
Toller Erfolg für Schweizer Grill
an der Montreal «Habitas Innovation Fair»
«Prix d'Excellence» an das Schwei
zer «Outdoor Chefo-Grillsystem.
Zum ersten Mal seit 21 Jahren holte
sich ein nicht-kanadisches Unter
nehmen den begehrten «Prix d'Ex
cellence» an der grössten kanadi
schen Handels- und Consumer-
Messe in Montreal.
Das Outdoor-Kochsystem «Outdoor
Chef Classic Kettle 570» wurde
von einer unabhängigen Jury von
Persönlichkeiten aus Architektur
und Industrie mit dem begehrten
Preis ausgezeichnet. In der Katego
rie «Outdoor» erreichte der «Classic
Kettle» in Bezug auf Effizienz, De
sign, Vielseitigkeit, Umweltaspekte
und Kosten/Nutzen-Verhältnis ab
Eclipse 570
Clauic KettU 570
solute Top-Noten. Nach der Vergabe
des Awards belagerten die Messe
besucher förmlich den Outdoor-
Chef-Stand und wollten das aus
gezeichnete Modell gleich live se
hen - in einer Blitzaktion mussten
über 50 kg Prospektmaterial aus
der Schweiz nach Montreal geflo
gen werden. Das überwältigende
Interesse der Kanadier am Schwei
zer Hi-End-Grill liegt nicht zuletzt
auch. im genialen TriFlo-System
begründet, welches gesundheits
schädigendes Aufflammen des
Grillguts vollkommen eliminiert.
Auch BBQ-Weltmeister Gourmet-
Thom und BBQ-Europamelster
Grill-Ueli schwören auf Outdoor
Chef als unentbehrlichen Begleiter
bei ihren meisterlichen Barbecues.
Weitere Informationen:
Outdoor Chef Schweiz AG
Neuhaltenring 1,6030 Ebikon
Tel. 041444 33 40, Fax 041440 79 78
www.outdoorchef.ch
Zwölf gute Gründe, die Bündner kennenzulernen.
Niemand hatte ihn kommen
hören, er stand plötzlich da. Auch
gesehen hatte man diesen Frem
den noch nie in dieser Gegend -
und doch kam er allen seltsam be
kannt vor mit seinem glühenden
Blick...
Sind Sie neugierig, wie diese Ge
schichte weitergeht? Nichts einfa
cher als das, denn diese und wei
tere spannende Sagen und Ge
schichten sind im Bündner
Bergkäse-Lexikon gesammelt.
Dort erfahren Sie, warum bereits
Goethe Bündner Bergkäse geges
sen hat! Das Büchlein mit vierzehn
Geschichten und sieben Rezept
vorschlägen stellt Ihnen die ganze
Vielfalt des Bündner Bergkäses
vor. Dieser präsentiert sich näm
lich in zwölf verschiedenen Sor
ten. Jede davon mit ihrem unver
wechselbaren Charakter, so wür
zig wie die natürliche Vielfalt
Graubündens. Die verschiedenen
Reifegrade reichen dabei von mild
bis rezent. Was sie alle verbindet,
ist das grosse Engagement der
Käser. Denn schliesslich will jeder
der Beste sein. Bleibt Ihnen also
nur noch, sie zu probieren und zu
geniessen.
Das Lexikon kann bestellt werden
bei:
SOBK
Sägenstrasse 97
7007 Chur
sekretariat@buendnerkaese.ch
Mundgerecht und ohne Fett
Die beliebten Original Willisauer
Ringli gibt es nun zusätzlich neu
mit unverändertem Rezept als
mundgerecht-verführerische Mini
Ringli.
Die Geschichte der Willisauer
Ringli geht bis ins Jahr 1840
zurück. Zu dieser Zeit wurden die
Ringli erstmals im luzernischen
Grafenstädtchen hergestellt. Und
noch heute werden die Original-
und die Mini Ringli beim traditi
onsreichen Familienunternehmen
HUG in Willisau nach dem Ori
ginalrezept gebacken. Dieses Re
zept enthält Weizenmehl, Zucker,
Honig, Zitronenschale, Orangen,
Backpulver und Zitronenöl - je
doch kein Fett. Sündigen ohne
schlechtes Gewissen also? Fast.
Die Ringli s' J auf jeden Fall ein
grosser G< jss und zum Servie
ren sehr düorativ - vor allem das
neue Mini K;ngli.
Die Willisauer Mini Ringli mit ex
klusivem «collection hug» Espres
so-Tassen-Angebot auf der
Packung sind ab jetzt erhältlich
bei Jumbo, Primo-vis-ä-vis,
Pick Pay, ABM, Manor, Perry
Märkte Luzern, EPA, Marchö
Biolley, Magro, Loeb, Volg,
Coop Zentralschweiz.
Blumenkisten-
Träger
Eduard Kummer hat einen speziel
len Blumenkisten-Träger auf den
Markt gebracht, der überall passt
und hält. Sei es, um Blumenkist-
chen an der Fensterbank, an der
Balkonbrüstung oder am Terras
sengeländer zu montieren. Der
«Feschka»-Träger ist der einzige,
der jedes Montageproblem sturm
sicher löst. Mit nur zwei Flügelmut
tern kann er überall problemlos
ohne Werkzeug und Bohrmaschine
montiert werden.
Die patentierten «Feschka»-Blu-
menkisten-Träger sind TüV-ge-
prüft, aus Schweizer Produktion,
auch für Wiederverkäufer interes
sant und in Garten-Centern oder
bei folgender Adresse erhältlich:
Eduard Kummer
«Feschka»-Träger-Vertrieb
Sonnenhofstrasse 10
CH-4512 Bellach
Telefon 032 6181717
Fax 032 6180636
Ein Info-Video steht zur Verfügung.
Neu im Internet
http://surf.agri.ch/ziumbo
PUBLITEXT
Publitext garantiert das Erscheinen Ihrer
PR-Artikel oder Produkte-Informationen
in den 23 wichtigsten Zeitungen:
Reichweite Deutsche Schweiz 71,9%
Westschweiz 44,4%
Tessin 81,4%
www.publitext.ch
Mitspielen und gewinnenl '
Gewinnen Sie
1000 Franken!
yPUBLICITAS
Baslerstrasse 43,4603 Ölten
Telefon 062 205 83 93, Fax 062 205 83 96
Südostschweiz
Glaub i gera uf r uf e
WELK0.MA Aktiengesellschaft,
Ruggell
Laut Beschluss der ao. Generalver
sammlung vom 18. April 2000 Ist die
Gesellschaft in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich beim
Liquidator anzumelden.
Ruggell, 18. April 2000
Oer Liquidator
Bonnard Societö
Anonyme
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
18. April 2000 ist unsere Firma In
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden. : '
Der Liquidator
Alouina Investment
Societe Anonyme
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
18. April 2000 ist unsere Firma in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
Lofaco
Aktiengesellschaft
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
18. April 2000 ist unsere Firma in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, Ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
Export Sales & Inspection
Establishment, Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 18. April 2000 ist
unsere Firma in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
4
(
