Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Dienstag, 25. April 2000 13 
Spor t 
USV vor dem Abstieg 
Titelträger ermittelt 
U17-Team überzeugte 
FLASH 
Liechtensteins Gegner 
proben 
FUSSBALL: Im Fussball-Programm von mor 
gen Mittwoch stehen letztmals vor der Europa 
meisterschafts-Endrunde im Juni die National 
mannschaften im Mittelpunkt. Neben Liechten 
stein - Färöer-Inseln stehen noch zwei weitere 
Liechtensteiner WM-Qualifikations-Gegner 
auf dem Prüfstand. Österreich trifft in Wien auf 
Kroatien und Israel muss in Präg gegen Tsche 
chien antreten. Liechtensteins nächster Freund 
schaftspielgegner Deutschland empfängt in 
Kaiserslautern die Schweiz. 
Internationale Länderspiele, heute 
17.00 Russland - USA in Moskau, 18.00 Bulgarien - 
Ukraine in Sofia, 18.00 Rumänien - Zypern in Constan- 
(a, 18.30 Liechtenstein - Färöer in Vaduz, 19.15 Däne 
mark - Schweden in Kopenhagen, 19.45 Norwegen - Bel 
gien in Oslo, 20.00 Polen - Finnland in Posen, 20.00 Lu 
xemburg - Estland in Luxemburg, 20.30 Holland - 
Schottland in Arnheim, 20.30 Österreich - Kroatien in 
Wien. 20.30 Irland - Griechenland in Dublin, 20.30 
Tschechien - Israel in Prag,20.30 Deutschland - Schwciz 
in Kaiserslautern. 20.45 Italien - Portugal in Rcggio 
Calabria. 21.00 Frankreich - Slowenien in Paris St. Deni, 
21.00 Nordirland - Ungarn in Belfast, 21.00 Andorra - 
Wcissrussland in Andorra 
Neuer Weltrekord über 
50 m Rücken 
SCHWIMMEN: Mai Nakamura hat an den ja 
panischen Meisterschaften mit 28,67 einen neu 
en Weltrekord über 50 m Rücken aufgestellt. 
Die Japanerin unterbot damit um zwei Hun- 
derstcl die alte Bestmarke der für Spanien star 
tenden Russin Nina Schiwanewskaja, aufge 
stellt vor zwei Wochen in Madrid. 
Laila Ali siegle durch 
technischen K.o. 
BOXEN: Laila Ali 
(Bild) hat auch ihren 
sechsten Profikampf 
vorzeitig gewonnen. 
Der Ringrichter 
brach im chinesi 
schen Guangzhou ei 
nen Kampf zwischen 
der 21-jährigen Toch 
ter von Muhammed 
Ali und dessen 
Landsfrau Kristia 
King nach 37 Sekun 
den in der vierten 
Runde ab. Zu diesem 
Zeitpunkt war Kings 
Gesicht nach mehre 
ren Schlagkombinattonen Alis, der Supermittel- 
gewichtlerin aus Los Angeles, bereits blutüber 
strömt. 
Tote in Liberia 
FUSSBALL: Mit einer Tragödie endete das 
Ausscheidungsspiel zur afrikanischen WM- 
Qualifikation zwischen Liberia und dem Tschad 
(0:0). Drei Menschen starben in einem mit rund 
60 000 Zuschauern völlig überfüllten Stadion In 
Monrovia, dessen Kapazität offiziell bei 33 000 
liegt. Ein Fan erlag seinen schweren Verletzun 
gen, nachdem er sich mit einem Sprung von der 
Tribüne aus dem Chaos retten wollte, die beiden 
anderen erstickten. Zahlreiche weitere Perso 
nen wurden verletzt. 
Rad: Trentino-Rundfahrt 
Trcntino-Rundfahrt. 1. Etappe, 1. Halbetappe, Sillian - 
Lienz (70 km): 1. Jan Svorada (Tsch) 1:42:54.2. Andris 
Nauduzs (Lit). 3. Peter Wrolich (ö).4.Ren£ Haselbacher 
(Ö). 5. Andrej Hauptmann (Sin). 6. Elia Aggiano (It), al 
le gleiche Zeit. 
2. Halbelappe, Einzelzeitfahren in Lienz (10 lun): 1. Si 
mone Borgheresi (It) 12:51.2. Jan Hruska (Tsch) 0:02.3. 
Marzio Bruseghin (It) 0:21.4. Marco Velo (It), gleiche 
Zeit. 5. Niklas Axelsson (Sd) 0:23.6. Dariusz Baranows- 
ki (Pol) 0:36.- Ferner: 41. Alex Zülle (Sz) 1:02. 
Gesamtklassement: 1. Borgheresi 1:55:45.2. Hruska 0:02. 
3. Velo 0:21.4. Axelsson 0:23.5. Baranowski 0:36.6. Rus- 
lan Iwanow (Mold), gleiche Zeit. - Ferner: 33. Zülle 1:02. 
\ \ ^ * X ' 
Sportredaktion 
Heinz Zöchbauer, Tel. 237 5128 
Robert Brüstle, Tel. 237 5123 
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li 
Unbekannte Gäste 
Färöer-Inseln - ein relativ unbekannter, aber interessanter Länderspielgegner im Fürstentum 
Gegen wen spielt Liechten 
stein? Diese Krage hörte man 
in den letzten Tage öfters. Mit 
den Färöern-Inseln gastiert am 
Mittwoch eine europäische 
Fussball-Nationalmannschaft 
in Liechtenstein, die mit dem 
LFV-Team einiges gemeinsam 
hat und doch ganz anders ist. 
Die meisten Menschen haben 
noch nie was von den Färöer- 
Inseln gehört und wenn über 
haupt, dann sind sie nur durch 
einen Sieg gegen Österreich 
(1990) in der Qualifikation zur 
Fussball-Europameisterschaft 
ins Bewusstsein der Fussball- 
Europäer geraten. 
Heinz Zöchbauer 
Wie Liechtenstein, gehören die 
Färöer-Inseln zu den europäischen 
Fussballzwergen. Gerade einmal 
45 000 Menschen - davon alleine 
15 000 in der Hauptstadt Törshavn - 
leben auf den 18 kleinen Inseln, die 
im Nordatlantik zwischen Schott 
land und Island liegen. 
Umso beeindruckender ist, dass 
es im Inselreich, das ein teilautono 
mes Gebiet innerhalb des dänischen 
Königreiches ist (gehören aber im 
Gegensatz zu Dänemark nicht zur 
EU), 22 Fussballvereine mit insge 
samt ca. 5000 Mitgliedern gibt. 
1942 spielten die Färinger - wie 
man die Inselbewohner nennt - ihre 
erste Fussballmeisterschaft, die von 
Kf Klaksvfk gewonnen wurde. Die 
beiden (mittlerweile) Halbprofi- 
Vereine Kf Klaksvfk und HB Törs 
havn sind es auch, die seit Ein 
führung der Meisterschaft und des 
Landes-Cups (1955) die Fussball 
szene beherrschen. Kf Klaksvfk hol 
te die Meisterschaft bereits 17 Mal 
und HB Törshavn sicherte sich den 
Titel 15 Mal. In den Neunzigern 
kam mit Gl Göta eine dritte Kraft 
dazu, die von 1993 bis 1996 vier Mal 
Meister sowie 1996 und 1997 Pokal 
sieger wurden. 
Charakteristisch für die Färöer- 
Inseln ist das notorisch schlechte 
Wetter. Über die Färöer wandern 
genau die Tiefdruckgebiete des 
Nordatlantiks die für durchschnitt 
lich über 200 Regentage im Jahr sor- 
Die Nationalmannschaft der Färöer-Inseln gastiert kommenden Mittwoch (18.30 Uhr) zu einem freundschaftlichen 
Länderspiel in Liechtenstein. 
gen. Wenn es einmal nicht regnet, 
stecken die gebirgigen Inseln meis 
tens in einem Nebelschleier. Aus 
diesem Grund gibt es auf den 
Färöer trotz eines relativ milden 
Klimas (kaum kälter als +3 Grad - 
aber auch selten wärmer als +12 
Grad), fast nur Kunstrasenplätze, 
von denen die meisten Vereine nur 
einen besitzen. Lediglich im 1999 
neu erbauten Torsvollur-Stadion 
und im Svangaskarö-Stadion gibt es 
zwei Fussballfelder mit Naturrasen. 
Über 100 Länderspiele 
1930 wurde gegen Shetland Is 
land das erste inoffizielle Freund 
schaftsländerspiel ausgetragen, das 
5:1 gewonnen wurde. Obwohl sich 
die Färöer-Inseln erst 1979 von ei 
nem übergeordneten Sportverband 
lösten und ihren eigenen Fussball 
verband gründeten und erst 1988 
Mitglied der FIFA und 1990 der 
UEFA wurden, haben sie bis zum 
heutigen Datüm bereits über 100 
Nationalspiele hinter sich und ver 
fügen damit Uber eine weit grössere 
internationale Erfahrung als Liech 
tenstein. 
Beeindruckende Ergebnisse 
Wie auch in Liechtenstein hat sich 
bei den Färingern besonders in den 
letzten Jahren im Bereich der Na 
tionalmannschaft viel getan: So 
wurde 1993 mit Allan Simonsen, 
dem ehemaligen Starkicker von Re 
al Madrid und Borussia Mönchen 
gladbach, ein Nationaltrainer ver 
pflichtet, der das Team vor allem im 
taktischen und technischen Bereich 
weiterentwickelt hat. 
Auch einige Länderspiel-Ergeb 
nisse waren mehr als nur Achtungs 
erfolge. So wurde neben dem legen 
dären 1:0-Sieg gegen Österreich in 
der EM-Qualifikation 1990 auch ge 
gen die Türkei ein 1:1 ( 1991, 
Freundschaftsspiel), gegen Israel 
ein 1:1 (1992, Freundschaftsspiel), 
gegen Estland ein 2:2 (1996, Freund 
schaftsspiel), gegen Nordirland 1:1 
(1991, EM-Qualifikation) und ge 
gen Schottland ein 1:1 (EM-Qualifi 
kation 1999) erreicht. 
Gegen San Marino (3:0,1995 und 
3:1,1995 EM-Qualifikation) gegen 
Malta (2:1,1997 WM-Qualifikation) 
und gegen Estland (2:0, 1997 
Freundschaftsspiel) konnten die In 
sulaner bereits einige weitere Län 
derspielsiege für sich verbuchen. 
Heute um 20 Uhr absolvieren die 
Färinger im Rheinparkstadion eine 
Trainingseinheit. 
|f cf ( 
d.4 Vj J T i > * - . •"-* • ■' . 
. ! 
Nl 


1 »1 j : > •. ■ 
«i'i 
-t- ' 1 •-' • ' 1 1 • •. ■ 
'5 ' - •>- 1:,, • U. / .:•*-.»>' - 
t, ■, h < i 
'v 
■ -• "-.LI 
1 
ii it *> 
1 M " 
' „ i 
■ l ■ ■ 
V .r l 
r, ■ - ! . ' • ;■ 1 -■.-!«/ :■ ■■ 
»•> ^ 
f , 
, ,, 
■■ r*:'*' - ■ •' . v." .< 
' ••• ""7i 
', | 
i t"u 
- 
, V 1 r - 
% 
V !■;> i r 
4 
$$ \r, 
.#i j <.j <. • i 
■.i •; «■•.» . . 
' 
Zuschauer als «zwölfter Mann» 
LFV-Präsident Otto Biedermann hofft auf grosse Unterstützung der Bevölkerung 
Voller Tatendrang und in ausge 
zeichneter Stimmung präsentierte 
sich Liechtensteins Fussbail-Natio- 
nalmannschaft beim gestrigen lYai- 
ning auf das bevorstehende Länder 
spiel gegen die Färöer-Inseln. Auf 
reges Zuschauerinteresse hofft 
LFV-Präsident Otto Biedermann: 
«Bei einem Gegner, der etwa in un 
serer Stärkeklasse ist, kann die Un 
terstützung der Fans den Ausschlag 
für den Erfolg bedeuten.» 
Heinz Zöchbauer 
«Mit den Färöer-Inseln konnten wir 
einen Gegner gewinnen, der in unse 
rer Reichweite liegt. Wir haben eine 
gewisse Stabilität in die Mannschaft 
bekommen, trotzdem darf man 
nicht erwarten, dass es für uns am 
Mittwoch ein einfaches Spiel wird. 
Die halbe Mannschaft der Färöer- 
Inseln sind Völlprofis und gerade 
deshalb hoffe ich, dass viele unserer 
Fans den Weg ins Stadion finden 
werden und uns lautstark unterstüt 
zen. Eine tolle Unterstützung kann 
unser Team zusätzlich motivieren 
und in einem Spiel gleich starker 
Mannschaften den Ausschlag für 
In guter Form und hoch konzentriert präsentierte sich Liechtensteins Fuss 
ball-Nationalmannschaft beim gestrigen Training. 
den Erfolg bedeuten», so der Appell 
des LFV-Präsidenten an alle Liech 
tensteiner Fussballfans. 
Nationaltrainer zuversichtlich 
In erster Linie standen gestern 
technische Übungen auf dem Tirai- 
ningsprogramm, die das Spielver 
ständnis weiter fördern sollen. «Ich 
konnte ganz klar erkennen, dass 
sich unsere Spieler technisch. und 
taktisch einen Schritt nach vorne 
bewegt haben. Wenn ich sehe, mit 
welch hoher Konzentration und Be 
geisterung alle Teamspieler trainie 
ren, bin ich für die Partie am Mitt 
woch zuversichtlich», gab sich Na 
tionaltrainer Ralf Loose optimi 
stisch. Aber sicherlich auch die Tat 
sache, dass es zur Zeit keine Ver 
letzten oder angeschlagenen Spieler 
gibt, trägt zur guten Laune des 
Teamchefs massgeblich bei. 
Um 18.15 Uhr findet heute im 
Rheinparkstadion das Abschluss 
training unseres Teams statt.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.