6 Dienstag, 25. April 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
RÜCKRUF
Stabmixer Typ Rotel Pronto Chef U39.1
Rotel Elektrohaushaltgeräte werden laufend strengen Kontrollen unterzo
gen. Sicherheitsprüfungen der Firma Rotel haben ergeben, dass bei eini
gen der obenerwähnten Stabmixer elektrotechnische Mängel festgestellt
wurden. Rotel bittet Sie deshalb, dieses Gerät nicht mehr zu gebrau
chen und kontrollieren zu lassen.
Als vorbeugende
Sichertieltsmassnahme
überprüft Rotel gratis
alle während der Zelt
von 1998 - 2000 ge
kauften Stabmixer Typ
Pronto Chef U39.1.
Sollte Ihnen das Kauf
datum nicht mehr be
kannt sein, bitten wir
Sie, das Gerät ohne
Becher und Wandhalter
ebenfalls an folgende
Adresse zuzustellen:
Rotel AG
Feldstrasse
4663 Aarburg
Tel. 062 787 77 00
Bitte vergessen Sie
nicht, ihren Namen
und Ihre Adresse gut
leserlich anzugeben.
Ihr Gerät wird kontrol
liert oder allenfalls
kostenlos ersetzt.
Für Ihre Portoausla
gen werden wir Ihnen
Fr. 5.-- in Briefmarken
Rotel dankt für Ihre
Mitarbeit und Ihr Ver
ständnis.
oder
Nokia 3210
Ericsson T-1 Os
Fr. 0,00
Gratis erhalten Sie eines dieser
Handys wenn Sie ein Orange
Personal-Abo für min. 6 Monate
abschliessen. Neu auch SIM-Kdrte gratis
orange
TV+ COMMUNICATIONS AO'
Zollstrasse 39 ■ 9494 Schaan
Tel. 00423/260 06 06 Fax....09
C
CO
(0
"Staffln
</)
U
Vergabebekanntmachung
(öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-,
Llefer- und Dienstaufträge unterhalb der Schwellenwerte werden folgende
Arbeiten ausgeschrieben:
Auftraggeber;
Gegenstend
des Auftrages:
Verfahransart:
Offertbezug:
Offerteingabe:
Gemeinde Schaan, Landstrasse 19,9494 Schaan
Belagsarbeiten Rosengartenweg, Tröxlegass,
Obera Gfessaweg, Im Rösle
Offenes Verfahren
ab Dienstag, den 25. April 2000 bei der Gemeindebau
verwaltung Schaan (kein Postversand)
Gemeindebauverwaltung Schaan
Landstrasse 19
9494 Schaan
bis Freitag, den 12. Mai 2000,17.00 Uhr
Die Offerten sind in einem verschlossenen Umschlag
einzureichen mit dem Vermerk «Belagsarbeiten Feldwege
Schaan»
Ort / Datum: Schaan, den 25. April 2000
Beauftragter des
Auftraggebers: Baubüro AG, G. Frommelt, Gapetsch 8,9494 Schaan
GEMEINDEVORSTEHUNG SCHAAN
Hansjakob Falk
Gläubigeraufrufe
Wir suchen per sofort oder nach
Vereinbarung
Büroangestellte
Sie arbeiten selbstständig vorwie
gend für eine von uns verwaltete
Gesellschaft an drei halben Tagen
pro Woche.
Sie beherrschen Word und Excel
und arbeiten gerne in einem klei
nen Team, dann bewerben Sie sich
bei:
TREVETreuhanduntemehmen reg.,
Zollstrasse 35, Schaan,
Telefon+423 233 13 33
Inserate
werden
gelesen.
So, wie
dieses
hier.
Unge
bunden
an Ort
und
Stelle.
Coronat Anstalt,
Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 10. März 2000
ist unsere Firma in Liquidation getre
ten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
Zambra Anstalt,
Vaduz
Durch Beschluss des Inhabers der
Gründenechte vom 19. April 2000
tritt das Unternehmen in Liquidation.
Allfällige Gläubiger werden hierdurch
aufgefordert, ihre Ansprüche sofort
beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Die Firma
Pencat Limited, Balzers,
ist am 13. April 2000 in Liquidation
getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesell
schaft werden hiermit aufgefordert,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Der Liquidator
»toiter
IrDiscc
Schön, in Ihrer Nähe zu sein!
AMD Mit
K6-2/500 Orange
Abo
orange
Pentium Mit
111/500 Orange-
Abo
Everex Explora AMD K6-2/500
• AMD K6-2/500MHZ • 64 MB
SDRAM • 6,4-GB-Harddisk • 6x DVD-ROM
• 8 MB Trident 3D-Grafik (shared memory)
• 56k-Modem • Soundkarte • Logitech Maus • Swiss
Keyboard • Vorinstallierte Software: Windows 98 SE,
Lotus Smart Suite Millennium, Lotus Notes R5, IBMPerfect
Photo, Power DVD2, Norton AntiVirus 4.08, WinFax • Art. 68277
Everex Explora Pentium 111/500
• Intel Pentium 111/500 MHz • 64 MB RAM • 10-GB-Harddisk • 6x DVD-ROM* 56k-Modem
• 8 MB AGP TNT Grafikkarte • Soundkarte • Logitech-Mouse • Swiss Keyboard
• Vorinstallierte Software: Windows 98 SE, Lotus Smart Suite Millennium • Art. 68281
•Jeden dieser PCs erhalten Sie beim Abschluss einesOrange-Abonnementes (ohne verbilligtes Handy!)
, für mind. 6 Monate (exkl, PrePay, SIM-Kärte Fr. 40.-/Orange-Abonnemente gibt es ab Fr. 20.-/Monat)
*Beim Abschluss eines
Orange-AAobil-Abonnements
können Sie Ihre alte
Handy-Nummer mitnehmen
und erhalten erst noch
einen der hier aufgeführten
Computer zum
unschlagbaren Tiefpreis!
Q mlcrosoot
Microspot M-153015"-Monitor
•Art. 68201
Gültig bis 29. April 2000
oder solange Vorrat
