16 Samstag, 22. April 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Fürstentum
Liechtenstein
1660280
Amtliche
Kundmachungen K
Konkurseröffnungsedikt
Ko 2000.00040-6
Über Antrag der Gemeinschuldnerin Nicota Anstalt, 9490 Vaduz, vertreten durch die bei
den Verwaltungsräte mit Einzelzeichnungsrecht Dr. iur. Alex Wiederkehr und Hans Gassner,
Rechtsagent, beide Aeulestrasse 74, 9490 Vaduz, wurde über das Vermögen der
Nicota Anstalt, 9490 Vaduz
mit Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vom heutigen Tag das Konkursverfahren
eröffnet.
Zum Masseverwalter wurde Dr. Helmuth Wohlwend, Rechtsanwalt, Pflugstrasse 10,
9490 Vaduz, bestellt.
Alle Gläubiger der Firma Nicota Anstalt, 9490 Vaduz, werden aufgefordert, ihre Forde
rungen unter Angabe des Rechtsgrundes und der beanspruchten Klasse (Klassen 1-4) bis
längstens 29. 6. 2000 beim Masseverwalter Dr. Helmuth Wohlwend, Rechtsanwalt, Pflug
strasse 10, 9490 Vaduz, anzumelden und zwar unter genauer ziffernmässiger Angabe der
Forderungen und der geltend gemachten Zinsen.
Gläubiger, die ihre Forderungen später anmelden, haben die dadurch verursachten zusätz
lichen Kosten zu tragen und Können früher geprüfte Forderungen nicht mehr bestreiten.
Die allgemeine Prüfungstagsatzung wird auf
13.7.2000,15.00 Uhr, VHS 2
beim Fürstlichen Landgericht, Vaduz, anberaumt.
Alle Gläubiger werden aufgefordert, zu dieser Tagsatzung die Belege zur Glaubhaft
machung ihrer Forderungen mitzubringen, soweit diese nicht bereits der Forderungs
anmeldung beigeschlossen wurden.
Die besondere Zustellung unterbleibt, da durch die öffentliche Bekanntmachung der
wesentliche Inhalt der zuzustellenden Schriftstücke in den liechtensteinischen
Publikationsorganen veröffentlicht wird. Die Folgen der Zustellung treten schon durch
die öffentliche Bekanntmachung ein.
Alle weiteren Veröffentlichungen betreffend dieses Konkursverfahrens erfolgen in den
amtlichen liechtensteinischen Publikationsorganen.
Die Konkurseröffnung ist bei den Liegenschaften der Gemeinschuldnerin sowie
im FL Öffentlichkeitsregister, Pfändungsregister, Eigentumsvorbehaltsregister und in allen
Registern, in denen Rechte des geistigen Eigentums verzeichnet sind, unter Ersichtlich-
machung des Tages der Konkurseröffnung anzumerken.
Verfügungen über Sendungen, Depots und Guthaben der Gemeinschuldnerin und der-, ,
gleichen sind nur mit Zustimmung des Fürstlichen Landgerichtes, Vaduz, zu vollziehen.
Das Konkurseröffnungsedikt gilt als Bestellungsurkunde des Masseverwalters im Sinne des
Art. 4 Abs. 2 KO.
F1UNORM® H
Isolierelemente
Einladung
Frinorm
Mehrzweckhaus
Besichtigen Sie das kleine Muster-Haus
Wann:
Zeit
Freitag 21.4.2000 9-16 Uhr
Samstag 22.4.2000 9-18 Uhr
oder nach telefonischer Anfrage
Wo:
FRINORM AG
Isolierelemente
Föhrenweg 9
Industriezone Neugrüt
9496 Balzers
Telefon 00423 38423 66
ERICH BECK AG MÖBELSCHREINEREI
> 69 «BF
"Ah dar ItavMmmM .MNjwiVC?
Samariter.
Samariter helfen mit Herz, Kopf und Hand.
Zur Nachricht:
Gegen diesen Beschluss ist binnen der unerstreckbaren Frist von 14 Tagen ab Zustellung
das Rechtsmittel des Rekurses an das Fürstliche Obergericht, Vaduz, zulässig. Der Rekurs ist I
schriftlich in einfacher Ausfertigung beim Fürstlichen Landgericht in Vaduz einzubringen
kann aber auch mündlich zu Protokoll erklärt werden. Er hat eine bestimmte Erklärung,:
inwieweit der Beschluss angefochten wird, die ebenso bestimmte kurze Bezeichnung dejr
Gründe der Anfechtung (Rekursgründe), das tatsächliche Vorbringen und die Beweismittel,
durch welche die Wahrheit der Rekursgründe erwiesen werden kann, und die Erklärung,
ob die Aufhebung oder Abänderung des Beschlusses und gegebenenfalls welche bean
tragt werde (Rekursantrag) zu enthalten.
Vaduz, am 19. April 2000
Fürstliches Landgericht
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung)
Bei der Landeskasse ist die Stelle des/der ;
Amtsleiters/Amtsleiterin
(Amtsvorstand Il/Amtsvorsteherin II)
neu zu besetzen.
Aufgaben:
Ihnen obliegt die fachliche, organisatorische und personelle Leitung der Landeskasse.
Neben der Leitung der Amtsstelle sind Sie verantwortlich für das gesamte finanzielle Rech
nungswesen, für die Erstellung und Kommentierung von Buchhaltungsabschlüssen, für das
Cash-Management sowie für die Verwaltung des Landesvermögens. Sie bestimmen mass
geblich die Weiterentwicklung des Rechnungswesens in fachlicher und informatiktechni
scher Hinsicht. Im Weiteren wirken Sie in Behörden, Verbänden und Organisationen mit
und sind zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit.
Anforderungen:
Sie sind eine innovative und teamorientierte Persönlichkeit, verfügen über eine fundierte
fachliche Ausbildung (Eidg. dipl. Buchhalter/Buchhalterin, eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer/
Wirtschaftsprüferin, Betriebsökonom/Betriebsökonomin HWV, Buchhalter/Buchhalterin mit
eidg. Fachausweis) und bringen mehrjährige Berufspraxis im Finanzwesen sowie Führungs
und Organisationserfahrung mit. Ihre ausgeprägten kommunikativen Fähigkeiten, Ihre
kundenorientierte Arbeitsweise sowie Ihre hohe Belastbarkeit sind bei dieser vielseitigen
Aufgabe besonders wichtig. Liechtensteinische Staatsbürgerschaft.
Bewerbungen:
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungs
unterlagen bis 5. Mai 2000 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz.
Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht, da eine Erhöhung des Frauenanteils
in allen Bereichen und Funktionen der Landesverwaltung, in denen Frauen heute noch
untervertreten sind, angestrebt wird.
Triesen FL
Lager/- Produktionsflächen, zir
ka 942m?. und Büro, 237$rri
zu vermieten.
LKW-Zufahrt und genügend Park
plätze vorhanden, neuwertiges
Büroinventar wie Kopierer,Tele
fonanlage und Büromöbel zu
verkaufen.
Telefon 0043/5574/6707, Hr. Jesse
Restaurant
Braustube
Städtle 3
9490 Vaduz
Suche
Zimmer
für Mitarbeiter.
Angebote unter
Tel. 232 84 84
In zentraler Lage in Vaduz kleines
Büro-Gebäiule
mit Laden
ganz oder teilweise
zu vermieten.
..Auskunft erteilt Tel. 232 37 58
oder 232 24 05
P0STAUT0
...Gute Fahrt!!! •VQHKK/QW
Filzbach am Walensee GL
Hollinder verkauft schöne
2/2-Zi.-Parterrewohnung
mit Möbeln und Parkplatz. Fr. 175 000.-.
Tel. 027 470 22 29 in. 4.-1.5. aoo)
G11S-730345
VALLUMNEZIAGR
1- bi* 3K-ZhmMr-Ferianwohnungen zu verkaufen.
Ruhige, sonnige Aussichtslagen in Villa (Valla) und
ümbrain, im Wander- und Skigebiet Litanezia
lObersaxen). Z. B. 3)4 Zimmer Fr. 270 000.- (inkl.
Garage). Rasch erreichbar sind auch die Ski- und
Wandergebiete Flims-Laax, Vals, Brigels, Disentis
ynd Sedrun. Prospekte: H. Wagner, T&distr. 40,
•3MB«ratswil,TeUFw019391921 n _ 71 „„
OBACHT...
Kleineres, möbliertes
Büro (22 m 2 )
unweit vom Zentrum in Schaan zu vermieten.
Weitere Auskünfte unter Tel. 2321141
ii i
438 350
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Holz isf der bessere Baustoff!
Für Mehrfamilienhäuser
; , verlangen Sie unsere
wu.« neue Dokumentation!
VW«
^ , I
Kü nzl i
^ Künzli Holz AG
n/„v,AV.
