pp/Journal
AZ FL-9494 Schaan
fiicdrtmlfeimt
Samstag,
22. April 2000/Fr. 1.-
J>ölhob
Amtliches Publikationsorgan ■ 122. Jahrgang, Nr. 93
^ v-tr i>> -
Samstag
750. Donnerstag-
Wanderung
BALZERS: Bei der 750. Senioren-Wanderung
am Gründonnerstag stimmte alles: Der herrli
che Frühlingstag, die frohgemuten Dienstag-,
Donnerstag- und Freitagwanderer, der ab
wechslungsreiche Wanderweg in Balzner Gefil
den und schliesslich das gemütliche Beisam
mensein unter schattigen Bäumen beim St. Ka
tharinabrunnen. Seite 2
Am Mittwoch gegen die
Färöer-Insein
FUSSBALL: Gegen
die Färöer-lnseln be
streitet unsere Fuss
ball-Nationalmann
schaft kommenden
Mittwoch (18.30 Uhr
im Rheinparkstadion)
das erste Länderspiel
in diesem Jahr. Natio
naltrainer Ralf Loose
(Bild) spricht von ei
nem attraktiven Geg
ner, der ein Gradmesser für die eigene Leis
tungsstärke darstellt. Seite 19
Der pferdefreundliche
Stall
UMWELT: Vor
zwei Jahren hat der
Schweizer
schütz STS
Wettbewerb
geschrieben
besonders
freundliche
dehaltüngen
gezeichnet.
Tier
einen
aus-
und
tier-
Pfer-
aus-
Nun
wurden Merkblätter zu drei exemplarisch aus
gewählten Betrieben ausgearbeitet, die Aus
kunft geben über die betrieblichen Erfahrungen
der prämierten Pferdehalter. Seite 29
Italien: Amato soll
Regierung bilden
ROM: Italiens bisheriger Finanzminister Giu-
liano Amato soll bis zu den Neuwahlen 2001
die 58. Nachkriegsregierung führen. Staatspräsi
dent Carlo Azeglio Ciampi beauftragte Amato
am gestrigen Freitagabend, eine Regierung zu
bilden. Seite 35
REKLAME
BEIM SPO
[TRÄGT ERIC LIE
LINSEN.
RT
KONTAKTLINSEN
VOM ANPASSUNGSPROFI, i
federer
AUGENOPTI
CH-9471 Bucht, Tel. 081/750 OS 40
Fl-9495 Trinen. T»l. +423/399 30 40
Inttrntl: lmp://www,ltd«rfr«uitnoptlk.ch
i-Miii: Inlofftdtrirtuitnopllli.cli
Da» Wetter bei uns
Ziemlich
sonnig
IT
8°
Heute
Bewölkt,
einige
Regenschauer
max. 20°
min. 15°
1 '' 1 . Vi r * %, «
v'jäiwj' irt iJy
VBmüNDisäoosisama
.. ... vfȀ
Morgen
SMA -
METE0 Schweiz
Weitere Wetterinfos - Letzte Seite
wochenewpwätsel
VOLKSBLATT-
Wettbewerb
Unsere Leserinnen und Leser
können jeden Samstag einen
Warengutschein im Wert von
100.- Fr. gewinnen. Seite 10
EWR
Vorstellung der EU-Bildungsprogramme im Rahmen der Feier zu 5 Jahre EWR
«Lust auf Europa - 5 Jahre
EWR» Unter diesem Motto
feiert die Jugend unseres Lan
des den 5. Geburtstag des Bei
tritts Liechtensteins zum
EWR. Im Mittelpunkt der Fei
ern steht die Vorstellung der
EU-Bildungsprogramme, bei
welchen unser Land teilnimmt.
Musik, Tombola und verschie
dene kulinarische Köstlichkei
ten aus europäischen Ländern
sollen das Fest beim Bahnhof
in Schaan, das am 30. April
stattfinden wird, abrunden.
Alexander Balliner
Zur Organisation der Veranstaltung
«Lust auf Europa - 5 Jahre EWR»
wurde eine Arbeitsgruppe ins Le
ben gerufen, welche sich aus Vertre
tern des «aha - Tipps und Infos für
junge Leute», des Amtes für soziale
Dienste, des Schulamtes, des Amtes
für Berufsbildung, des Presse- und
Informationsamtes und der Stäbs-
Stelle EWR zusammensetzt. Die
Ziele der Veranstaltung wurden an
der Pressekonferenz von Beatrice
Hilti, Stellvertretende Leiterin der
Stabstelle EWR, dargelegt. Sie be
tonte: «Die Idee des Anlasses ist es,
auch einmal andere als nur wirt
schaftliche Aspekte des EWR auf
zuzeigen bzw. vorzustellen.» Im
Mittelpunkt sollen die Bildungspro
gramme der EU stehen, bei welchen
Liechtenstein teilnimmt. Hierzu
gehört unter anderem das Bildungs
programm «SOKRATES» und das
Liechtensteinische Mobilitätspro
gramm für junge Arbeitnehmerin
nen und Arbeitnehmer in Europa
(MOJA). Zudem sollen bei dieser
Veranstaltung Informationen Uber
«aha - Tipps und Infos für junge
Die Organisatoren der Veranstaltung «Lust auf Europa - 5 Jahre EWR» von links: Teresa Matta, Programm-Koor
dinatorin Sokrates beim Schulamt, Peter Dahmen, Geschäftsführer «aha - Tipps und Infos für junge Leute» und Pro
jektleiter Jugend, Hans Peter Walch, Abteilungsleiter Mittel- und Hochschulwesen beim Schulamt, Silvia Risch, Amt
für Berufsbildung und Projektleiterin Moja, Beatrice Hilti, Stv. Leiterin Stabsstelle EWR, und Serge Bühler, Leiter
Informätionsbereich «aha - Tipps und Infos für junge Leute». (Bild: Ingrid Delacher)
Leute» und das Bildungsprogramm
Leonardo weitergegeben werden.
Diese Informationen werden einge
bettet in ein Fest, welches am 30.
April vor dem Bahnhof in Schaan
über die Bühne gehen wird. Hierzu
gehören auch Musikdarbietungen
und eine Tombola, bei welcher eine
Reise nach Brüssel zu gewinnen ist.
Reichhaltige^ Programm
Die Veranstaltung wird von Re
gierungschef Mario Frick eröffnet.
Anschliessend folgt die Festanspra
che von Regierungsrätin Andrea
Willi. Dann folgt die Präsentation
des Bildungsprogrammes Sokrates
durch das Schulamt. Dies ist ein Ak
tionsprogramm der EU für die Zu
sammenarbeit im Bereich des Bil
dungswesens. Das Programm rich
tet sich an alle Arten und Stufen der
allgemeinen Bildung inklusive
Schulbildung, Hochschulbildung
und Erwachsenenbildung. Ein wei
terer Programmpunkt ist die Prä
sentation der Programme Leonardo
und Moja durch das Amt für Be
rufsbildung. Anschliessend findet
die dritte Präsentation des Pro-
grammes «Jugend» durch die Infor
mationsstelle «aha-Tipps und Infos
für junge Leute» statt. Darauf soll
die Verlosung der Reise nach Brüs
sel stattfinden, bevor diese Veran
staltung bei kulinarischen Köstlich
keiten Europas und mit den Mu
sikdarbietungen der DJ's Chilli und
Marabu zu Ende geht. Seite 3
10 Osternester wurden prämiert
Kinder basteln für das Kinderheim Gamander Osternester
Euro auf *
Allzeittief
FRANKFURT: Der Euro fällt
immer weiter zurück. Am Don
nerstag erreichte die europäi
sche Einheitswährung mit 0,9376
Dollar zum dritten Mal in Folge
einen neuen Tiefststand. Der
Europäischen Zentralbank
(EZB) bereitet diese Entwick
lung Sorge. Ein Eurokurs unter
0,94 Dollar spiegle die Verbesse
rung der Wirtschaftsaussichten
im Euroraum in keiner Weise wi
der und berge erhebliche Risi
ken für die Preisstabilität. Die
Europäische Zentralbank sieht
vor allem durch den schwachen
Euro und damit hohen Dollar
kurs Druck auf die Importpreise.
REKLAME
Mit viel Fantasie und Durchhaltevermögen kästeltetj Kinder für die Volksblatt-Aktion Osternest wunderschöne
Nester. Obwohl alle Teilnehmerinnen einen Preis verdient hätten, musste sich die Jury für zehn Stück entscheiden.
Die prämierten Werke und weitere Osterthem\i$aiif Spile 14 und 15.
undTVObbach
WWW
