Liechtensteiner Volksblatt
Donnerstag, 20. April 2000 3JL
Tipps und News
Acrylwanne «erobert«
den Südpol
Unter der Schirmherrschaft des Prinzen von
Wales endete Grossbritanniens erste Frauen-
Expedition an den Südpol. Nachdem alle fünf
Teilnehmerinnen sich bereits 1997 an einer
Nordpol-Unternehmung beteiligt hatten, kön
nen sie nun auf ein einzigartiges Doppel-
Abenteuer zurückblicken: die «Eroberung»
von Nord- und Südpol. Immer dabei, fest ver
zurrt auf einem der Zieh-Schlitten, war eine
transparente Wanne aus Lucite™, den gegos
senen Acrylglasplatten von Ineos Acrylics.
Um den besonderen Strapazen einer solchen
Expedition gewachsen zu sein, jede Frau zog
täglich über zehn Meilen einen Schlitten, der
das zweifache ihres Körpergewichts wog, be
gannen die fünf bereits eineinhalb Jahre vor
Beginn ihrer aussergewöhnlichen Reise mit
dem Training. Nur einen überraschend kleinen
Teil des Gesamtgewichts machte die transpa
rente Badewanne aus Lucite aus. Ihre Teilnah
me an der Expedition ist eher einem Zufall zu
verdanken.
Nach ihrer Rückkehr vom Nordpol beauf
tragte Expeditionsleiterin Caroline Hamilton
eine Innenarchitektin mit der Gestaltung eines
Polar-Badezimmers. Diese trat wiederum an
Lucite heran mit dem Wunsch, nach einer
durchsichtigen Badewanne als Mittelpunkt
dieses besonderen Raumes. Begeistert vom
Polar-Badezimmer und vor allem von der Wan
ne, erkoren die Südpol-Abenteuerinnen dieses
wichtige Requisit kurzerhand zu ihrem Mas
kottchen.
Was begeistert nach einem Marsch zum Südpol
mehr, als ein heisses, regenerierendes Bad?
Die neuesten Wohn
trends online abrufbar
Originelle Wohnaccessoires gibt es neu auch
online zu kaufen. Damit das Einkaufserlebnis
nicht verloren geht, sorgen trendige Marken,
ein witziger Wunschlisten- und Geschenkservi-
ce sowie viel Wissenswertes über aktuelle
Wohnthemen für Stimmung. All dies ist neu zu
finden unter www.tendenza.net.
«Zukunft, Umwelt,
Holzbau»
Unter diesem Leitthema steht die Internatio
nale Fachmesse Holzbau und Ausbau, die vom
4. bis 7. Mai 2000 auf dem Messegelände in
Friedrichshafen stattfindet.
Das umfassende Angebot der Holzbaubran
che richtet sich einerseits an die Fachleute vom
Bau wie Zimmerleute, Bauingenieure und Ar
chitekten. Aber auch potentielle Bauherren
und Hausbesitzer, die ihr Gebäude sanieren
und renovieren möchten, sind bei dieser Fach
messe angesprochen und erhalten Tipps und
Ratschläge vom Fachmann. Energiesparendes
und umweltfreundliches Bauen, Dachausbau
und Umbau, die Holzbau und Ausbau bietet
viele Ansätze und
Ideen für das lntelli-
£gente Bauen mit
Ho!z>
10. Internationale Fach
messe «Holzhau und
Ausbau» in Friedrichs
hafen.
Impressum
Redaktion: Mario Hceb
Inserate: Beat Schürte, Werner Vonblon, Harald
Zöchbauer
Layout: Sonja Schatzmann, Monika Schratzberger
Druck: Südostschweiz Print AG, Chur
Adresse: Liechtensteiner VOLKSBLATT, Feld-
kircher Strasse 5,9494 Schaan
E-Mail: mheeb@volksblatt.li
Psst, ich zeig Dir was...
Wohnen 2000: Heute mit Familie Osterhase aus Schellenberg
»
Einen Schlüsselloch-Blick ins
Badezimmer des Nachbarn
werfen? Oder von der Arbeits
kollegin die selbstkonzipierte
und -hergestellte Polstergrup
pe begutachten? Kein Prob
lem! In der neuen Serie «Psst,
ich zeig Dir was... - Wohnen
2000», lassen verschiedene
Zeitgenossen einen Blick
durchs Schlüsselloch, in ihre
Privatsphäre, werfen. Heute
sind wir bei einem ganz beson
deren Gast zu Besuch: dem
Osterhasen in Schellenberg.
Jnes Rampone-Wanger
«Natürlich freue ich mich sehr, dass
viele Familien das Osterfest mit
Osterhasendekorationen verschö
nern», sagt Mama Osterhase bei un
serem Besuch. Ihr persönlicher
Lieblingsplatz ist überall dort, wo es
farbenfrohe Tulpensträusse hat: Auf
den Wohnzimmertisch, im Garten
oder auch im Badezimmer. ■
Zuhause im «Hasenheim»
Während früher hierzulande ei
gentlich nur buntbemalte Eier zur
Osterdekoration gehörten, wird
heute in fast allen Familien aus dem
Zuhause ein richtiges «Hasen-
heim». Schon im März schneiden
eifrige Hände Äste von Weiden, Ha-
selnusssträuchcrn und Birken, um
sie dann im warmen Wohnzimmer
ergrünen zu lassen. An die «trieb
haften» Zweige werden dann ausge
blasene, verzierte Eier und allerlei
Einen Blick durchs Schlüsselloch lässt diesmal die Familie Osterhase aus Schellenberg die Volksblatt-Leserinnen
werfen. (Bild: Emmi Wohlwend)
österlicher Schnick-Schnack ge
hängt. Gross in Mode sind auch
Osterhasen und Federvieh aus
Pappmache, die mit fröhlichen Ge
sichtern vor der Haustüre oder im
Wohnzimmer platziert werden.
Selbst ist die Frau
Österliche Dekorationen brin
gen frische Frühlingsgefühle ins
traute Heini und kosten gar nicht
viel: Denn schon ein bunter Strauss
Blumen und ein Körbchen mit
Stroh und leuchtenden Ostereiern
verzaubert den Esstisch. Mutter
Osterhase hat natürlich selbst kei
ne Zeit, um ihr Heim osterfit zu
machen. Schliesslich gilt es, den
Hühnerstall unter Kontrolle zu hal
ten und Eier in allen Farben zu be
malen.
Wenn Familie Hase aber dann
doch ein Stündchen zum Ausruhen
bleibt, dann ist der Lieblingsplatz
klar: Im heimischen Garten, beim
Terracottatopf mit den wunder
schönen Tulpen. Und wenn es reg
net: Auch kein Problem, denn der
Topf lässt sich leicht ins Wohnzim
mer stellen. Die Tulpen sind näm
lich nicht in Erde gepflanzt,sondern
in einen künstlichen Mooswürfen
gesteckt und können so immer
wieder ersetzt werden. «Der Blu
men-Fantasie sind keine Grenzen
gesetzt und ein bisschen wild dürfen
Farbkombinationen und Anord
nung ja ruhig sein», findet Frau
Osterhase.
Die sachgerechte Pflege von Teppichböden
Zur intensiven Reinigung von Teppichboden stehen Trocken- und Feuchtreinigung zur Wahl
Teppichböden lassen sich einfach
und schnell reinigen. Das mühevol
le nasse Aufwischen und anschlies
sende Trocknen, wie es bei glatten
Bodenbelägen erforderlich ist, ent
fällt. Normalerweise reicht es, den
Teppichboden einmal wöchentlich
mit einem Bürstsauger zu reinigen.
Bei grober Schiingenware aus Wol
le und langflorigem Velours eignet
sich hingegen ein Sauger mit glatter
Düse besser.
Annagreth Hegner
Flecken im Teppichboden sind är
gerlich und sollten möglichst sofort
behandelt werden. Grundsätzlich
gilt: Flecken nie verreiben. Einge
trocknete Substanzen können mit
einem Löffel oder einem Messer ab
gelöst und anschliessend abgesaugt
werden. Flüssigkeiten sollten mit
einem saugfähigen Tuch vorsichtig
abgetupft werden.
Lässt sich ein Fleck mit Wasser
allein nicht lösen, eignen sich auch
Teppichreinigungsmittel und spezi
elle Fleckenentferner. Testen Sie
die Fleckmittel an einer verdeckten
Stelle des Teppichbodens, um spä
tere Verfärbungen auszuschliessen.
Lesen Sie die Gebrauchsanwei
sung, bevor Sic das Mittel vorsich
tig mit einem getränkten Tuch - nie
direkt - auftragen.
Intensiv-Reinigung
Zur intensiven Reinigung von
Teppichböden stehen Trocken- und
Feuchtreinigung zur Wahl. Welches
Reinigungsverfahren sich am bes
ten eignet, hängt vom Teppichbo
den, von der Verlegung und vom
Grad der Verschmutzung ab. Bei
der Trockenreinigung wird Reini
gungspulver auf den Teppichboden
aufgestreut. Anschliessend wird das
Pulver mit einer Bürste oder einem
im Fachhandel erhältlichen Tep
pichreinigungsgerät einmassiert
und nach kurzer Trocknungszeit
geTeppichböden oder grobe Schiin
genware sollten nicht mit Pulver
gereinigt werden. Das Einmassieren
des Pulvers kann die langen Fasern
schädigen. Auch Nadelfliesbeläge
sollten nicht trocken gereinigt wer
den, da die Pulverrückstände nur
schwer wieder zu entfernen sind.
Reinigung mit
Teppichshampoo
Bei unempfindlichen Teppichbö
den empfiehlt sich die Reinigung
mit einem speziellen Teppichsham
poo. Hierbei wird das Reinigungs
mittel per Schwamm oder Bürste
oder mit einem speziellen Shampoo-
niergerät in den Teppichboden ein
gearbeitet und nach einer längeren
Trockenphase abgesaugt. Für emp
findlichere Teppichböden wie grobe
Schiingenware, Soft- und Kräusel
velours empfiehlt sich die Sprühex
traktion. Hierbei wird die Reini
gungslösung mit einem Sprühex-
traktionsgerät in einem Arbeitsvor
gang auf den Teppichboden aufge
sprüht und wieder abgesaugt. Mit
dieser Methode können selbstver
ständlich auch robustere Teppich
böden gereinigt werden. Die Feucht-
reinigung entfernt, besser noch als
die Trockenreinigung, auch starke
Verschmutzungen. Allerdings ist der
Teppichboden in einer relativ langen
Trocknungszeit nicht begehbar.
«
Teppich
Fragen
Teppichböden sind pflegeleicht. Normalerweise reicht es, den Teppichboden
einmal wöchentlich mit einem Bürstsauger zu reinigen.
einfach abgesaugt. Der Vorteil die- Die Trockenreinigung eignet sich
ser Reinigungsmethode: Der Tep- für lose verlegte, auf Nagelleisten
pichboden bleibt während der ge- gespannte oder feuchtigkeitsemp-
samten Reinigungszeit begehbar, findliche Teppichböden. Langflori-
»
Die Broschüre «Ein Tfeppich
spricht für sich selbst» behandelt
leicht verständlich alle wesentli
chen Fragen rund um den Tep
pichboden. Sie kann gegen ein
frankiertes C5-Rückantwort-
couvert bestellt werden: Ibppich
Forum Schweiz, Dorfplatz 3,
8126 Zumikon.
