\ 
i ® 
! i" * 
8 Donnerstag, 20. April 2000 
Liechtensteiner Volksblatt 
HELMUTH BECK AG 
\ GIPSEREI • STUKKATUREN 
MARMORSTUCK • ISOLATIONEN 
.TROCKENBAUSYSTEME 
TRISTEL • 9497 TRIESENB§RG 
FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN 
TELEFON+423 / 262 27 79 
ODEltt+423 / 262 57 81 

V 
A 
\ \ 

Sauter Electronic AG 
Alarmanlagen bieten 
Sicherheit 
Sauter Electronic AG 
9470 Buchs/SG 8051 Zürich 9490 Vaduz 
Telefon : 0848 82 46 82 
Vom Schweizerischen Versicherungsverband anerkannte Fachfirma 
Internet: www.sauter.li Email: info@sauter.lol.li 
Zündende Ideen?! 
Ihre Profis in Sachen Holz 
HOLZ-PARK AG 
Im alten Riet 102 • 9494 Schaan • Tel. +423/232 06 66 
Plättli: Kaiser 
Die Plättli-Ausstellung 
Im Winggel 
CH-9475 Sevelen 
Telefon 081 - 785 22 42 
Telefax 081 - 785 22 04 

Essanestrasse 591 
FL-9492 Eschen 
Piämj 
Telefon 00423/373 44 55 
Fax 00423/373 34 84 
Ein sauberer Teppich schafft 
Wohnqualität! 
Wir haben die Methode - 
Sie den sauberen Teppich 
• Sprühextrahieren 
• Shamponieren 
• Trockenpulver 
• Garn-Pad-System 
BUNTAGAG 
Bau• und Unterhaltsreinigungen AG 
FL-9491 Ruggell 
Telefon 075/373 13 85 
Telefax 075/373 37 37 
http: //www.swiss-windows.ch 
und Swiss-Online: *3330# 
Holzmontagen und 
Brandschutz AG 
Gatterbach 19, FL-9496 Balzers 
Telefon: +423/384 16 13 
Fax: +423/384 16 43 
Die Langlebigkeit 
der Schenker Stören ist 
schwer zu überbieten. 
Schenker 
Stören 
Sonnenstoren 
Reparaturen aller Fabrikate! 
BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG 
Schenke«' Stören AG Buchs 
Churerstrjise 35 ■ CH-94/1 Buch* 
Telefon OKI/ISO 50 iO Telefax 081/750 SO 21 
Gr,)tii-:nfnhne 0800 802 812 • wv/w.itoren.ch 
im 
K. Charly 
Anstalt 
LIMANI 
Gebäudereinigung 
Mühleweg 7 • Ft-9495 Triesen 
Tel. +423 / 392 41 01 
Fax +423 / 392 41 06 
Natel 079 / 404 54 24 
• Neu- und Altbauten • Vertragsreinigungen 
• Büro- und Industriegebäude • Teppichreinigungen 
Dermin und Ofen-Profi! 
• Chromslahlkamin- 
anlagen aus V4A 
• Pellets-Ölen 
• ChemlnÄe 
• Cheminfteölen 
• Direktimport 
Speckstelnöfen 
NunnaUunl 
ßriuchm Sie untere Amlellung ruih tclflnmvchfi VtrrintMiung 1 
nunmaUuni 
> »- 
■swraoL 
Mdai1f«faaiL 
A-Z Montagen und 
Kaminbau AG 
9451 Krie8sern 
Tel. 071/763 63 00 
www.a-z-monligen.ch 
WIR BESCHRIFTEN WERBEBLACHEN 
' S.ttvro 
Malergeschäft 
Fassaden- 
Benovationen 
9490 Vaduz 
Tel. 075/ 2323802 
I \| 
-M--- 
m * i| i 

\'j 7) 
':r- 3 M 
^ TS 
REINOLD OSPELT AG 
DRUCKEREI UND 
BESCHRIFTUNGS-CENTER 
VADUZ TEL. +423/232 75 57