18 Donnerstag, 20. April 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Schweizer Börse schliesst
wenig verändert
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Mittwoch
nach einem uneinheitlichen Verlauf wenig verändert
geschlossen. Anfänglich beflügelten zwar die Vorta
gesgewinne an der Nasdaq die Börse. Zweifel über
die Nachhaltigkeit dieser Entwicklung liess die Kur
se im Verlauf fallen. Mit der weniger schwach als er
wartet ausgefallenen Eröffnung in den USA erhol
ten sich die Preise wieder etwas. Doch vor dem
Osterwochenende wollten sich die Anleger nicht
mehr neu positionieren. Der Handel wurde als ruhig
bezeichnet. Der Umsatz belief sich auf rund 3,5 Mrd.
Franken. Der SMI der Standardwerte schloss 13,9
Punkte fester.bei 7354 Zählern. Der breite SPI ge
wann 14,42 Punkte auf 5003,16 und der SNMI der
Wachstumswerte gewann 3,7 Punkte auf 1329,9. An
gesichts der Angst vor einer weiteren Korrektur an
der Nasdaq dürfte sich der Markt am Donnerstag
weiter konsolidieren. In Analystenkreisen herrscht
die Ansicht vor, die Nasdaq bedürfe noch einer Kor
rekturbewegung, bevor wieder mit einem nachhalti
gen Anstieg zu rechnen sei. Im Mittelpunkt des In
teresses standen Adecco. Die Titel, sprangen über
vier Prozent oder 57 Fr. in die Höhe und schlössen
mit 1452 Franken. Das Unternehmen teilte einen
Umsatz- und Gewinnanstieg für das erste Quartal
2000 mit und prognostizierte ein starkes Wachstum
für 2000. Die Medizianltechnikfirma Jomed die zu 42
Fr. an die Börse gekommen waren, notierten zum
Schluss bei 50 Franken. Händler sprachen von einem
erfolgreichen Börsengang. Finanzwerte wie Zürich
Allied und UBS waren nach anfänglichem Gewinn
leichter. Fester hingegen waren CS Group und Rück.
Wieder im Aufwind waren Oerlikon-BUhrle. Neue
Spekulationen, wonach die Titel anstelle von Ems
bald in den SMI aufgenommen würden, hätten die
Aktie beflügelt, erklärte ein Händler. Bank Bär, die
ebenfalls als SMI-Kandidat gehandelt werden,
schwächten sich leicht ab. Publigroupe und Charles
Vögele, die beide Ergebnisse vorgelegt hatten,
schlössen uneinheitlich. Publigroupe schlössen nach
anfäglichen Verlusten schwächer. Händler sprachen
von Gewinnmitnahmen. Feldschlösschen-Hürli-
mann ermässigten sich um neun Fr. auf 673. Die dä
nische Carlsberg-Gruppe hatte am Mittwoch erklärt,
sie sei an einer Übernahme des Brauereiteils der
Gruppe interessiert.
Obligationen
Schweizer Obligationen
markt bleibt unter Druck
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben am
Mittwoch weiterhin unter Druck gestanden. Die
neuerliche Euroschwäche weckte Zinsängste und
belastete den Bund. Auch der Conf konnte sich die
sem Druck nicht entziehen. Zudem zogen die
Swapsätze an. Die US-Aussenhandelszahlen beein-
flussten nach Händlerangaben den Markt nicht.
Auch der zum Teil festere US-Kreditmarkt half dem
Markt nicht. Nach wie vor fehlten Investoren, sagte
ein Händler. «Und an dieser Situation wird sich wohl
nächste Wochen nichts ändern,» erklärte ein Markt
teilnehmer. Die Schweizerische Nationalbank bot
bei ihrer Repoauktion Geld auf Dreiwochenbasis zu
2,62 Prozent nach 2,60 Prozent für die zweiwöchige
Frist am Vortag. Der dreimonatige Sfr-Liborsatz
stand am Mittwoch bei 2,92667 nach 2,89667. Der Ju-
ni-Conf ging um 29 Basispunkte auf 116,66 zurück.
Es wurden 1014 Kontrakte umgesetzt. Der 3,25 Pro
zent Eidgenosse 2009 rentierte 3,84 (Vortag 3,79)
Prozent und der 3,5 Prozent 20103,92 (3,88) Prozent.
Der 2,75 Prozent 2012 warf 3,94 Prozent ab. Die
Durchschnittsrendite stieg auf 4,02 (3,97) Prozent.
Die zweijährigen Sfr-Swap-Sätze stiegen auf 3,77/85
(3,74/82) Prozent, die fünfjährigen auf 4,05/13
(4,04/12) und die zehnjährigen auf 4,41/49 (4,40/48)
Prozent.
Nachrichten
Daimler will Debitel-Anteil
an Swisscom geben
BERLIN: Die DaimlerChrysler AG will auch ihren
verbliebenen Anteil an der Telefongesellschaft Debi
tel an die schweizerische Swisscom verkaufen. Kon
zernchef Jürgen Schrempp sagte auf der Hauptver
sammlung des Unternehmens am Mittwoch in Berlin,
DaimlerChrysler werde den verbliebenen Zehn-Pro-
zent-Anteil an Debitel an Swisscom abgeben. Daim
lerChrysler hatte im vergangenen Jahr 32,4 Prozent
der Debitel-Anteile an Swisscom verkauft. Zusammen
mit den ebenfalls übernommenen Debitel-Anteilen
des Metro-Konzerns hatte Swisscom dadurch die
Mehrheit an Debitel erhalten. Die DaimlerChrysler-
Dienstleistungstochter Debis war ebenso wie Metro
seinerzeit zunächst mit zehn Prozent an Debitel betei
ligt geblieben, jedoch hatte es von Anfang an eine Op
tion auch auf den Verkauf der verbliebenen Anteile
gegeben. Schon damals hatte es als praktisch sicher ge
golten, dass DaimlerChrysler auch seine restlichen
Debitel-Anteile an Swisscom abgeben werde.
Aktien Schwfü
höchst
tMM
(In CHF)
18.4.
194.
185
140
MAEütyBHI
(140)
142
111
8625
AM HCl
(102)
102.5
216
167
ABB Ltd N
(188.75)
190
442
350
Abtolut Invatt I
(432)
438
248
218
Aoam8tntoglnN
(24«
248
1440
1020
Adocco N
(1395)
1452
840
400
B
410
908
760
AfflchageN
(840)
850
744
S60
Aq*A Group«N
(■)
605
1664
143
AfltoCtmrnMwN
(150)
156
ISO 129.25
AIQPltvit*Eq.N
(152)
153
1550
1140
AtooporHoldN
(•)
1490
104
92
AM Hold. N
(9S>
96
1389
90t
AlioHoldngN
(970)
960
82.5
68
AKInl
(79)
79.5
1307
945
AkmfcMN
(1065)
1060
1090
820
Aibonla-Forst*
(1010)
1020
7015
3210
Aret-Swono l-B-
(5330)
5400
8120
3610
Aaeoml
(5400)
5400
6880
5300
Aaoomlßl)
(5300)
5500
3000
735
AtcomN
(2200)
2100
850
750
ATH.N
(849)
845
1098
860
AttWnbN
(954)
964
B
3350
2375
Bachem N-B-
(3152)
3180
1509
1207
, BIMMN
(1448)
1453
254
212
BanyCaMiautN
(232.5)
226
615
585
BtMtambch. KB
(595)
595
305
290
Bader KB PS
(301)
301
41
33
Battgroup Hold N
. (34)
34
1030
773
Baumgartner N
(•)
900
2479
967
BBBMechl
(1459)
1510
138
1035
BBMedtachl
(103.5)
109.25
650
450
Baau-Rivtgel
(•)
551
720
590
BdknoHold. N
(715)
719
858
530
BielHold. N
(575)
570
750
650
flaml nti ii
DQiQDvin cflysDi
(■)
720
555
406
BemerADg.
(527)
527
465
360
Big Star 1
(455)
454
9175
8250
BIZAmar.Aueg.
(8800)
8500
6600
7700
BIZ Belg. Aueg.
(8050)
8000
292
265
BKUnthN
(270)
270
5225
2960
' Bit Seratin N-B-
(4945)
4800
362
297
BKVWor.l
(327)
331
2350
1905
BoMI
(2340)
2300
1250
990
Botet N
(■)
'1054
1650
1050
Bon Appetit N
(1206)
1200
895
720
BoenrdHoIdl
(765)
790
292
255
BqueCLQEI
(256)
257
190
155
BqueCLJU
(•)
187
503
465
BqueCtVDI
(485)
465
7720
6600
BqueRothechüd
(•)
7450
1063
698
BT4TI
(800)
840
1485
1165
Bucher Hold 1
(1275)
1213
8750
8150
BOroFOrrwl
(•)
6500
92
79
Canon(Sctiwei2) N
(80.1)
82.5
122.25 10755
Caetle Alter. N
(119)
118
16625 141.75
Castle Private 1
(164)
185
1645
1350
CementlaPS
(1620)
1610
795
475
Chrtet N
.(555)
550
120
19.1
OComl
(52)
55
122.5
98
CttaSCN (102.75) 102.25
330
200
Clcorel Hotding N
(210)
215
799
573
CtarivrtN
(635)
625
555
500
CommCept Trust N
(540)
542
1610
1226
CorazateHoIdl
(1490)
1470
1095
1030
CoopBenkl
(1060)
1051
342.5 12425
COS Computer 1
(200)
199
425
337
Cralnvestl
(412)
411
789
727
CroetalrN
(760)
741
298
215.5
CroualrGS
(215.5)
220
338.5
264
CS Group N
(303)
308
D/E
9990
7400
Disetronicl
(9190)
9175
1032
3305
DMeforaHoMI
(430)
453
1255
825
Edipnesel
(650)
870
255
120
EdjpreeseN
(150.5)
215
1975
1070
BchhofHokJN
(1695)
1680
350
190
Eime Electronic N
(298)
297
7500
7000
Erra Chemie 1
(7350)
7350
78
24.15
ENREastemNat
(40)
40
89.5
37.5
Eecorl (NW 10)
(68)
67
4290
2701
ESEC
(3340)
3375
F/G
760
516
Feintool Infi N
(850)
een
754
545
Feld-Hört N
(662)
673
4560
3510
Fin. Richemont
(3955)
4000
300
158
Fln. Tradition I
(226)
225
603
496
Flecher Q.N
(511)
505
350
295
Flughafen ZHN
(338)
344
844
606
Fort»
(625)
620
334
236
QalenlcaN-A-
(259.5)
264
1328
1080
QalenlcaN-B-
(1170)
1195
915
695
Qe« Vition 1
(909)
910
597
494
Qeberlt N
(536)
550
520
476
Generali N
(496)
503
2149
1750
GoleyBuchell
H
2000
345
260
Goley Büchel PS
H
340
1300
1100
Gornergrat-M.Roie (1101)
1101
38.8
31
Gratshopperl
(33)
32
386
219.5
GretaglmeglngN
(338)
337
1538
558
Greteg-MecbettiN (1108)
1130
1065
635
Gurtt-Heberlein I
(995)
1030
H/l/J
390
230
Harwannel-B-
(230) 239.75
1290
1040
Heivetia-Petria N
(1270)
1272
3300
2925
HennlezN
(3100)
3100
2940
750
Hermea Praclsa I
(1310)
1325
915
235
HermeePredsaN
(479)
487
197.75
177
Herol
(189) 167.75
708
540
HfettandA-HoldN
(660)
660
1460
1220
HÜUPS
(1322)
1303
2277
1616
Holderbank 1
(1914)
' 1918
602
431
HotderbenkN
(522)
534
564
508
Hottinger 2L1
(560)
660
1160
622
Huber&SuhnerN
(630)
650
2100
2000
HypoLeraburg
(2001)
2045
1600
1200
Ind. Hold. Cham,
(1300)
1300
96 7755 Mmorl
MO KS Mnhopl
73 68 Intenport
2400 .1805 MmoNI .
«5 360 MmotN
6570 4400 JufcnBIrl
W »1
W 960-1
(rai) ' Tö f ;
(2210) 2180
(438) 440
(6000) 5865
2190
735
660
1385
24500
1830
»ias
258#
580'
2595
28t
820
44000
44285
4500
288
1286
1027
790
2260
Ml
380
2050
886
1250
966
1 1528
60
290
830
260
r-3090
V 39
'■;! 1550"
590
275
V 285
2430
■471
4776
: 780
1940
1400
: 480
-447"
1041
8600
1175.
648$i
; 214
:• 330
1751
212
765
37300
36900
3701
290
425'"
795
680 ,
2160
270
1740
600
642
401
669
10
230
715
217
2540
2425
1400
460
133
160
1989
295
4000
470.5
1620
.KabaHoUN (1760)
KMMkl , ,(620)
Km** PS <(580)
KOMXHoUN (12M)
KudeleHl (18000)
KQhneANagel (14(0)
KuonjN (7400)
KWUuM*ig (252)
LedmchiN (400)
UoimeMI (2200)
LEM Holding N (239)
Uecht. Landeebk (600)
UridtUprftaSlI' (43645) '
Undt88fMngDN (43600)
UndtUpanglPS (4199)
(760)
ItamäroupN
üwnwr KBPS '
UiifWgiobMkN
Mag Hold I
WcrdViluBl
MtaonatN '
MkranN ,'
MOBN
Mgntreux-Pelace
MAwnpickl
MflvenpickN
NetMN
NBlnvMtN
Natttal I
NeueAargauerBk
NewVenturstscl
NUllOn nOKWiy I
NomrtiiN
OÜkon-Bühri»
OniFOnl
OriorHddl
OZ Holding I
»
21»
(295)
295
(1955),
1850
(618)
624
(1170)
1140
(895)
888
(1"«
1196
(35)
35
(-)
275
(77«
760
(230)
216
(2975)
2994
(27.5)
29.4
(1524)
1500
(460)
(178)
(190)
477
160
195
(2348) 2340
(356) 364.5
(4525) 4550
(775) 775
(1670) 1870
3850
2515
Pargesa
(3450)
3600
65
45
PeSkanl
H
49
7000
6250
Perrot Duvall
H
6400
1328
1010
Pharma Vision
(1040)
1065
915
750
Phoenix Meceno
(770)
770
, 4000
2660
PhonakHoidN
(3900)
3900
; "680
350
. Private Equlty N
(570)
585
- ,153.5
148
PSPSwisaProp. N (160.5)
150
2000
1210
PubliGroupeAGN
(1428)
1390
s 976
660
Quadrant Holdl
(900)
020
189.5 14525
Quadrant Hold N
(173)
177
V.': 942 ,
790
RentenensteltN
(925)
927
•; 1100
921
Rieter N '
(990)
1000
/27300
19050
Roche 1
(20300) 20350
:-j1B49S
17340
Roche GS
(17900)
17900
62.5
50
RothombahnN
(53)
53
1 S
730
560
SAIA-BurgeuN
(670)
680
355.S
295
SAIrGraupN
(300)
300.5
2060
1750
Sama
(1880)
1880
999
740
, Saurer N
(830)
.855
258
220
SCTumaroundN
(•)
240.5
475
355
y'Schaffner HddN
(390)
4M
2850
2310
,,Schindler N
(2580)
2540
2879
2320
Schindler PS
(2580)
2550
'526
464'
'Schlatter N
(493)
480
"'559
1 406'
! Uchu)theM N
(550)
540
"1*65
»SO'iHSahwaiterl
(3850)
3850
2075 ,
.11540
SchweinrtialN
(1780)
1800
3040.
itto
i .Schw.^latlonai
(2845)
2765
'' ff
ijSeiecta Group N
(W
549
feett 1
'•W
. SEZ HoMng N
(1197)
1149
' 274 :
1 SlaAbresIvesN
(244)
238.75
1620 '
1305
4 Siegfried N
(1550)
1560
1139
825
; SIG Holding N -
(840)
860
690
365
Sihl Papier 1
(645)
635
155
.74
SIMPaplerN
(128)
128
.619
491
SM Finanz 1
(507)
507
212.5
162
:SIPN
(-)
169
534
438
Sopafinl
(492)
501
690
499
Starrag N
H
621
268
237.5
Stillhalter Vision 1
(258)
260
• 1810'
'903 Straurrunn Hold N
(1601)
1800
1199
1012
.SuizarN
(1102)
1099
424
293
'SuUer Medice N
(348)
350
1200.
1p50:
Sunsterl
H
1150
3680
1990
Surveiltance 1
(2585)
2640
774
458
SuveillanceN
(585)
668
705
615
-Suttalneble 1
(640)
664
2022
1577
Swatch Group 1
(1660)
1850
406';
318
' Swatch Group N
(378)
380.5
265 *
3229,'
'260 »Swlu PrimeN
2651 SwtesfleN
(261)
(2799)
260
2806
16.45
123
Swiss Steel N
(13-2)
13.4
754
533
Swisscom N
(585)
587
900'
Knnn
413 I SwbtlogN
(700)
701
^Ulüü.
1600
630
TecanN
(1303)
1350
16.1
13
Tege Montreux 1
(13)
12.9
453
378A
UBSAGN
(429S)
424.5
' 453,5
364
UBS AG N (21)
(434.5)
430.5
" 127,
108.5
UMS Swleametal 1
(110)
112
185Q\
750
Unüabel
(1700)
1744
726:
530
683
ValiantHoldN
(725)
723
412
VakxaHoidN
(484.5)
470.5
265
221
Vaudoiu Elect. 1
(237)
244
226.5.161.25
Vetropack 1
(211).
216
350'
322.5
Victoria-Jungfrau
(-)
347.5
302
251
Vögele Charlee 1
(274.5)
290
25
18.1
Von Rod
(16.8)
16.5
4090
2840
.Vontobel
(3780)
3805
7195
6440
V.P. BkVadm
(7195)
7500
1800
1620
' V.P.Bk Vaduz PS
(1600)
1880
■ W/X/Y/Z i
3400
3022
WaadtVera.1
(3200)
3200
1025
920
Warteck PS
(-)
950
1690
1975;
Walter Meier H.
(1815)
1660
1775
1605
Xatratal
(1716)
1699
1093
850
Zehnder
(940)
980
1045
870
ZedwegerLuwa
(690)
890
635
514
Zschokkel
(580)
580
14.05
MS
ZObllrf Hoküng 1
(9.6)
-
Aktien
Ausland
l 'W 37,68
769 «045
32. 2M4
12M ,..-<>*1
■, 164-109UR!!
'< 94.7" V'm
100 B0P.
, 954 78
»> 66 <48*
94 64 :
65 608 :
83 54.3
. 6245 :4&45
48.75 405 :
1369 ,885
2485 1S025'
314 178-75 d
55 ' 34!'
89 ' 68 f
38.1' 2645;
884 9126
65.7" 36
USA und K;in,'Ki;i
.'«Mwr- , (4n?
FuelftPäniiibVfil.- (4
■ ' " «M( J 4&&
:(MC8^'; Ä36-' :
(33.75) 6448
" ,(WI)
m
9' "33; 1 '
(gg) en
(38.7!) 39
65 47A
72.1 80.15
136.t5 105
262 200
1424 .103
100,78 ',
3*/•;«-
44 24
226.75 1254
98 69.15
764 53
38 30i
i 652 574
108 71.15
103 694
368 1624
22125 187
11325 ;78
3.1 ' .17..
94 874
2734 200
147
504
109.
34
744, 65.75
13 9.4
211 164
384 254
245 118.76
91 66
1184 914
69 50
233.75 175
42 3125
■ 614 .50
664 47.65 .
41 31.06
' 394' SKJ.7
60 ;584
194 124
187.75 874
65 574
138 83
6745 40.B5
845 650
974 734
3264 1454
57 32
524 46.45
43.5 34
19 845.
17825 123.5
482 33
24.65 18.45
734 404
71 52
20.9 16.05
80.15 32:4
134 7.7
414 284
2574 168
235 141
172 11.6
Abbott
Hern '
Alma
AltlrBtpiM* '
A&HcMMd
AT&TC<*p..
BifricKQoW $
BmhMtGold
BCElne.
BellSouth
uowng.
vtfNKMn rwmO
Ceterplkr -
Coca-Cola r
Colgate-Ptl.
Coming
■ DnarChainbli;
Ou'lfcn»'.- '*i
EchoBay
Ford Motor
GtfMtoC
General Motort (14125)
Goodyear
Hafibwtöft
IBM -
Inco
Intel Corp
War. Paper
Uly Et
McOontfcfc
JP. Morgan
PepalCo
Plbar •
PG&E Corp.' -
FWp Monis
» - ' .
. rPVOt
PiecerDome
(814) 64
(562) 56.9
(•) 1054
(•) 2344
(812) tßfäi
(166) 1774
(•) 774
(5flL5) 684
■'.gr3f& ■$&'
(79.75) 8225
(944) 94
(2484) 266
(1764) 176.75
(900: 90.4
(2.12) 2.1
(914) 914
(256) 258
145
(47.7) 474
(64) 70
(94) 10
(1864) 17725
CM) »
(212) 207
(6645) 55.4
(117) 124
(56£5) 54.75
'(•) 21425
(374) 39.4
(57.65) 60
(644) 68
..(•IL ,38.7,
t»4) i( W
H 774
(134) 144
PracMGemMe (1114) 111.»
SBCComm. (704) 704
ScNumbargar .
Seen Roebuck
(118) 121.78
(602) ' 66
Synthaa-StratecN (730) 735
Taxaco
Taxaalnatr.
Unlayj ,
Unocal Corp.
USX-Maiathon
VanatorQroup
WamarHjmbart
Xarox . . .
BkToliyo-Mltlub.
Fuptaulid ,,
» »- — la- »*-«'-- -
nOnCMMOwr
KMnBrawaiy
NEC Corp.
8akun8aiA.
Sliaip ■
8ony
TDK Corp.
Toahlba
(82) 82.78
(236) 248
(364) 3928
(•) ,48.75
(38.75) 40
; 0 -174
(172) 182
(41^ 414
(24) 23
(454) 48.4
(602) 68.75
H 224
(42) '43.18
(11.6) < im
(32) 32.75
(200.75) 2034
(231) 224
(14.85) 15.7
NMMli'il.nuIr
39.75
154.75
4848
8225
644
254
96.65
27
6725
296
238
115
99.1
. ,934
1745
7146
324
106.5
33.95
602
482
1445
774
l. 1»
49.1Ü
j-243'-
19S
10425
.. ■ 824-''
'844
182
'32.7
ABNAmro
AagonNv
AhoW '
AktoNobal
OSMNv
Baavlar -
tNQOmap
0c4Nv
Robaoo
Roünco
Royal Duteh
Uniavar -
Wottan
(35. 7) . 36
. (1304) . 128
'fc r -(3346) 1 396
(72.75) 74.1
" ' (684) ' 87
' (16.7) 184
1 (924) 1 912
(22.75) : 22.9
(6546) L Mtt9
(282) ' 268
(206) 220
(106) 110.75'
(92) 91.6
, (6145) 79
H 154
(407) 40.1
Kunquato:
KEUTERS"#
Th« Buslnasiof Information
22 wichtfQste Titel gewtchtlgt
JONES IHDUSTH1AL
amerikanische Gesellschaften
IWNHBMUr «naKUKI*.
acaaaiBamaiai'j, itaainmr
aunr-wBimr 'Mnra M»
smriim %»wini»w
"•Kl' 41 ''.MtSMIl VlMMul.'
• sr i»MtatAia wi ihsih^
" .BMUMMMUI Muri«
V4BMUUUHUH aoimi!
äacviMHiMWcaaiM ■mauiKi
tKuiüHniwinBiH anwiu
IHiWlBMUBBtUUHI II MI Bf ~
.\nwnHiunwMa mr k
jtiwNbwMMMMi inr im
Atttmmmvmtmmmi im «m
naiKitinMWRaniMni 1* MR
tNIUIMmHXSiB-iRUUlS iT Nil
eMMKHUIPIMIlUI »iBMH
«HBHIUIHBNRI f IMI
MenaiMiaigttuitteaniai ma
NWIBXnMMMHIB ■»#«
ir.Rv
1
ii.jp
S^vW ährün9
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITl
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Ii V N K
II'.
Aktuelle Korse
''
Wif w * •
F < i • ? \ '-A "
'V,
Worjfv.f'lKui
van 19. AprtSOOO^
Natan-"'« 1
USO'v"
DEM-
QBP
NLG
FRF
m_
BEF
ESP
IBP '
PTE
ATS
CAD
JPY
GRO
Dwiaan
EUR
i i v
. Ankauf
"1.6200
78.8000
2.5700
i,.'89.8000
; 23.3200
—.0787
3.7700
1.9460
—.7295
11.2850
1.0850
1.5300
—.4125
Ankauf
1.5625
\fetkauf
1J200
81.8000
2.7100
72.8000
24.8200
—.0867
4.0200
1.0490
2.0950
—.8295
11.5850
1.1850
1.6300
—.5125
Verkauf
1.5855
Aktutfca Davtaankuraa TW. 23886 90
Unverbintihchc EdolmotnUkursc
1kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
VteneR
Krüger
14 870.— 15220.—
279.75 283.75
' 264.- > 284.-
. 80.— 97.-
. 451.— ' 4 493.-
■IlkBJWHBHBHBUlf
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 %
3'A%
5'*%
5 'k%
6
2 '/.%
3 '/< %
5 'A %
5 S A %
12
2 <h %
3Vi%
5 '/. %
6 %
Wettere Währungen auf Anfrage.
FestgaMabachlOsaa Tel. 236 86 80
LLB-Knssenobliqntionon
CHF
EUR
2 Jahre
2 '*%
3'/.%
3 Jahre
2 '/,%
4 %
4 Jahrs
3 %
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 '/4%
7 Jahre
3 '/4%
8 Jahre
3 'A %
1 LLB-Inh.'iboraktio
805.-
LLB Uecht. Banken Invest 261.15*
LLB Euro Alternativ Invest 98.70'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 130.85'
LLB Global Bond Trend Invest 97.35'
LLB Regio Bodensee Invest 133.50'
LLB Rt for Life Invest 107.45'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.65'
LLB Varsorge Invest Ertrag EUR" 104.69'
LLB Varsorge Invest Zuwachs CHF 104.60'
LLB \tasorge Invest Zuwachs EUR" 109.01'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.10*
' +/• Ausgabe-/Rücknahmekommissk>n
"Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internat www.Ub.il
Rekordgewinn für
Ares-Serono
GENF: Ares-Serono hat letztes Jahr
einen Rekordgewinn erzielt. Die Di
vidende soll dennoch nicht erhöht
werden, dafür gibt der Pharmakon-
zern Gratisaktien aus. Mit einem Ak-
tiensplit soll die Kotierung an der
Börse in New York vorbereitet wer
den. Der Genfer Pharmakonzern
Ares-Serono vermochte vergange
nes Jahr, wie schon früher gemeldet,
den Umsatz um einen Siebtel auf gut
eine Milliarde Dollar zu steigern.
Der Gewinn stieg um 141 Prozent
auf 184 Mio. Dollar. Am guten Er
gebnis sollen die Aktionärinnen und
Aktionäre auf dreifache Weise teil
haben, wurde am Mittwoch bekannt
gegeben. Wie im Vorjahr werden 8
Fr. als Dividende je Inhaber- und 3,2
Fr.je Namenaktie ausgeschüttet. Zu
sätzlich wird das Aktienkapital
durch die Ausgabe von Gratisaktien
im Verhältnis 1 zu 1 auf 374,73 Mio.
Fr. verdoppelt. Dabei übernimmt
Ares-Serono nicht nur den Nominal
wert der neuen Aktien von 187,37
Mio. Franken, sondern auch die Ver
rechnungssteuer von 35 Prozent
oder insgesamt 101 Mio. Franken.
= LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Stftdtle 44 ' Postfach 384 • FL-0490 Vaduz
Telefon +423/230 0811 ■ Fax +423/238 8822
Internet www.llb.il - E-Mail IlbOllb.ll
