14 Mittwoch, 19. April 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Fussball
Junloren-B-Titelträger
wird ermittelt
Das am 1. April verschobene Spiel Ruggell -
USV Eschen-Mauren wird heute (18.30 Uhr)
nachgeholt. Das Unterländer Derby birgt eini
ge Brisanz, geht es doch für Ruggell um den
Liechtensteiner Landesmeistertitel der Junio
ren B. In der Tabelle hat momentan der FC
Schaan, der schon alle Spiele absolviert hat, mit
10 Punkten und einem Torverhältnis von 19:5
die Nase vorn. Mit einem Sieg mit mindestens
drei Toren Unterschied könnte Ruggell die
Schaaner aber noch abfangen und sich den Titel
sichern.
FL-Landesmeisterschaft Junioren B
Ruggell - USV Eschen-Mauren Mi, 18.30
Bereits gespielt: Balzers - Ruggell 0:8. Schaan - USV
Eschen-Mauren 7:0. Triesen - Balzers 6:4. Ruggell -
Schaan 1:1. USV Eschen-Mauren -TViesen 2:4. Balzers -
Schaan 4:6.1Yiesen - Ruggell 0:4. USV Eschen-Mauren -
Balzers 6:2. Schaan - TViesen 5:0.
Einheitliche Anspiel-
zeiten in der 1. Liga
Das Komitee der 1. Liga hat entschieden, für die
beiden letzten Meisterschaftsrunden einheitli
che Anspielzeiten festzulegen. Am Samstag, 13.
Mai, und am Samstag, 20. Mai, beginnen alle
Spiele um 16.00 Uhr.
U17 kämpft um den
Finaleinzug
^ IIP'
I - \
Liechtensteins U17-Team kämpft heute im
Schweizer Cup-Halbfinale (19.30 Uhr) in Lu-
zern um den Einzug ins Finale. Die Loose-
SchUtzlinge liegen in der Meisterschaft trotz der
zuletzt erlittenen 2:4-Niederlage gegen GC wie-
ter auf dem tollen zweiten Rang. Der Tabel
lenachte Luzern zeigte mit dem 6:2 gegen Xa-
max aber auch ansteigende Form. Für Span
nung ist in diesem Cup-Halbfinale also reichlich
gesorgt.
News und Transfers
• Predrag Mijatovic von der AC Fiorentina fällt
wegen einer Bänderdehnung im rechten Ober
schenkel bis zum Saisonende aus. Der Einsatz
des früheren Stürmers von Real Madrid mit der
jugoslawischen Nationalmannschaft an der EM
in Belgien und Holland ist indes nicht gefähr
det.
• Verteidiger Denis Irwin hat seinen Vertrag
bei Manchester United um ein Jahr verlängert.
Der 34-jährige irische Internationale nimmt da
mit bereits seine elfte Saison beim Champions-
League-Sieger in Angriff.
• Bayern München muss in der Meisterschaft
für drei Spiele auf den Verteidiger Sammy Kuf-
for verzichten. Der Ghanaer hatte im Match ge
gen den SC Freiburg (2:1) nach einem Not
bremse-Foul die Rote Karte gezeigt bekom
men.
• In Norwegen verlor Surnadal das Cupspiel
gegen Sundaal, weil sein Goalie zu lange gepin
kelt hatte. Der Schiedsrichter hatte die zweite
Halbzeit der Verlängerung beim Stand von 0:0
angepfiffen, obwohl der Torhüter sein Geschäft
noch nicht erledigt hatte. Ein Spieler Sunndals
sah dies und schoss den Ball aus dem Mittel
kreis direkt ins Tor.
• Die Pläne in Bosnien-Herzegowina, die eth
nischen Barrieren im Land zu Uberwinden und
eine Fussballliga mit moslemischen, kroati
schen und serbischen Vereinen zu gründen, er
fuhren einen herben Rückschlag. Die serbi
schen Klubs blieben am Wochenende der ersten
Sitzung fern.
• Einen Tag nach dem Wechsel von TYainer
Wolfgang Frank vom Zweitligisten Mainz zum
Bundesligisten Duisburg hat Mainz den frühe
ren Assistenz-TVainer Dirk Karkuth als Nach
folger vorgestellt. Pikantes Details: Karkuth
war auf Betreiben von Frank vor wenigen Mo
naten beurlaubt worden.
Barca deklassiert Chelsea
Champions Leagiie: Valencia im Halbfinal - Italien im Europacup nicht mehr vertreten
Mindestens eine spanische
Mannschaft steht am 24. Mai in
Paris im Final der Champions
League. Valencia widerstand
dem Druck von Lazio Rom
nach dem 5:2-Heimsieg, verlor
bloss 0:1 und trifft im Halbfinal
auf den FC Barcelona. Der
spanische Meister machte ge
gen Chelsea die 1:3-Auswärts-
niederlage in der regulären
Spielzeit wett und führte in der
Verlängerung dank den Toren
von Rivaldo und Kluivert die
Entscheidung herbei.
Mit Real Madrid hat noch ein dritter
Klub aus der Primera Division die
Chance, weiterzukommen. Der spa
nische Rekordmeister tritt heute
Mittwoch im Viertelfinal auswärts
gegen Titelverteidiger Manchester
United an (Hinspiel 0:0). Ebenfalls
heute spielt Bayern München da
heim gegen den FC Porto (1:1).
Rivaldo im zweiten Anlauf
erfolgreich
Was für ein Spiel, was für din
Spektakel vor 96 000 Zuschauern
im ausverkauften Camp Nou: Bar
celona setzte sich gegen Chelsea mit
5:1 (3:1, 2:0) nach Verlängerung
durch und korrigierte damit das 1:3
aus dem Hinspiel. Der entscheiden
de Treffer zum 4:1 gelang Rivaldo
mittels Fouipenalty in der neunten
Minute der Verlängerung. Es war
sein zweiter Anlauf vom Elfmeter
punkt aus: In der 86. Minute hatte
der Starstürmer ebenfalls mit einem
Penalty nur den Pfosten getroffen.
In der regulären Spielzeit ging
Barcelona durch Rivaldos erstes
Tor und einem Treffer von Figo mit
2:0 in Führung. Flo brachte Chelsea
mit dem Anschlusstreffer die Hoff
nung auf das Erreichen der Halbfi-
nals wieder zurück (60.), Danis Tref
fer (83.) rettete Barcelona in. die
Verlängerung. Kluiverts Treffer in
der 104. Minute bedeutete die defi
nitive Entscheidung.
Zuvor hatte Barcelona im Euro
pacup dreimal (gegen Ipswich, An-
derlecht und IFK Göteborg) ein 0:3
und gegen Dinamo Kiew ein 1:3
noch umbiegen können und wieder
holte nun dieses Husarenstück.
Verons Supertor reichte nicht
Mit Lazio Rom ist der letzte ita
lienische Klub aus dem Europacup
Barcelona schaffte mit einem 5:1-Erfolg die Sensation und warf Chelsea London aus dem Bewerb.
Der 1:0-Heimsieg gegen Valencia war filr Lazio zu wenig.
ausgeschieden. Die Römer ver
mochten die 2:5-Auswärtsnieder-
lage gegen Valencia nicht mehr zu
korrigieren und erreichten im Olim-
pico trotz hoch überlegen geführten
Spiel bloss ein 1:0. Das Tor schoss
der Argehtinier Juan Veron in der
52. Minute. Nur 72 Stunden, nach
dem die Laziali mit dem 3:3 gegen
die Fiorentina den Titel in der Serie
A so gut wie wie verspielt hatten,
verpassten die Römer auch, das
zweite grosse Saisonziel. Chancen,
die Hypothek aus dem Hinspiel
wettzumachen, boten sich den Ita
lienern zwar zu Häuf, mit einigem
Glück und dank reichlich Unver
mögen Lazios vor dem gegneri
schen Tor vermochte Valencia den
Vorsprung aber über die Zeit zu ret
ten.
Vorab nach Verons präzisem Ge-
waltsschuss aus 25 Metern, der via
Pfosten ins Tor drang, erspielte sich
Lazio Rom zahlreiche Gelegenhei
ten, um die Wende doch noch zu
schaffen. Aber namentlich der erst
nach der Pause eingewechselte
Topskorer Simone Inzaghi und der
Portugiese Conce^ao verpassten es,
umgehend nachzudoppeln. Inzaghi
sass zunächst auf der Ersatzbank,
weil dem neunfachen Champions-
League-Torschützen leichte Ad-
duktorenbeschwerden zu schaffen
machen.
Entscheidend war wohl, dass die
Italiener nicht schon in einer ersten
Drangperiode nach 25 Minuten ein
Tor vorlegen konnten. Aber insbe
sondere Marcelo Salas vergab die
Chancen fast im Minutentakt. Mit
einer frühen Führung im Rücken
wäre es Lazio wahrscheinlich gelun
gen, die Spanier auszubooten.
Weitere Infos: www.uefa.com
Schweiz wieder mit Murat Yakin
Fussball: Die Schweiz trifft am kommenden Mittwoch auf Deutschland
Interims-Nationalcoach Hans-Peter
Zaugg hat für sein letztes Länder
spiel mit der Schweizer National
mannschaft den 19-fachen Interna
tionalen Murat Yakin (26) nomi
niert. Im 18-Mann-Kader für das
Spiel gegen Deutschland am 26.
April in Kaiserslautern fehlen unter
anderen der verletzte Grasshop-
pers-Stürmer Stephane Chapuisat
und der nicht mehr berücksichtigte
Christophe Jaquet von Yverdon.
Hans-Peter Zaugg muss in seinem
Abschiedsspiel, das vom Deutschen
Fussball-Bund aus Anlass des 100-
Jahr-Jubiläums organisiert wurde,
neben Chapuisat auf die ebenfalls
verletzten Raphael Wicky von Wer
der Bremen sowie die Servettiens
Sgbastien Fournier und Leonard
Thurre verzichten. Dafür ist Kubi-
lay Türkyilmaz wieder dabei, der im
letzten Länderspiel (gegen Norwe
gen) wegen einer Verletzung gefehlt
hatte. Mit drei Toren für Bellinzona
meldete sich Türkyilmaz am letzten
Samstag in Delsberg eindrucksvoll
zurück.
Murat Yakin stand letztmals am
10. März 1999 im Aufgebot der Na
tionalmannschaft. Der frühere Fe-
nerbahce-Söldner und jetzige Ver
teidiger des FC Basel zog sich da
mals im Spiel gegen Österreich in
St.Galleri'(2:4) den Unmut von Na
tionalcoach Gilbert Gress zu und
wurde seither nie mehr aufgeboten.
In seinem 20. Länderspiel könnte
Murat Yakin erstmals auf interna
tionaler Ebene neben seinem Bru
der Hakan auftreten.
Deutschlands Teamchef Erich Ribbeck (rechts) und Ciriaco Sforza werben
mit einem Pläkat filr das Test-Länderspiel Deutschland - Schweiz.
Ribbeck setzt auf Kontinuität
Der deutsche Teamchef Erich
Ribbeck setzt vor der Nominierung
des EM-Kaders auf Kontinuität.
Unter den 21 Spielern, die er für das
Jubiläums-Länderspiel am kom
menden Mittwoch in Kaiserslautern
gegen die Schweiz berief, figurieren
sieben von Bundesliga-Spitzenrei-
ter Bayer Leverkusen und vier von
Verfolger Bayern München.
Wieder mit dabei sind Marco Bo
de (Werder Bremen), Mehmet
Scholl und Markus Babbel (beide
Bayern München) sowie der letzt
jährige Torschützenkönig Michael
Preetz (Hertha Berlin), die im letz
ten Spiel gegen Kroatien (1:1) ge
fehlt hatten. Ebenfalls nominiert
wurde der frühere Servette-Stür-
mer Oliver Neuville von Bayer Le
verkusen. Wie angekündigt verzich
tet Ribbeck auf Jens Jeremies, den
er wegen dessen kürzlicher Kritik
am Zustand des Nationalteams für
ein Spiel suspendierte. Der Bayern-
Abwehrchef bleibt jedoch eine feste
Grösse für das EM-Aufgebot, das
Ribbeck nach dem letzten Bundes-
liga-Spieltag am 20. Mai erlassen
wird.
