10 Mittwoch, 19. April 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Sa, 13. Mai Tagesfahrt ins Tessin Fr. 78.-
inkl. Costinl-Essen
§a, 29. April Europapark, inkl. Entritt Fr. 88.-
Kinder bis 15 Jahre Fr. 66.-
Mo, 1.Mal Europapark, inkl. Entritt Fr. 88.-
Kinder bis 15 Jahre Fr. 68.-
Do, 25. Mai Ingenbohl, inkl. Mittagessen Fr. 65.-
Mo, 29. Mai bis Pilgerfahrt nach Rom Fr. 925.-
Sa, 3. Juni mit Vikar Pirmin Zinsii
pro Person im Doppelzimmer/VP
Di, 9. Mai Ricky Martin, Mailand Fr. 165.-
Fahrt, inkl. Eintritt
So, 23. Juli Tina Turner, Fr. 129.-
Olympiastadion München
Fahrt, inkl. Eintritt
AMAG.. .news
jedes Wochen
ende auf SF2.
Mit Autowettbewerb.
^j^AMAG Leasing:
Audi S3 (ab Fr. 49900.-):
Fr.27.05/Tag, Fr.822.40/Monat
(48 Monate/10000 km pro Jahr).
Gratis-Mobilitäts-
versicherung
AMAG
Automobil- und Motoren AG
5116Schinznach-Bad
Espresso-Vollautomot
Jbsßaj Impresu2000 ~
Oer kleinste Kaffee-Voll-
antomat gegen Platznot
in der Köche.
•Passt dank kompakter F?
Masse in kleinste Nischen
• Hoher Kaffeegenuss
dank patentiertem Vor-
bröhsystem» 3 wählbare
Kaffeestärken * Automa
tische Reinigung und
Entkalkung
Art Nr. 540539
Küchenmaschine
BOSCH MUM7000Concept
Ultrastarfc. platzsparend und
exklusiv im RJST.
• Die ideale Küchenmaschine
für grosse und kleine Mengen
»Extremflache Bauform
für knappe
Platzverhältnisse^» 3 Jahre
• Hohe Stand- ^ RlST«Garanti»l
festigkeit
•Starker Motor
für Teige bis 5 kg III
Art Nr. 139516
Epiliergerät
philips Satin ice
2 in 1 Skin-Cooling - die Ravolntion der Epilation!
•Die Haut wird unmittelbar.
vor dem Epilieren gekOhll
•Zupf schmerz wird
unterdrückt
•Auswechselbarer
Rasierkopf-geeignet
für Achsel- und Bikinizone
Art. Nr. 230615
Haartrockner
Rowenta
Protect Pro 1800
Die besonders schnelle Haar
trocknung im professionellen Design.
• Thermo-Optimum-Funktion - für alle
Haartypen die ideale Temperatur
• Liegt extrem gut in der Hand ji—3j a h ra
und ist federleicht {lni«r.Ganntie1
•Kaltstufe und Turbo-Taste ^ WST J
•Spiralkabel
Art Nr. 617925
tmnnmH m ItoVmgtrötw, nftrt ob logtr («Mar • tamr
Mtmtn Model« • Fodiinrtwig nd Dtwestnito« • Mtag ic
bar, «H K 4nd, Mtari wd Slnppiag tan (ort• Wir nttigu
I» dm Sirti • * SwrimboMMMl ia Ntyriii tokgrib
VolgoratfM bä 10 Wn mögbdi • ItparcM dbr Mariua, lad *o
ytwfl« Tl»lyi«tn«»ll> (Mitral nrikk, (ah GMm
ondtmro «mrt S fagM «ffoiii (Migu) • lorfiod Otnäm- nd
tomdhitf i nH Suptmtcim ni Velgoranll«
Hug, Haag-Center 0617711722
MeMURO-Fust
neben Jumbo im Riet-Center 061720 06 50
SHtagradNii,Rheinpaik 071747 54»
Chur, Quaderstrane 22 0612571930
SchneUrapanfunÜMit
endSofwt-Gwittenatz 0600559111
ButillmöqMkiimptihxanSSSSSModtf
rii hmmHwwwJustci
fulffi i/n'j rifi ,r f, (, ,r^ !■ n LT
ßorse 4 AN /VMK AUF IJMF« N K.-SCHMI ICK
Roltx, Pauk, IWC, AP, Cartitr, Jaafltf, GP, «te.
Gold: Halt-, Armkatten, Rinoa, Diamanttchmuck
fijf§ Pfilii m sofort fmuuahlumi
tingnchr. PoUtHXlungtn wtrötn Ml. vtrhändtllundptr
CI>*ckinn*t4tSrdsvtbü*hltTttt12ttSt44
AmrandtfmM 10 Mm tWvMUpIMit, »004 ZMth
T«tomi«a,Mo-fto>Jo-ino,P
Laufend Kurse:
Theorie + Praxis, für
Binnen- und Hochsee
patente. Yacht-Charter.
Walensee+Meere.
Segelschule
Walen sm GmbH
8877 Murg
08173819 SO
«•ff 1977
Top-
Stempeluhren
ab Fr. 780.-
Boreari +
Meier AG
Zürich
Zeiteifasaung-
Uhrenanlagen-
Anzeigeaystema
www.jundee-
bodatcom
Tel. 01383 05 94
Fax 01383 25 64
Das Wohlbefinden lässt sich über den Fuss steuern.
Das gilt vor allem im Audi S3.
Man spürt es sofort. Der Audi S3 ist ein reinrassiger Sportwagen. Aber einer mit voller AHtagstauglichkeit.
Jedes Detail ist auf Dynamik, Leistung, Kontrolle und Fahrspass ausgelegt.
Einige Kostproben: Fünfventil-Vierzylinder-Maschine mit 1.8 Litern Hubraum, grosser Turbolader und
zusätzlicher Ladeluftkühler, 210 PS, von 0 auf Hundert in 6,8 Sekunden, Sechsganggetriebe, quattro, ESP,
breiteres und tiefergelegtes Fahrwerk, Recaro-Sportsitze. Audi S3 - genau das Auto, das sich sportliche
Fahrer schon immer gewünscht haben: Absolut Power. Absolut Audi. Ab Fr. 49900.-.
quattro®. Für Ihre Sicherheit.
Audi
Vorsprung durch Technik.
iM
Zu verkaufen in Eschen (Erstbezug)
3V2-Zimmer-Maisonette-
wohnung mit zirka 80 m 2
• gehobener Ausbaustandard
• grosse, Uberdeckte Terrasse
• Einzelgarage und Autoabstellplatz
• bezugsbereit ab sofort oder nach
Vereinbarung
• Preis auf Anfrage
HERBEmMMuEuMiSTALT
I—obilltnbaratuflq • Kopltrca Cm*
MnMUaSS0SaS,fe«2!/USQS09 hc*/MwwmmwJ
3?alhsMatt
v
Kaufe;
WIR-Guthaben
in jedem verfügbaren Betrag. ZAHLE BAR.
Tel. 079 4216111,071446 9165
_ mn-THwr
C
(O
<0
(/>
d
KUNDMACHUNG
Überbauungsplan
Auf der Grundlage der Bestimmungen des Baugesetzes, LG61.1947 Nr.
44, in der Fassung der Gesetze vom 15. November 1984, LGBI. 1985
Nr. 20 und vom 26. März 1992, LGBI. 1992 Nr. 38 sowie der Gemeinde
bauordnung hat der Gemeinderat In seiner Sitzung vom 29. März 2000
die Durchführung des nachstehenden Überbauungsplanes beschlossen:
«Specki - Krutgärta» Sch. Parz. Nr. 141 u. 665
Gemäss Art. 13 des Baugesetzes und des Art. 5 der Gemeindebau
ordnung wird der Überbauungsplan zur öffentlichen Auflage gebracht.
Der Überbauungsplan liegt vom 19. April 2000 bis 3. Mai 2000 während
den Schalterstunden im Rathaus (Gang Erdgeschoss) zur Einsicht
nahme auf.
Einsprachen gegen diesen Überbauungsplan sind schriftlich und be
gründet Innert der Auflagefrist bei der Gemelndevorstehung einzu
reichen.
GEMEINDEVORSTEHUNG SCHAAN
Hansjakob Falk
