Liechtensteiner Volksblatt
Montag, 17, April 2000 13
Sport :
Roland Wille siegreich
Gold für Tamara Schädler
Squash-Titelträger erkoren
* «H
Flash
Fussball: 1. Liga, Gruppe 4
22. Runde: Altstetten - Red Star Zürich 0:0. Frauenfeld
- S V Schaffhausen 5:0 (1:0). Sch wamendingen - Horgen
3:4 (1:2). Rorschach - WUlflingen 0:2 (0:1). Gossau -
Kreuzlingen 0:1 (0:0). YF Juventus Zürich - Widnau 2:0
(0:0). Vaduz - Eschen/Mauren 1:0 (0:0).
1. Vaduz
2. Altstetten
22
22
53:15
43:17
47
43
3. YF Juventus Zürich
22
55:27
42
4. Red Star Zürich
22
48:22
42
5. Kreuzlingen
22
30:17
36
6. Gossau
22
30:22
36
7. Horgen
22
37:44
32
8. Rorschach
22
28:45
25
9. Schwamendingen
22
37:56
23
10. SV Schaffhausen
22
26:48
23
11. Widnau
21
27:32
22
12. Frauenfcld
22
30:40
21
13.Willflingen
22
28:59
19
14. Eschcn/Maurcn
21
24:52
14
Chile spielt nicht um
Weltgruppen-Aufstieg
TENNIS: Der Internationale Tennisverband
(ITF) hat die Proteste von Argentinien und Chi
le nach den skandalträchtigen Vorfällen im
Rahmen der Daviscup-Partei beider Mann
schaften zurückgewiesen. Das Resultat von 5:0
wurde bestätigt, doch darf Chile wegen Verlet
zung der Daviscup-Regeln nicht um den Auf
stieg in die Weltgruppe 2001 spielen. Marokko
steigt daher kampflos auf. Auf Argentinien war
tet ein Duell gegen den Abstieg aus der Ameri
ka-Zone.
Durststrecken von Moya
und Huber beendet
TENNIS: Die Lei
denszeiten von Carlos
Moya und Anke Hu
ber haben in Estoril
ein paralleles Ende
gefunden. Der frühere
Weltranglisten- Erste
Moya, den permanen
te Rückenbeschwer
den im letzten Jahr zu
meist von den Courts
ferngehalten hatte, ge
wann den Final 6:3, 6:2 gegen seinen Lands
mann Francisco Clavet. Huber schlug die Fran
zösin Nathalie Dechy 6:2,1:6,7:5.
Für Moya war es der sechste Titel der Karrie
re, und der erste seit dem French Open 1998.
Noch länger auf ihren elften Hirniersieg hatte
Anke Huber warten müssen. Die designierte
Nachfolgerin von Steffi Graf, die dem Erfolgs
druck nie gewachsen war, hatte ihr letztes Tur
nier im September 1996 in Luxemburg gewon
nen.
Europa-Auswahl schlägt
Grossbritannien/Irland
GOLF: Die dem Ryder Cup nachempfundene
erste Austragung um die «Seve BallstererosTro-
phy» ging mit einem Sieg der Golfer vom eu
ropäischen Festland zu Ende: In Sunningdale
bei London gewann die europäische Auswahl
gegen das aus Briten und Iren gebildete Team
mit 13,5:12,5.
Der mit umgerechnet rund 3,8 Millionen
Franken dotierte Anlass stand nach zwei Tagen
noch 8:8-Unentschieden. Die Entscheidung fiel
in den abschliessenden zehn Einzeln, und es war
der Namensgeber des Hirniers, der seinen Teil
zum Erfolg beisteuerte. Der 42-jährige Spanier
schlug überraschend den schottischen Welt-
ranglisten-Ersten Colin Montgomerie mit 2:1.
Nervenflattern beim FCZ
FUSSBALL: Die Niederlagenserie des FCZ
nagt offenbar am Nervenkostüm der Zürcher
Fussballer. Am Samstag wurde Torhüter Pasco-
lo kurz nach der 1:2-Heimniederlage gegen Ba
den im Letzigrund gegen einen provozierenden
Fan handgreiflich. Am Sonntagmorgen vordem
Training rastete Chassot aus: Erst schlug der
Stürmer auf einen Kameramann des Schweizer
Fernsehens ein, dann griff er tätlich einen Bou-
levard-Journalisten an. Für heute Montag hat
FCZ-Präsident Sven Hotz intensive Gespräche
mit den Spielern angekündigt, ehe er zu eventu
ellen personellen Massnahmen greifen wird.
Moitzi entschied Föhn-Derby
1. Liga: Der Tabellenführer Vaduz musste sich im Derby gegen den USV mit einem 1:0 (0:0) begnügen
Trainer Bischofberger hoffte
auf den «Fussballgott», der
verletzte Spielertrainer Weg-
mann prophezeite «Kampf
pur». Was beide in der Vor
schau nicht einkalkulieren
konnten, war der Föhn, der
dieses Derby bestimmte und
keinen geordneten Fussbali zu-
Hess. Der knappe Sieg für den
Tabellenführer ging in Ord
nung, denn er verzeichnete ein
klares Chancenplus. Den ent
scheidenden Treffer erzielte
Moitzi mittels Freisloss in der
56. Minute.
Rainer Ospelt
Wie schon im letzten Heimspiel ge
gen Rorschach blies der älteste
Liechtensteiner kräftig und auch
diesmal mussten die Vaduzer in der
ersten Hälfte gegen den Föhn an
treten. Und in den Startminuten
sorgte überraschend das Schluss
licht aus dem Unterland für Aufre
gung. Zuerst setzte Kopf das Leder
an die Latte (4.), dann klappte die
Vaduzer Abseitsfalle nicht, aber De
Monte konnte die Chance nicht nut
zen. Das wars dann aber schon für
den Aussenseiter bis zur Pause.
Feldvorteile für den FCV
In der Folge hatte der Tabellen
führer auch gegen den Wind klare
Feldvorteile und erarbeitete sich ei
nige Torchancen. Einige Schussver
suche landeten zwar im Föhn-Him-
mel, aber es gab auch einige gute
Szenen. Ein Hasler-Schuss wurde
noch abgeblockt (13.), einen weite
rer Schuss von Moitzi in derselben
Minute hielt Tormann Heeb. Nach
einer Beck-Flanke war Polverino
mit dem Kopf dran, verfehlte das
Gehäuse aber knapp. Und in der
Schlussphase hatte der FCV mit
drei stehenden Bällen nochmals die
Möglichkeit, in Führung zu gehen,
aber Polverino und Hasler konnten
die Chancen nicht nutzen.
Der Föhn sollte es richten
Nach Seitenwechsel erhofften
sich die FCV-Fans Tore wie schon
Vaduz kam zu einem knappen I:0-Derbyerfolg gegen den USV Eschen-Mauren.
(Bild: Ingrid Delacher)
gegen Rorschach. Der Föhn sollte
es richten/Und wie stark der blies,
zeigte eine iSzene in der 50. Minute,
als Tormann Heeb die Kugel nicht
über den Strafraum raus zu beför
dern vermochte. Der Ball kam wie
der zurück wie ein Bumerang, erst
in der Wiederholung gelang der Ab
schlag.
Moitzis spielentscheidender
Freistoss
Andererseits musste auch Moitzi
die Windstärke einschätzen, als er
den an Slekys verschuldeten Frei
stoss an der Strafraumgrenze trat.
Und seine Einschätzung stimmte
bestens, er knallte das Leder unhalt
bar ins hohe Eck (56.).
In der Folge praktisch Einbahn-
Fussball, aber es war eben äusserst
schwierig, unter diesen Umständen
den Ball einigermassen zu kontrol
lieren, immer wieder spielte der
Zufall mit. Dennoch häuften sich
wiederum die Chancen für den
FCV. Zwei gute Aktionen von Haf
ner (62. und 63.), insgesamt acht
Eckbälle, bei denen der einge
wechselte Stocklasa (81.) und Beck
(86.) nicht reüssuierten. Slekys, der
im Programmheft ein Tor verspro
chen hatte, setzte einen Freistos-
sball knapp über die Latte (76.).
Auf der Gegenseite hatte der USV
neben dem klaren Abseitstor durch
Roperti (83.) eine Riesenchance
durch TYautwein (85.), doch sein
Schuss war zu schwach. Es blieb
beim knappen 1:0 Sieg für den
Favoriten. Uebrigens, ein einziger
FCV Spieler hatte das richtige
Resultat getippt: Captain Daniel
Hasler.
Telegramm
Rheinparkstadion, 800 Zuschau
er; SR B. Brunner; Bemerkungen:
Vaduz ohne Uwe Wegmann, Lud
wig Reiner, Patrick Hefti und Ma
thias Wenger (alle verletzt), Benja
min Fischerund Daniel Keel auf der
Bank, USV ohne Gino Blumenthal,
Elmar Morscher, Mario Gassner
(alle verletzt), Hanno Hasler (ge
sperrt).
Verwarnungen für. Staub
(21./Foul),Koch (39,/Foul), Salihagic
(76./Foul), Lattentreffer von Kopf
(4.); Eckenverhältnis; 10:2 (2:2)
FC Vaduz: Crespo; Bossi; Ospelt,
Koch;Telser, Hasler, Slekys, Hafner;
Moitzi (ab 90. Troisio), Polverino
(ab 72. Stocklasa), Beck (ab 88.
Schmid)
USV Eschen-Mauren: Heeb;
Stocker; Salihagic, Burgmeier, Bie
berschulte; Staub, Dürr, Kopf,
Schraner (ab 82. Ender); Ofentau-
sek (ab 62. Trautwein), De Monte
(ab 78. Roperti)
Tor 56. Moitzi 1:0
Balzers erkämpfte sich einen Punkt
2. Liga: Die Oberländer erreichten auswärts gegen den Tabellenzweiten Winkeln ein 0:0
Balzers musste gegen. Winkeln
gleich auf fünf Stammspieler ver
zichten. Die Oberländer zeigten
aber Moral und konnten dank einer
kämpferisch tadellosen Leistung
mit dem 0H) einen wichtigen Aus
wärtspunkt einfahren.
Dieter Alge, Heini Stocker Daniel
Frick, Andreas Heinzle und Daniel
Telser lautete die lange Absenzen
liste des FC Balzers für das schwere
Auswärtsspiel gegen den Tabellen
zweiten Winkeln. TVotzdem zeigte
sich Spielertrainer Dieter Alge vor
der Partie optimistisch und wollte
ein positives Resultat erzielen. Die
ses Vorhaben konnten die ersatzge
schwächten Oberländer mit dem 0:0
verwirklichen und bleiben somit im
Kampf um den vierten Rang im
Rennen. In der kampfbetonten Be
gegnung hatte Winkeln zwar ein
Chancenplus, aber der FCB hielt in
kämpferischer Hinsicht voll dage
gen und konnte vor allem in der De
fensive überzeugen.
Christoph Frick zog die Fäden im
Balzner Mittelfeld.
Winkeln «operierte» mit
langen Bällen
Favorit Winkeln versuchte immer
wieder mit langen Bällen ihre
schnellen Spitzen einzusetzen.
Doch diese waren bei der Balzner
Hintermannschaft um Libero Harry
Zech und den Manndeckern Urs
Wömhard und Thomas Hansel
mann bestens aufgehoben. Zudem
entschärften Christoph Frick und
Christoph Foser im zentralen Mit
telfeld den Spielmacher Zürcher,
der somit keine entscheidenden Ak
zente .im Spiel des FC Winkeln set
zen konnte.
Toller Reflex von Nüesch
In der 46. Minute hatte Winkeln
dann die erste wirklich gute Chance.
Doch Schlussmann Jürg Nüesch be
wahrte den FCB mit einem tollen
Reflex vor einem Rückstand. Da
nach bekam Balzers die Partie wie
der in den Griff und musste erst in
der hektischen Schlussphase - Ver
teidiger Hanselmann klärte auf der
Linie - nochmals um den Punktege
winn zittern.
Eine gute Woche
In Anbetracht der langen Absen
zenliste zeigte sich Balzers Co-Trai
ner Arnold Moosmann mit dem 0:0
sehr zufrieden: «Das war eine gute
Woche für uns. Wir sind ins LFV-
Cupfinale vorgedrungen und konn
ten in Winkeln einen wichtigen Aus
wärtspunkt erzielen.» (rob)
x w •
: VK!\V "
