16 Samstag, 15. April 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Ii A IN K
Anlo?f£ ,ldS
InCHf
LLB Liechtenstein Banken Invest
Inventarwert 11.04.2000 • 25a75*
260
240
220
200
180
160
140
120
100
1
1
LLB Euro Alternativ Invest
Inventarwert 11.04.2000 99.35*
Ausschüttung reinvestiert 107.60
112
110
108
106
A
\
104
V
f
102
,J
V,
s.
/
100
1
r
r
98
1/
r>
96
1997
2000
LLB SO Leaders Stufen Invest I
Inventarwert 12.04.2000 130£5*
130
125
120
115
110
105
100
95
90
5*
LLB Global Bond Ttond Invest
Inventarwert 12.04.2000 97.35*
Ausschüttung reinvestiert 102,45
106
104
m.
IflSL
_2£_
94
P-
LLB Regio Bodensee Invest
Inventarwert 12.04.2000 153.50"
150
140
j t
i
130
120
r^
110
r
100
r
90
/
2000
LLB Fit For Life Invest
Inventarwert 12.04.2000
107.46*
107.5
105
102.5
100
A
\
97.5
\,
'Ii
\
Ik
95
v
\n
1*
92.5
V
f 1
90
i
1999
20
X)
LLB Vorsorge Invest
Zuwachs CHF
Inventarwert 12.04.2000
104.60*
104
II
1
102
iWT
100
/
98
L
96
j
94
V
V
92
90
1999
2000
' +/-Ausgabo-/Rücknahmokonimi88ion
Aktien Schwei*
Jahre*
Jahrea-
höchst
ttettt
(In CHF)
13.4.
14.4.
165
140
A4A Eirty Blrd 1
(141)
146
218
167
ABS Ltd N
(186.5)
180.5
442
350
• Absolut Invest 1
(435)
437.5
248
218
Acom Strategie» N (242)
248
1440
1020
AdeccoN
(1401)
1365
540
400
Adval Tech N-B-
(425)
425
909
760
AfflchageN
(■)
850
830
390
AftpaAGl
W
600
744
560
AgitA Graupa N
(620)
620
166.5
143
AgleCharmMesN
(157)
158
160 129.25
AIQ Privat* Eq. N
(162)
152
1550
1140
Alcopor HoldN
(1420)
1475
104
92
Allreal Hold. N
(96)
96
B6
77.8
Alpin» SaWetN
(83)
91.5
1389
901
Alto Holding N
(950)
950
82.5
68
Altini
(78)
81
1307
945
AlusulsteN
(1056)
1065
1000
820
Arbonia-Forater
(975)
1025
7015
3210
Ana-Sarono l-B-
(5380)
5210
8120
3610
Aacoml
(6080)
5870
3000
735
AacomN
(2120)
2150
1260
961
Aaklia HoldN
(1150)
1150
158.5
136
AaaalaaAaaatl
H
149
850
750
ATELN
(•)
829
1098
860
AttlaholzN
(940)
975
B
3350
2375
Bachem N-B-
(3171)
3133
1509
1207
BMolseN
(1494)
1478
254
219
Bany Callebaut N
(231)
231
615
585
BaaaKandach.KB
(594)
595
305
290
Basler KB PS
(304)
302
41
33
Batlgroup Hold N
(35)
34.5
2479
987
BS Biotech 1
(1535)
1495
136
105.5
BB Medtachl
(111)
111
630
450
Beau-Rivage 1
(630)
650
720
590
BeümoHold. N
(715)
710
658
530
Ball Hold. N
(560)
560
750
650
Bergbahn Engalb.
B
745
555
496
BamarAllg.
(527)
520
465
360
Big Star 1
(462)
460
8600
7700
BIZ Balg. Auag.
H
8000
292
267
BkUnthN
(273)
270
5225
2950
Bk Saraaln N-B-
(5195)
5100
362
297
BK Vlaionl
(340)
337
2340
1905
Bobstl
(2340)
2285
1650
1050
Bon Appetit N
(1070)
1164
895
720
Bossard Hold 1
(795)
780
292
255
Bque Ct. GE1
(256)
260
188
155
BqueCt. JU
(•)
165
503
465
Bque Ct. VD1
(498)
497.5
7720
6600
Bqua Rothschild
B
7350
1063
698
BT4TI
(889)
840
1485
1185
Bucher Hold 1
(1255)
1260
C
I 329
285
CalidaHold. N
W
310
92
79
Canon(Schwelz) N
(83)
83
122.25 107.25
Castle Alter. N
(119.5)
119
186.25 141.75
Castle Private 1
(185)
184
795
475
Christ N
(554)
557
120
19.1
CIComI
(50.2),
, 48
122.5
98
CibaSCN
(107.5)
105.75
330
205
Clcra»! Holding N
(210)
205
799
573
ClarlantN
(652)
648
555
500
CommCept Trust N (544)
543
1610
1226
Conzzeta Hold 1
(1520)
1490
1095
1030
Coop Bank 1
(1051)
1051
342.5 124.25
COS Computer 1
(215)
207
425
337
Crelnvest 1
(416)
417
789
727
CroasalrN
(735)
735
298
220
CrossalrGS
(225)
220
338.5
264
CS Group N
(328.5)
326
D/E
2525
2220
Mtwyterl »
(2350)
2350
8990
7400
Diaetronlcl
(9400)
9280
1032
330.5
Dlstefora Hold 1
(498)
450
1255
830
Edipresse 1
(910)
900
111
86.25
A&AEICI
(104)
101
1975
1070
Elchhol Hold N
(1690)
1730
212
178.5
EG Lautenburg
(•) 185.25
350
190
Elma Electronic N
(290)
298
7500
7000
Erna Chemie 1
(7350)
7360
78
24.15
ENH Eastem Nat.
(40.4)
40
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(69.95)
67
4290
2701
ESEC
(3500)
3330
F/G
760
516
Feintool Int'l N
(690)
669
754
545
Feld-HQrtlN
(687)
685
3500
2950
FK3N
(3355)
3400
4560
3510
Fln. Rlchemont
(4270)
4170
300
168
Fln. Tradition 1
(227)
235
603
498
Flacher G.N
(510)
520
844
638
Fort»
(661)
665
334
236
Galenlca N -A-
(251)
251
915
895
Gaa Vision 1
(908)
905
597
494
GeberltN
(560)
562
520
476
Generali N
(508)
509
2149
1750
Golay Büchel 1
(2040)
2040
2000
1721
Gonaet Hold 1 -A-
(1980)
2050
1376
1365
Gotthard Bank
(-)
1370
483
468
GR KB PS
(•)
469
38.6
31
Grasshopperl
(32.5)
33
386
219.5
Gretag Imaglng N
(321)
330
1538
558
Gretag-Macbeth N (1148)
1150
1065
835
Gurit-Heberleln 1
(1035)
1000
H/l/J
390
231
Harwanne l-B-
(240)
240
1290
1040
Helvetla-Patria N
(1266)
1260
3300
2925
HennlezN
(•)
3150
2940
750
Hermes Precisa 1
(1500)
1423
915
235
Hermes Preclsa N
(500)
' 459
197.75
177
Herol
(186)
191
708
540
Hiestand AHokJN
(635)
650
1460
1220
HiitlPS
(1380)
1351
2277
1616
Holderbank 1
(1955)
1997
602
431
Holderbank N
(516)
522
584
508
HottlngerZ. 1
(581)
582
1180
622
HuberiSuhnerN
(850)
845
120
65
Hüglll
(101)
101
1600
1200
Ind. Hold. Cham
(1325)
1310
776 638 mdialnvMt
85 7725 Intranorl
960 92S Intmhopl
2400 ^605 JaknoHl
485 360 MnoHN
6570 4400 Julius BAr I
(719)" 680
(-) 87.8
(946) 945
(2327) 2324
(477) 488
(6376) 6280
247 218 Jungfraubahn N (235) 234
2190
735
660
1395
24800
1630
9126
273
3280
258.9
2595
289
820
44000
44000
4800
289.
1288
1027
790
2260
1400
480
447
rwr
•880<r
' 1"$,.
6495
205
2850
' 21 i
1751
230
755
37300
36900
3701
250
' 425
795
680
2180
Kaba HoldN
Kardax I
KardexPS
Komax HoldN
ÜucMtMl
Kühne Ä Nagel
KuonlN
(1900) 1900
(685) 655
(560) 676
(1210)' 1250
(17200) 17350
(1555) 1540
(7480) 7500
KW Bodo PS (240.25) 250
KWBrus8l (■) 2800
KW Laufenburg (250) 245.5
LadancMI (2200) 2200
LEM Holding N (235) 235
llecht Landest* (800) . 800
Undt&Sprfingll I (44000) 43700
UndttSptOngU N (44000) 44285
Undt»Spr0ngUP8 (4200) 4199
Loeb (273.5) 265
Logitech (686) 879
Lorua Group N (891) 882
UaemerKBPS (755) 755
Luz.Reglobank N (2180) 2160
380 270
2050 1740
688 ' 600
1250 842
965 401
1526 669
2950 2600
830 715
95 50
3090 2540
39 28.5
MaagHdd I
Metallwaran
Mlchalln
Micro Valua I
MIcronasN
Mikron N
Motor-COkimbua
Mövanpickl
NAVLemanN
NeatMN
NETInvestN
590
275
(285) 295
(1855) 1855
(625) 635
(108$). 1140
(795) 850
(1100) 1050
(2800) 2850
(789) 785
(•) 92
(3047) 3016
(29) 29
466 NauaAargauarBk (475)
133 NewVenturetecl (188)
477
175
265
160
Nextrom Holding 1 (185)
187.
2430
1989
Novartla N
(2415)
2400
471
295
Oerllkon-BQhrla
(355.5)
347.5
4775
4000
Omll FOssli
(4640)
4600
780
470.5
Orfor Hold 1
(779)
779
1940
1820
OZ Holding 1
(1899)
1893
P/Q/R
3850
2515
Pargesa
(3700)
3570
65
45
Pelikan 1
(49)
50
1328
1050
Pharma Vision
(1100)
1075
915
750
Phoenix Mecano
(759)
780
4000
2660
Phonak HoldN
(3870)
3900
680
350
Private Equity N
(610)
605
153.5
148
PSP Swlss Prop. N(150.25)
151
2000
1410
PubllGroupe AG N (1410)
1387
970
660
Quadrant Hold I
(905)
905
942
790
Rentehanstalt N
(935)
835
1100
921
Rieter N
(975)
1007
27300
19050
Rochel
(19900) 19550
18495
17600
Roche GS
(16080) 17900
62.5
50
Rothombahn N
(51)
53
730 '560
355.5 298
2060 1750
999 740
475 360
2850 2310
2879 2320.
526 464
559 ...405
2075 1530"
3040 2400
800 746
9445 6850
580 494
1760 880
274 225
1620 1305
1139' 858
155 74
619 491
98.5 80.45
37 29
534 438
690 499
268 237.5
1640 ' 903
1199 1012
424 293
3680 1990
774 458
705 515
2022 1677
408' 31Ü
265 260
3229 2551
16.45' 12.85
754 533
900 413
(2680) 2580
(2670) 2580
(491) 505
SAIA-Burgeaa N (705) 680
SAJrGroupN (313.5) 308
Sama (1895) 1850
Saurer N (885) 900
Schaffner HoldN (405) 400
Schindler N
Schindler PS
Schlatt» N
Schulthea» N (555) 554
TSchwelzerhall N . (1800) 1850
Schw. National (■) 2790
Schw. National!* (775) 760
ScintWa I (-) 9250
Selecta Group N (547) 542
SEZ Holding N (1101) 1200
Sla Abraaivea N (240) 242
Siegfried N (1550) 1550
SIG Holding N (880) 855
Sihl Papier N (125) 127
Slka Finanz I (530) 520
Slka Finanz N
SIPI
Sopafinl
Starrag N
Stillhalter Vlaionl (263) 260
Straumann Hold N (1610) 1655
SutzerN (1117) 1105
Sulzer Medlca N (369.5) 358
SurveHlance I (2850) 2735
Survaillanca N
Suatalnablel
S'watch Group I (1954) 1954
Swatch Group N (396) 396
SwbaPrimoN ' (260) 262
(•)
H
(515) 513
(-) 630
(605) 571
(654) 652
SwIaaReN
Swiss Steel N
SwisscomN
SvrfaalogN
(2929) 2870
(1345) 13.25
(615) 595
(687) 640
1600
18.1
453
453.5
127
120
1850
726
530
265
226.5
350
302
25
4090
7025
1755
630
13
378.5
384.
108.4T
95
750
683.
1 412
221
181.25
322.5
251
. 18,1
2840
6440
; 1520.
TecanN (1350)
Tage Montreux I (13.1)
UBSAGN (444.5)
I^IBS AQ N (2L) (450.5)
UMS Swissmetal I (115)
Unlgeatlon (-)
UnHabsl (1775)
Volant HoldN
Valora HoldN
Vaudolse Elect. I
VetropacKI
Victoria-Jungfrau (335)
V/6gele Charlea I ' (280)
Von Roll (18.65)
Vontobel ' (4070)
V.R. Bk Vaduz (7020)
V<P.Bk Vaduz PS (1750)
(719)
(482)
(•)
(200)
1350
13.15
438.5
446.5
112.75
106.25
1779
720
468
232
210
345
283
19
4010
7020
1755
W/X/Y/Z
3400
1035
1025
1690
1775
. 1093
1045
635
14.05
3022
985
920)
1375 ,
16051
850
870 (
514
9.5 (
670,
Waadt Vera. I
Warleck N
Warteck PS
Walter Melar H.
Xitrata I
Zahnd«
Zellweger Luwa
Zachokkel
ZObUn Holding I
Zürich All led N
(3260) 3250
(-) 1010
(955) 975
(1575) 1580
(1734) 1725
(990) 990
(904) 900
(594) 580
(9.85) 9.7
(835) 627
Aktien Ausion
I
Jahn*- Mir»
Mehrt' tttftt
V." t-hU?
(mCHF)
IM. 144
704
bMMUBU
488
AHanzN
(860)
660
ezi'
6755
.BAW.
0»«
762
. 7M,
: , 63.6
(ÄS)
es
118
88
Bayer HypAVart* (110)
110
56 : 37.66
BMW) ;
(5025)
k..48 !
78.9
50.45
ConiRMRbank
vm
66.1
32
: 25.6
uorrantm«
' (31.95)
30.75
1244
I. ;':99 ;
0*M*Chyikr (108.75)108.75
154 109.75
OMUctwBtnk.
(12125)
1214
84,7
67.7
OraadnerBarkN , (72.4)
' - " 72
100
, 80 FuelW Patrolub 8t (98^9- 9625 1
86
45
■' - « •' ,
' nORnli.
(484)'
464
84
64
Und*
(86)
67.4
es
50.5
MAN
(56.65)
84
615
335
MMnwmimN
(•)
470
68
42
Marek KGaA
PO)
504
83
54.3
Metro 8*
(683)
6M
62.55
48.45
RWE 8t .
(5825)
• 664
1368
655
SAP
(774)
750
2484180.25
Schwing
(2484) 23625,
.314 178.75
8IM(WM '
(222)
215
58
36.1
Thya**n Krupp
(37.4)
.362
88
66
VEBA *>"
(832)
82.75
36.1
26.25
VIAG
(33.9)
32.55
88.5
64
VW -
(#64)
664
55.7
36
VWVz
(3»)
394
42.55
33.25
W*0aVz
(3925)
404
USA und Knnada
66
47.4
Abbott
(64.75)
6226
72.1
50.15
Alctti
(56.16)
574
282
200
Am. Exprtas
(247)
237.5
142.5
103
Atl.RIchtMd ,
(•)
(88)
137
100.75
73
AT & T Corp.
66
32
26
Bar rick Gold
(27.05)
264
4.6
2.8
Battie Mt Gold
(3.1)
324
226.75
1253
BCElno.
(17325)
168
88
59.15
BellSouth
(84.7)
844
76.5
53
Boeing
(81)
604
57.2
42.95
Campbell Soup
(48)
50
38
302
CanadlanPactfio
W
37
65.2
57.3
CatnpHtar
(72.5)
67
108
71.15
Coca-Cola
(78.75)
7775
103
88.5
Colgate-Pel.
(100)
8825
505
35.76
CSX Corp
(35.75)
364
113.25
76
Du Pont
(101)
84
3.1
1.7
EcftoBay
(2.12)
Z17
80
67.3
Ford Motor
(86)
8225
273.5
200
Qenaieo
(250)
2404
147
109
General Motor»
(144)
140
50.4
34
Goodyear
(50.4)
48.36
122
92.6
GTE Corp.
(•) 120.75
74.5
55.75
Halliburton
(87)
66
13
8.4
Homeatake
(9.4)
8.8
211
164
IBM
(185)
183
246 118.75
Intel Corp
(204)
185
113.5
81.5
UllyEl
(113.5)
114
68
60
McDonald*
(59)
564
161.6 130.75
MMM
(•)
1544
233.75
176
J.P. Morgan
, (223)
215
42
3125
Newmont
(37)
364
61.5
60
PepaiCo
(594)
5825
66.6
47.85
Pfizer
(6425)
634
39
31.05
PG&E Corp.
(39)
38.1
39.5
30.7
Philip Monta
(364)
38.35
78.5
58.5
PtUWpsPetrol
(784)
78.05
19.5
12.8
PlacerDome
(13)
134
187.75
87.5
Proctar&Qamble
(112.5)
111.6
32.9
232
SaraLae
(•)
28.4
85
57.5
SBCComm.
(77.75)
78
138
63
Schkimbarger
(1184)
1184
67.35
40.85
Saara Roebuck
(».1)
61
845
650
8ynthet-Str*tecN (775)
' 768
87.6
73.5
Texaco
(864)
84.7
326.5
145.5
Texas Inatr.
(227)
225
57
36.3
Urtltyi
(414)
36.45
105
,78.7
United Techno.
(•) 10125
52.5
46.45
Unocal Corp.
<•)
512
43.5
34
USX-Marathon
(•)
38.6
19
8.55
Venetor Group
(17.7)
17
17845
123.5
Warner-Lambert (17725)
174
48.2
33
Xerox
(43)
42
MBWBW
IHil
HHI^HI
24.65
18.45
Bk Tokyo-Mttsub. (2425)
24
73.5
45
Fujitau Ltd
(47.5)
46.4
70
52
Honda Motor
(88.5)
68
60.15
32.4
NEC Corp.
*(43.75)
42.4
13.6
7.7
SakuraBank
(12.65)
11.8
12
62
Sanyo
(11.3)
11.85
41.3
26.8
Sharp
(30.75)
30.75
257.5
168
8ony
(208)
205
235
141
TDK Corp.
(1944)
206
17.2
UHW1W
11.6
Toahlba
(152)
1?
39.76
32.5
ABNAmro
(36.65)
36
154.76
106.5
AagonNv
(135.5)
135
48.65
33.85
Ahold
(42.05)
42.3
82.25
602
AkzoNobel
(7345)
74.95
64.5
482
DSM Nv
(59.4)
59.6
25.5
14.85
Elsevier
(17.75)
16.7
96.65
77.5
INQGroep
(95.6)
94
27
18
Oc4Nv
(23,9)
23.16
349
196.6
PhUtpa ,
(262)
' 264 '
298
244
Robeco -
(2704)
260
238
185
RoUnco
(219),
211
116 10425
Rorento
(109) 106.75
88.1
82.5
RoyalDutch
(94.1)
94 1
83.4
84.6
Unllever
(85)
82.85
71.05
32.7
Woltera
(40.45) 4125 |
Kunquefle:
REUTERS
The Business of Information
LLB Kommentar
LLB Liechtenstein
Banken Invest -
Investition in den
Finanzplatz
Liechtenstein:
Renaissance der
Banken
Nachdem die Bankaktien zu Beginn
des Jahres eher Mühe bekundeten
und die Kurse Mitte März einen Tief
punkt erreichten, konnten sich die Fi-
Christian Zogg, Fondsmanager
nanzwerte sowohl in Europa wie
auch in den USA in den letzton Tagen
II A N K
AkW elle
Wochselkurso
vom 14.A(xtt20P0
Notan
Ankauf
Verkauf
USD
1.6100
1.7100
DEM
78.8000
81.8000
GBP
2.5500
2.6900
NLG
69.8000
72.8000
FRF
23.3200
24.8200
m
—.0767
—.0867
BEF
3.7700'
4.0200
ESP
—.8990
1.0490
IEP
1.9450
2.0950
PTE
—.7295
—.8295
ATS
11.2850
11.5850
CAD
1.0800
1.1800
JPY"
1.4975
1.5975
QRD
• —.4125
—.5125
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5625
1.5855
Aktuelto Devlsenkurae TeL 236 86 90
1 Unverbindliche Edelmetnllkurse 1
1 kg Gold
14 730.-
15 080.-
1 Unze Gold
278.95
282.95
1 kg Silber
264.-
284.-
Vraneii
80.-
97.-
Krüger
446.-
488.-
1 LLB-Festgeldnnlagen 1
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000 —
Monate
3
6
12
CHF
2 %
2 '/. %
2 '/. %
EUR
3 %
3 '/.%
3 Vi %
GBP
5 V. %
5 '/4 %
5 '/. %
USD
5 % h%
5 '/>%
6 %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlOsse Tel. 236 80 80
LLB-Kassenobligationen
CHF
EUR
2 Jahre
2 7>%
3 V« %
3 Jahre
2 '/,%
4 %
4 Jahre
3 %
5 Jahre
' 3 %
6 Jahre
3 '/.%
7 Jahre
3 '/.%
8 Jahre
3 'A %
I LLB-Inhnberaktie
800.—
LLB-Anlaqetonds
LLB Uecht. Banken Invest 258.75'
LLB Euro Alternativ Invest 99.35'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 130.85*
LLB Global Bond Trend Invest 97.35'
LLB Regio Bodensee Invest 153.50'
LLB Fit for Life Invest 107.45*
LLB \torsorge Invest Ertrag CHF 101.65'
LLB. Vorsorge Invest Ertrag EUR" 104.69'
LLB Vorsorge Iwest Zuwachs CHF 104.60*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 109.01*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.30*
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommisslon
" Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.il
deutlich erholen. Dies ist zum Teil auf
Umschichtungen von Geldern aus
den Telekommunikations- und Tech
nologiesektoren in Branchen der
«Old Economy» zurückzuführen.
Andererseits sind die guten Gewinne
des vergangenen Jahres und die gu
ten Gewinnprognosen für das laufen
de Jahr Grund für die bessere Perfor
mance der Bankwerte. Von der Zins
seite her hat der Druck auf die Fi
nanzwerte ebenfalls deutlich nachge
lassen. Obwohl in den USA die kurz
fristigen Zinsen noch ansteigen dürf
ten und auch in Europa trotz des
Null-Entscheids der EZB am vergan
genen Donnerstag aufgrund der im
mer besser laufenden Konjunktur
mit steigenden Zinsen am kurzen
Ende der Laufzeit zu rechnen ist,
sollten die langfristigen Kapital
marktzinsen die Spitze erreicht ha
ben. Positiv auf den LLB Liechten
stein Banken Invest ausgewirkt hat
sich in den letzten Handelstagen die
Kapitalreduktion der VP Bank. Der
Anteilswert erhöhte sich verglichen
mit Jahresbeginn um rund 1.2 % bzw.
CHF 3.10 auf CHF 258.75.
Finanzwerte weiterhin
kaufenswert
Die hohe Volatilität an den Finanz
märkten, die hohe Handelsvolumen
generiert, dürfte die Gewinnsituation
der Banken eher noch verbessern.
Ausserdem scheint die Wahrneh
mung im Markt zu wachsen, dass die
Banken auf die technologische Her
ausforderung des Internets nicht nur
reagieren, sondern ihre Strategien im
grossen Stil auf die neuen Marktbe
dürfnisse ausrichten. Derzeit würden
wir die Positionen in Bankaktien wei
ter ausbauen. .
Christian Zogg
Liechtensteinische Landesbank
Research & Fondsmanagement
LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz
Telalon +423/236 8811 ■ Fax +423/236 8822
Internet www.llb.li • E-Mail llböllb.ll
