Liechtensteiner Volksblatt
Inserenten-FORUM
Freitag, 14. April 2000 29
Der Schlüssel zu einem
gesunden Leben
Fitness-Center Silberhorn Malbun bietet Krafttraining - Sauna - Solarium
Blick ins modernst eingerichtete Fitness-Center Silberhorn Malbun, das mit seinem Angebot eine echte Bereicherung für unseren beliebten
Freizeit- und Ferienort darstellt.
Mit der Eröffnung des Fit
ness-Centers Silberhorn
Malbun wurde in diesem
Winter das Angebot im
höchstgelegenen Freizeit-
und Ferienparadies Liech
tensteins entscheidend auf
gewertet.
Das Fitness-Studio Silberhorn
liegt mitten im Malbuner Zen
trum und ist ein echtes Fitness-
und Freizeit-Juwel, das es zu
entdecken gilt. Wer in seiner
Freizeit Spass haben und sich
optimal erholen möchte, ist im
1600 Meter über Meer gelege
nen Malbun am richtigen Ort.
Wenige Kilometer von zuhause
öffnet sich im Malbuntal eine
ganz andere Welt, in welcher
Spiel, Spass und gute Laune
Trumpf sind. Weg von zuhause
und doch daheim, ist das Motto
der Erholungssuchenden.
Individuelles
Fitnessprogramm
Im modernst ausgestatteten
Fitness-Center Silberhorn kann
nach Lust und Laune selbst oder
unter Anleitung der erfahrenen
Fitness-Trainerin Klara Kamme
rer viel für das Wohlbefinden ge
tan werden. Das Krafttraining
mit modernsten Geräten bringt
in dieser Höhe erfahrungsgemäss
eine schnelle Verbesserung der
Leistungsfähigkeit und bei
Krankheiten oft entscheidende
Heilungsfortschritte.
Ob ein gezielter Muskelauf
bau gewünscht wird, das Gewe
be gestrafft werden soll oder eii „
ne Gewichtsabnahme angestrebt
wird, Fitness-Trainerin Klara
Kammerer stellt gerne für jeden
und jede ein individuelles Fitn-
essprogramm zusammen. Mit ei
nem Test werden auf Wunsch die
starken und schwachen Seiten
getestet und ein gezieltes Trai
ningsprogramm zusammenge
stellt. Auch Vereine sind herzlich
eingeladen, die optimale Infra
struktur im Silberhorn Malbun
kennenzulernen und zu nützen.
Mit finnischem Heisslufitbad
Beim Sonnenbaden im «Blue
dream-Solarium» kann Mann/
Frau sich nicht nur eine herrli
che Hautfarbe aneignen, natür
lich abgestimmt auf den jewei-
,ligen Hauttyp, sondern mit der
richtigen Besonnungszeit soviel
Vitamin D tanken, dass auch
der Osteoporose wirksam vor
gebeugt wird. Die Sauna mit
klassisch finnischem Heissluft-
bad und Softdampfbad-Klima
wird vor allem von Frauen ge
schätzt, während es die Männer
oft lieber heisser mögen. Die in
vielen romantischen Farben be
leuchtete Sauna bietet eine
Vielfalt von Möglichkeiten und
ist eine echte Attraktivität des
Fitness-Centers Silberhorn.
Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag 15 bis 21.30 Uhr und
zusätzlich Montag und Don
nerstag 9 bis 12 Uhr.
Neue Küchenideen bei
Delta-Möbel in Haag
Küchen-Neuheiten mit gluschtigem Spaghetti-Piausch bei Delta-Möbel in Haag
Im Frühjahr wird geputzt, ge
pflanzt, erneuert, umgebaut und
neu gestaltet. In dieser prospe
rierenden Zeit sind Ideen und
ein Aufstreben sehr nützlich,
um schlummernde Vorhaben zu
realisieren.
So zum Beispiel auch eine neue
Küche, die sich bis jetzt nur in
wagen Umrissen abzeichnen
lässt.
Wer Küchenwünsche kon
kretisieren will, kommt um die
Küchen-Ausstellung bei
Delta-Möbel in Haag nicht
herum:
Nicht nur eine tolle Beratung
bis Planung und Einbau wird
angeboten, sondern auch die
neuesten KUchentrends werden
laufend gezeigt.
Spaghetti und Tessiner
Musik
Was wäre aber eine Ausstel
lung mit den neuesten
Küchenideen ohne ein Häpp-
Am Freitag 28. und Samstag 29. April zeigt Delta Möbel in Haag die neuesten Einbauküchen.
chen zwischen den Zähnen? In
der Tat: Wer in der Küche
steht, dem knurrt langsam der
Magen. Delta-Möbel hat das
erkannt und gleich Abhilfe ge
schaffen. Jeder hungrige Besu-
cherln kann sich feine Spa
ghetti und was noch dazu
gehört bestellen.
Serviert wird am Freitag, 28.
April von 17 bis 21 Uhr, und
am Samstig, 29. April von .
10.30 bis 16 Uhr. Extra vom
Tessin angereist untermalt
am Samstag Franco diesen
«südlichen» Leckerbissen mit
Tessiner-Musik auf seiner
Handorgel.
In den Frühling
hüpfen
Unterhaltung für Kinder bei «Zur Wiege»
und «La Piccola»
Mit der Hüpßurg in den Frühling bei *La Piccola» und «Zur Wiege»
in Schaan.
Hallo Kinder! Hüpft am Sams
tag, 15. April, zwischen 10 und
16 Uhr mit den beiden Schaa
ner Fachgeschäften «La Picco
la» und «Zur Wiege» in den
Frühling. Dazu steht selbstver
ständlich eine grosse Hüpfburg
zur Verfügung. Eine weitere tol
le Überraschung gibt's ab 14
Uhr mit dem Zauberer Danini.
Karin Ripoll von «La Piccola»
und Simone Hasler von «Zur
Wiege» freuen sich auf euren
Besuch.
Bis Ostern
attraktive Preise
Motorräder, Roller und Velos beim Zweirad-
Center Melliger in Vaduz
Motorräder und Roller der Marke Yamaha sowie Velos von Clio und
Giant finden Sie im Vaduzer Zweirad-Center Melliger. Das Fachge
schäft ist auch am Karfreitag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Gaby und
Marcel Melliger (Bild) freuen sich auf Ihren Besuch (Bild- bak)
Kids, das dürft ihr
nicht verpassen!
Clown Pepino ist morgen Samstag bei
Schuh Risch zu Gast
Pepino, der lustige Clown von Kinderschuhhersteller RICOSTA ist
morgen Samstag, 15. April zwischen 8.30 und 16 Uhr in Schaan zu
Gast. Er hat jede' Menge Sachen für die Kleinsten mitgebracht: Mega
Rubbel Spiel, CD's und viele Überraschungen «Give aways»! Lasst
euch überraschen und habt viel Spass bei; Schuh- und Sporthaus
Risch AG, Landstrasse 31, Schaan. Beim Rico-Rubbel-Spiel gibt's
eine Ricosta-CD mit Rico's Super-Hits zu gewinnen.
