Liechtensteiner Volksblatt
SPORT
Freitag, M.April 2000 17
C pn t> t
i3 Jl kJJKl JL
Dortmund entlässt Krauss
Ronaldo vor Karriere-Ende
Topbesetzung in Gstaad
FLASH
Paul Stewart hat Krebs
ALLGEMEIN: Paul Stewart, dem 34-jährigen
Sohn des dreimaligen Automobil-Weltmeisters
Jackie Stewart, ist ein bösartiges Krebsgeschwür
am Dickdarm (Lymphom) diagnostiziert wor
den. Der Schotte hat seine Funktion als Mit
glied des Direktoriums des Jaguar-Formel-1-
Teams einstweilen niedergelegt und wird sich in
Rochester, Minnesota (USA), während drei
Monaten einer Chemotherapie unterziehen.
Die Heilungsaussichten seien gut, Hess Vater
Stewart mit Bezug auf ärztliche Auskünfte ver
lauten, weil das Lymphom lokal und in einem
sehr frühen Stadium entdeckt worden sei.
Jackie Stewart (61) ist bei Jaguar ebenfalls Mit
glied der Teamleitung.
Gericht aberkannte
Lewis den WBA-Titel
BOXEN: Schwerge
wichts-Box-Weltmei
ster Lennox Lewis
(Bild) ist der WBA-
Titel von einem Ge
richt in den USA ab
erkannt worden, weil
der Brite seinen Titel
gegen Michael Grant
und nicht gegen den
in der WBA-Rangli-
ste besser platzierten
John Ruiz verteidigen
wollte. Lewis bleibt indes im Besitz der WM-Ti-
tcl des WBC und der IBF.
Qas Gerichtsurteil bedeutet, dass der neue
Weltmeister nach WBA-Version im Juni zwi
schen Evander Holyfield und John Ruiz ausge
macht wird. Damit kehrt auch der ehemalige Ty
son-Promoter Don King wieder ins grosse Ge
schäft zurück. Der Mann mit der eigenwilligen
Frisur, auf dessen Intervention hin laut Lewis'
Management die umstrittene Entscheidung ge
fällt wurde, betreut sowohl Holyfield als auch
Ruiz.
Rekord für Karl Malone
BASKETBALL: Mit
dem Beitrag von 27
Punkten zum 102:93-
Sieg von Utah Jazz
über die Los Angeles
Clippers hat Karl Ma
lone in der amerikani
schen Basketball-Pro-
filiga (NBA) einen
Rekord aufgestellt:
Als einziger Spieler
hat er die Marke von
2000 Punkten in zwölf
aufeinander folgen
den NBA-Meister
schaften überboten.
Ähnliche Leistungen
sind bisher nur Mi
chael Johnson in elf und Kareem Abdul Jabbar
in neun Saisons geglückt.
Basketball: NBA
National Basketball Association (NBA): Boston Celtics
- Orlando Magic 95:91. Philadelphia 76ers - Washington
Wizards 93:84. Charlotte Hornels - Atlanta Hawks
119:87. Cieveland Cavaliers - Milwaukee Bucks 100:101.
Detroit Pistons - Miami Heat 90:73. New York Knicks -
New Jersey Nets 91:89 n.V. Indiana Pacers - Toronto
Ruptors 77:73. Utah Jazz - Los Angeles Clippers 102:93.
Phoenix Suns - Vancouver Grizzlies 122:116 n.V. Seattle
SuperSonics - Minnesota Timberwolves 110:83.
Davos unterstützt
Olympia-Kandidatur
ALLGEMEIN: Auch die Gemeinde Davos un
terstützt die Kandidatur Graubündens zur Aus
tragung der Olympischen Winterspiele 2010.
Der Grosse Landrat hat sich einstimmig für ei
ne Weiterbearbeitung der Bewerbung ausge
sprochen.
Sportredaktion
Heinz Zöchbauer, Tel. 237 5128
Robert Brüsfle, Tel. 237 5123
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li
Kriebernegg verlässt den LSV
LSV trennt sich von Herrenchef Rupert Kriebernegg einvernehmlich
Nach sechsjähriger Tätigkeit tren
nen sich die Wege von Herrenchef-
trainer Rupert Kriebernegg und
dem Liechtensteinischen Skiver
band. Ein Nachfolger für den Öster
reicher steht noch nicht fest.
Heinz Zöchbauer
Sechs Jahre war der Österreicher
Rupert Kriebernegg als Trainer für
den Liechtensteinischen Skiver
band (LSV) tätig. Gestern gab Ai
pin-Chef Klaus Büchel bekannt,
dass sich der LSV und der Herren
cheftrainer einvernehmlich Ende
April trennen werden.
«Um es gleich klarzustellen, wir
sind nicht verkracht oder mit der
Arbeit von Kriebernegg unzufrie
den, sondern wir sind nach der er
sten Saisonanalyse einfach gemein
sam zum Entschluss gekommen,
dass es für beide Seiten richtig ist,
wenn wir neue Wege suchen. Natür
lich war der Erfolg nicht riesig, aber
nach sechs Jahren ist für beide Sei
ten eine Änderung das Richtige. Wir
haben dies gemeinsam beschlossen
und Rupert wird auch seinen Ver
trag vollumfänglich erfüllen», infor
mierte Klaus Büchel.
Bis Ende April wird Kriebernegg
LSV-Herren-Trainer Rupert Kriebernegg verlässt nach sechsjähriger Tätig
keit den Liechtensteinischen Skiverband.
also noch in die Vorbereitung der
nächsten Saison mitgestalten. Er
wird mit den jungen Fahrern noch
Skitests vornehmen und alle anlie
genden Arbeiten seiner Position er
füllen.
1132 Kilometer und 21 Pässe
Die Österreich-Rundfahrt ist auf absolute Kletter-Spezialisten zugeschnitten
Die Bank-Austria-Tour 2000 for
dert den Radproßs mit der zweifa
chen Bezwingung der Glockner-
strasse, zwei Bergankünften und ei
nem schwierigen 22-km-EinzeIzeit-
fahren heuer alles ab.
Vorjahrssieger Maurizio Vandelli
war einer der wenigen Fahrer, die
bei der Präsentation am Montag
abend in Wien lächeln konnten.
«Die Tour ist zugeschnitten auf un
ser Team und auf Vandelli», freute
sich Werner Faltheiner, wichtigster
Helfer des 35-jährigen Italieners.
Vandelli hat seine Vorbereitung
wieder ganz auf den österreichi
schen Saisonhöhepunkt abge
stimmt. «Ich werde das Uniqa-Clas-
sic und die Slowenien-Rundfahrt als
Vorbereitung fahren», sagte der
Kletter-Spezialist, der sich aller
dings grosser Konkurrenz gegen-
übersehenwird.
Eine neue Kategorie
Die 1132-km-Rundfahrt mit Start
in Gröbming und Ziel nach sieben
Etappen in Saalbach-Hinterglemm
ist in die Kategorie 2.3 aufgestiegen,
damit erhöht sich die Zahl der
Sportgruppen. Slavik will fünf bzw.
neun aus diesem Kreis verpflichten,
auch Mapei sollte diesmal wieder
dabei sein.
Die besten Fahrer bekommen
auch mehr Preisgeld und Weltrang
listen-Punkte. Eine weitere Aufwer
tung für 2001 ist durchaus möglich.
Durch eine Verlegung des Termins
in den Juli (da ist Manager Slavik
skeptisch), wo die Tour de France
als einziges Rennen gleichzeitig
rollt, bzw. durch weiterhin hohe
Qualität.
Angesichts der sich heuer auftür
menden Berge (insgesamt 21 Pässe)
scheint es allerdings fraglich, ob die
zu erwartenden grossen Namen im
Peloton, die sich in Österreich meist
auf höhere Aufgaben (vor allem
Tour de France) vorbereiten, täglich
voll aus sich herausgehen werden
und auf die Gesamtwertung fahren.
Sie dürften sich eher - so wie im ver
gangenen Jahr etwa Francesco Ca-
sagrande und Laurent Dufaux - auf
einzelne Etappen konzentrieren.
Respekt und Kritik
Georg Totschnig, der Vorjahrs-
Zweite, hat die Tour neuerlich im
Rennprogramm. Der Zillertaler,
der sich unter den zwölf oder 13 An
wärtern auf einen der neun Tele
kom-Teamplätze für sein Highlight,
die Tour de France, befindet, spricht
von einer superschweren Rund
fahrt. «Aber wenn man gut in Form
ist, dann ist es sicher kein Problem,
kurz vor der Tour auf das Gesamt
klassement zu fahren», sagte Totsch
nig.,
Harte Worte zur Strecke
Thomas Mühlbacher (Gerolstei
ner) fand Karte Worte zur Strecke.
«Das ist pervers, bei den Stars wird
Bank Austria-Tour 2000 - 52. Österroich-Radrundfahrt
5-11. Juni 2000
JX NortKrttfou«
it K*t«0On« 1
JH Kait«onO
J5L
LtUF-fC ACuns «.tufre tum
PtwJwtäri^
D
Crtfcniop»
Gnktrwtp*
Fftö Im* MI
htuklZ»Ut
%X~
kt
S
'175 *m
Utnj' |09rfffe4»rtr#»>
KJutMNfcrMomJ
OIMImtSIBIII
1.132 km
«Er wird den elterlichen landwirt
schaftlichen Betrieb übernehmen
und sich aus dem Trainergeschäft
zurückziehen. Wir können uns des
halb auch vorstellen, dass wir Ru
pert Kriebernegg auch zukünftig als
Unterstützung zuziehen werden»,
so Büchel.
Günter Pühringer bleibt
Mit dem Assistent-Trainer der
Herren, Günter Pühringer, konnte
eine Einigung Uber eine weitere Zu
sammenarbeit erzielt werden. «Vor
aussetzung ist natürlich, dass Gün
ter in das Konzept des neuen Her
renchefs passt. Wer als neuer Her
rentrainer in Frage kommt, ist noch
völlig offen», sagte Klaus Büchel
und informierte über eine weitere
geplante Neuerung: «Wir wollen zu
sätzlich einen Trainer anstellen, der
für den gesamten Nachwuchs und
für die Läufer, die in die FIS-Be-
werbe kommen verantwortlich ist.
Der neue Trainer sollte aus der
Nähe kommen, das Trainer-C-Di-
plom und Erfahrung in der Jugend
führung sowie im FIS-Bereich ha
ben - also ein recht hohes Anforde
rungsprofil. Ich bin mit drei sehr
guten Kandidaten in Verhandlung
und hoffe, dass wir einen davon für
den LSV gewinnen können.
a-v-
. ; , i,, ,J,
} » \ *• „ ' v
1 { i v •' t * 1 4 * *■>?« ^ 'cj
. > r A 4 v
sich Herr Slavik damit keine Freun
de machen», sagte der Vorjahrs-
Fünfte. Ihm selbst kämen die Berge
freilich nicht ungelegen. Und Bun
destrainer Günther Lux schraubte
angesichts der topografischen
Schwierigkeiten das Ziel für sein
junges Nationalteam zurück. «Was
Rolf Slavik hier serviert, verschlägt
einem die Sprache.»
Die Sprinter finden nur an den
ersten zwei Tagen ein für sie günsti
ges Terrain vor. Zum Auftakt auf
der 151-km-Runde um Gröbming
und tags darauf, wenn auf dem zwei
geteilten zweiten Abschnitt vor dem
Zeitfahren (dem ersten langen seit
1994) von Gröbming nach Grossra
ming 115 km zu absolvieren sind.
Dann folgen schon die längste
Etappe nach St. Johann/Alpendorf
(208 km) mit einer «kleinen» Berg
ankunft und am vierten Tag (8.6.) ei
ne 144-km-Fahrt über den steilen
Dientner Sattel mit erstmaliger An
kunft auf dem Kitzbüheler Horn.
V
■ - • , \ ' -■ !
r 11. -v«. Uli-' : -i: • -»J w.' 1
* f.
Oi r> ?
f f ,r
t
\ > >'
\ * § * %
< »1 f-
Die Etappen der 52. Österreich-Rundfahrt.
